Řecký Jazyk a Jazykověda: Historie

Tato stránka nabízí pouze velmi stručný úvod do dějin řeckého Jazyka, což jen základy. Pro důkladné zpracování tématu si přečtěte knihu Geoffreyho Horrockse, řečtina: historie jazyka a jeho řečníků. druhé vydání (2014) obsahuje rozšířené léčbě důkazy pro každé období, čímž se léčba Helénistické a Římské Koine na více než 100 stránek.

historie řeckého Jazyka začíná, co se týče dochovaných textů se týká, s Mykénské civilizace přinejmenším jak brzy jako třinácté století PŘ. Nejstarší texty jsou psány ve skriptu nazývá Lineární B. Po zhroucení Mykénské civilizace (kolem 1200 PŘ. n. l.) psaní zmizel z Řecka. Na konci deváté do začátku osmého století PŘ. n. l. skript na základě Fénické syllabary byl zaveden, s nepotřebné shodné symboly se znovu reprezentovat řecké samohlásky. Nejstarší dochované Abecední nápisy jsou psány pomocí tohoto nového systému a pocházejí z konce osmého století před naším letopočtem.

V klasickém, nebo řecké období, řecké existuje v několika hlavních nářečí, z nichž každý má svůj vlastní význam pro dějiny jazyka, ale nejvlivnější z nich by se nakonec ukázat být ten, kdo mluví v Aténách, tzv. Podkroví. Také v rámci helénského období, i když, Podkroví a Ionic—forma jazyk mluvený hlavně v řeckých městských států přímo přes Egejské Moře z Atény—výrazný vliv na sebe navzájem jako preferované formy jazyka pro řečnické a filozofické prózy, nakonec produkovat dialekt nyní nazývá Podkroví-Iontové.

po dobytí Alexandra Velikého (zhruba 336-323 ) jazyk prošel dalekosáhlými změnami. Alexander provádí Podkroví-Iontové formě jazyka, spolu s řeckou kulturu obecně, daleko do Blízkosti Východu, kde se stal standardním jazykem obchodu a vlády, existující po boku mnoho místních jazyků. Řecká byl přijat jako druhý jazyk domorodých lidí z těchto regionů a byla nakonec transformována do toho, co přišel být nazýván Helénistické Koiné nebo společné řecké. Tato nová forma jazyka zůstala v podstatě dalším vývojem podkroví-iontové syntézy.

helénistická Koine přinesla významné změny ve slovní zásobě, výslovnosti a gramatice a některé z těchto změn přetrvaly v moderní řečtině. Doba rychlé změny iniciované Alexandrem však trvala od asi 300 BCE do 300 CE. Historie Polybius, diskurzy Epictetus, a Křesťanský nový zákon pocházejí z tohoto období a jsou dobrými představiteli Koine.

během helénistického období někteří puristé silně reagovali proti Koine. Vyvinuli hnutí zvané Atticismus, které považovalo klasické podkroví za jediný přijatelný standard pro psaní prózy. Toto hnutí by i nadále ovlivňovalo řecké psaní až do moderní doby omezením produkce literatury v normálním idiomu skutečné každodenní řeči.

Atticism dominuje produkce literatury pro celé Byzantské éry od založení Konstantinopole roku 330 až do roku 1453, kdy město bylo poraženo Turky. Vývoj skutečné každodenní řeči během tohoto období je mimořádně obtížné rekonstruovat, protože lidová řeč byla považována za nevhodnou pro literární produkci. Jak Řecko vstoupilo do zdlouhavého období otroctví Turkům trvajícího čtyři sta let, jeho literární produkce byla drasticky snížena požadavky Atticismu.

Krétě se podařilo odolat turecké kontrole až do roku 1669. Poezie tam vyrobené v místním dialektu, v blízkosti konci tohoto období, by významně přispěl k rozvoji moderní lidový literatury jako by lidových písní, vyráběné na pevnině.

Když Řecko konečně získalo svou svobodu v roce 1830, vzniklo nové království s Aténami a Peloponésem v jeho jádru. Dialekty mluvené v těchto regionech se staly základem standardního mluveného jazyka dnešní řecké společnosti. Tento standard však nebyl vytvořen přímo z lidových písní a poezie dřívější rolnické společnosti. Byla vytvořena očištěná katharevusa (καίαρείουσα) forma řečtiny. Snahy o jeho zavedení byly silně ovlivněny starým Atticismem, ačkoli, a pokus o vytvoření prózy dostatečně široké, aby pokryla formální i hovorové situace, se ukázal jako mimořádně obtížný. I dnes jazyková otázka stále představuje problémy, přesto pokračující růst vzdělávacích institucí, stejně jako Žurnalistika a vysílací média začaly ovlivňovat řešení. Vzdálenost mezi demotic a katharevusa se zužuje, jak vzniká způsob řeči, který kombinuje aspekty obou.

tři termíny se používají k označení dlouhých období v historii řeckého jazyka: helénské, Helénistické a byzantské.

• „Helénština“ označuje stejné období jako „klasická řečtina“.“Je to čas Homera a později velkých řeckých filozofů, Sokrata, Platóna a Aristotela.
• „helénistický“ odkazuje na období po dobytí Alexandra Velikého, které rozšířilo řecký jazyk kolem Středozemního moře a daleko do Orientu v 300s BCE. Toto období trvalo přes počátky Křesťanství, a je často si myslel, že skončil ve třetím století n. l. Někteří učenci rozdělit toto období na Helénistické a Římské po vedení politických a sociálních historiků.
• „Byzantské“ odkazuje na období, ve kterém Byzance (později Konstantinopol) byl ovládající hospodářské a náboženské centrum pro většinu východní části slábnoucí Římské Říši.

tato webová stránka, dostupná na obou Greek-Language.com a GreekLinguistics.com, se zaměřuje na helénské a Helénsko-římské období.

pro další čtení o historii řeckého jazyka viz článek Briana Josepha o starověké řečtině z encyklopedie hlavních světových jazyků (h. W . Wilson Publishers, 1999) publikováno na webových stránkách Ohio State University.

podrobnější informace o nejstarší formě řeckého psaní naleznete na naší Lineární stránce B.