je všeobecně známo, že ponoření se do jiné kultury, jako poslouchat zahraniční rozhlasové stanice, nebo zapojit se do rozhovoru s rodilým mluvčím je nejefektivnější způsob, jak se naučit jazyk. Proto má smysl, aby se studenti španělštiny naladili na některé televizní pořady v zemi a zlepšili své jazykové dovednosti.
zde jsou některé z nejlepších španělských televizních seriálů, které můžete sledovat jako španělský student.
Top 15 španělské Pořady Sledovat, jak Naučit španělsky
Elitní
Tento španělský seriál vytvořený Carlos Montero je ve stejném duchu jako Gossip Girls, ale s thriller straně.
obrázek:
série Se odehrává v zemi je nejvíce prestižní střední školy, Las Encinas. Je to elita, která má možnost se tam poučit.
Tři mladé pracující studenti obdrželi stipendium k účasti na škole, ale ostatní studenti nevidí v dobrém světle, vzhledem k jejich sociální postavení.
mezi šikanou a ponížením je jeden z teenagerů zabit.
kdo to udělal?
náš názor:
jako mix mezi Gossip Girl a jak se dostat pryč s vraždou, je tato série zajímavá. Kulturní rozdíly, milovat, sex, skandál, a zločin, v této šokující sérii je všechno. Hlavní obsazení (tři nově příchozí) je autentičtější a zajímavější než vedlejší obsazení.
dobrá série pro cílové publikum, Teenagery.
Zjistěte více o nejslavnějších Španělech!
The Red Band Society
zatímco existuje americký remake, originál, Polseres Vermelles, je španělská série s dialogem v katalánštině. Originál byl vysílán na TV3 v letech 2011 až 2013. Remake odvysílala Fox v USA.
obrázek:
vztahuje se na příběh skupiny teenagerů žijících v pediatrické oddělení v nemocnici. Americká verze běžela jednu sezónu.
název pochází z pásů, které pacienti nosí na zápěstí.
pravděpodobně byste měli sledovat původní verzi dabovanou do španělštiny spíše než remake.
náš názor:
Na základě příběhu tvůrce show Alberta Espinosy (který přežil 3 rakoviny) se v show mísí něha a humor. Skuteční hrdinové jsou mladí pacienti, a ne lékaři, na rozdíl od co jste používal v seriálu odehrává v nemocnicích.
postavy jsou navzdory své situaci plné naděje a života. Jak řekl Albert Espinosa, „neumíráte v nemocnicích kvůli nemoci, ale nudě“. Toto není sitcom, ale spíše dramedy! Způsob, jakým mísí komediální prvky s dramatem v nefunkčním sociálním prostředí, je neuvěřitelný.
TV není vaše věc?
podívejte se na některé z nejlepších španělské hudby.
Vis A Vis
vytvořil Alex Pina (La Casa de Papel), tato série byla vysílána na Antena 3 v roce 2015. Antena 3 show zrušila, ale v roce 2018 ji převzala společnost Fox Spain.
děj:
mladá žena se zamiluje do svého šéfa a skončí uvězněna za spáchání účetních zločinů kvůli němu. Ona skončí ve vězení Cruz del Sur pro čtyři různé zločiny.
potřebuje se dozvědět více o životě ve vězení. Dozví se, že někde je ukrytá velká suma peněz, která se nikdy nenašla. Jeden z viníků tohoto zločinu je s ní ve vězení.
bez pokusu nakonec najde vodítko. Musí se s tím pokusit vypořádat, zatímco přežije život ve vězení.
náš názor:
tato série, která je tak trochu mixem mezi Orange is The New Black a Prison Break, mísí napětí a přitažlivé zvraty. Je to zábava s některými dobrými postavami, ale děj někdy nechává hodně být požadovaný.
ujistěte se, že sledujete původní verzi a ne dub. S více a více zahraničních série přichází na Netflix, můžete se přestat dívat na Americké filmy na Netflix nebo TELEVIZNÍ seriály jako Daredevil, Breaking Bad, House of Cards, nebo je To Vždy Sunny ve Philadelphii a místo toho koukat na některé ze španělských série nebo nové TELEVIZNÍ pořady streamování na Netflix nebo HBO. Nezapomeňte, že můžete také sledovat na mobilních zařízeních, což znamená, že jsou skvělé pro cvičení na dojíždění, například.
Extra
tato konkrétní série byla vytvořena s ohledem na španělské studenty a má podobný make-up jako stále populární sitcom Friends.
V Extra, hlavní postava je Angličan jménem Sam, který jde žít v Barceloně, aby se naučil jazyk, a přestěhuje se do bytu se dvěma španělskými dívkami. Funguje to tak, že se skupina při chatování vždy opravuje, a základní obsah a pomalá rychlost mají lidem pomoci zvednout jazyk.
seriál můžete sledovat na YouTube.
Isabel
Isabel je španělská série, která vypráví příběh o životě španělské královny Isabely. Série vrhá světlo na to, jak Královský musel bojovat o svůj trůn, v době, kdy ženy neměly ve společnosti jiné místo než matky a manželky.
existují tři roční období a titulky, které pomáhají rozluštit španělštinu z 15. století. Zatímco příběh je docela poutavý, skutečnost, že je natočen v ekvivalentu shakespearovské ZEMĚ, znamená, že byste se mohli snažit naučit mnoho současné španělštiny.
Gran Hotel
Gran Hotel je španělské drama odehrávající se ve Španělsku na počátku 20. století.
“ Julio dorazí do luxusního hotelu, aby se setkal se svou sestrou, hlavní pokojskou Cristinou, jen aby zjistil, že zmizela. Julio si klade za cíl najít ji a infiltrovat hotel Pod rouškou lokaje.“- Netflix
Escobar, El Patrón Del Mal (Escobar, Boss Zla)
Pablo Escobar, El Patrón Del Mal je Kolumbijský mini-seriálu o životě známého světově proslulý drogový magnát. S strhujícím obsahem je to skvělý způsob, jak být vystaven moderní španělštině.
La Casa de las Flores (Dům Květiny)
„Dům Květin (španělsky: La Casa de las Flores) je Mexická černá komedie-drama televizní seriál vytvořený Manolo Caro“. – Wikipedia
La Reina del Flow (královna toku)
“ královna toku (španělština: La Reina del Flow) je kolumbijská telenovela vyráběná společností Sony Pictures televisión a Teleset pro Caracol Televisión. Je to hudební telenovela založená na žánru reggaetonu.“- Wikipedia
Mi Corazón Es Tuyo (Mé Srdce Je na vás)
Během této španělské milostný příběh, chudé exotické tanečnice se na práci jako chůva pro vdovec a jeho 7 dětí. Budete brzy zapomenout na jazykovou bariéru, jakmile se dostanete investoval do děje pro jistotu!
Luis Miguel, La Serie (Luis Miguel, Série)
Toto je seriál o životě Luis Miguel, superstar z Mexika, známý pro jeho zpěv, který zahájila na slávě v latinské Americe a jejichž čas v reflektory a grafy trvala celá desetiletí.
Fugitiva (Uprchlík)
Fugitiva je španělský mystery TV Série, která sleduje příběh ženy, která předstírala vlastní únos ve snaze uniknout její předchozí život a její manžel nepřátele, kteří jsou ven dostat ji a chránit tak její rodina.
destinace
destinace: Úvod do španělštiny, nebo jen Destinace, je španělská série vyrobené speciálně pro studenty jazyků, a to nebylo neobvyklé se dívat na epizodu, ve vysokých školních třídách a jiných vzdělávacích zařízeních s cílem zlepšit slovní zásobu.
El Chapo
zločin série představovat Marco de la O, jako muž, všichni o tom mluví – Joaquin „El Chapo“ Guzman, to je další novější TV Program, který bude držet vás závislý. Poprvé se vysílala před pár lety v roce 2017.
Malviviendo (Bad Living)
Jedná se o kvalitní španělskou show s anglickými titulky, která ukazuje, jak mladí lidé mluví a žijí v Západní Andalusii. Je to skvělý způsob, jak slyšet věrný životu, slangový jazyk pro ty mladší studenty a získal skvělou zpětnou vazbu. Během prvních několika minut vás také zaujme Andaluský přízvuk!
Nejlepší španělské Pořady na Netflix pro Začátečníky
S 120 milionů uživatelů, Netflix je nejsledovanější média (alespoň v USA) před televizi a dokonce i YouTube.
vzhledem k tomu, Un Paso Adelante (jeden krok vpřed), série pokrývající taneční školu v Madridu, skončila, stále více španělských seriálů se začalo dostávat do Velké Británie.
Netflix zakoupil práva na spoustu seriálů (Black Mirror, Vampire Diaries, Downtown Abbey atd.) včetně série ze Španělska. Díky streamovacím službám a všem televizním pořadům na Netflixu, můžete objevovat nové pořady, klasika, komediální seriál, animované seriály, minisérie, a dohnat pořady, které jste nikdy předtím neviděli.
S ohledem na to, zde jsou některé nejlepší televizní pořady na Netflixu, které byste mohli tento víkend sledovat, abyste vám pomohli s vaší španělštinou! Protože všichni televizní diváci jsou jiní, pokusili jsme se zahrnout řadu různých typů pořadů včetně komedií, primetime show, a televizní pořady o nejrůznějších věcech!
La Casa de Papel
La Casa de Papel (Money Heist) režíroval Alex Pina a vysílal na Antena 3 ve Španělsku, než byl přidán do knihovny Netflix. Toto je populární kriminální drama.
obrázek:
Profesor rekruty 8 lidí s co ztratit provést největší krádež vůbec; rob Královské Mincovny ve Španělsku v Madridu.
cílem je vloupat se a vytisknout 2,4 miliardy eur v 50 bankovkách . Výzvou je, že na to mají méně než 11 dní a nemohou Prolit krev jediného rukojmí. Profesor provede operaci externě.
existuje silný symbol nesouhlasu; skupina nebude okrádat lidi a nechce nikoho zabít. Nosí červené kombinézy jako vězni z Guantánama a Dali masky jako skupina Anonymous.
obsazení:
- El Profesor (Sergio Marquina/Salvador „Salva“ Martin), Alvaro Morte.
- Tokyo (Silene Oliveira), Ursula Corbero.
- Berlín (Andrés de Fonollosa), Pedro Alonso.
- Nairobi (Agata Jimenez), Alba Flores.
- Rio (Anibal Cortes), Miguel Herran.Denver (Daniel Ramos), Jaime Lorente.
- Monica Gaztambide (Stockholm), Esther Acebo.Moskva (Agustin Ramos), Paco Tous.Helsinky (Jašin Dasajev), Darko Perič.Oslo (Radko Dragič), Roberto García.
- Raquel Murillo, Itziar Ituno.
náš názor:
děj je trochu nudný, ale brzy se dostanete do napětí. Postavy jsou okouzlující a každý má svou vlastní osobnost. Během epizod se o nich dozvíte více. Mohlo by být zajímavé ponořit se trochu dále do příběhů zejména za oslem a Helsinkami.
byla třetí sezóna opravdu nutná?
Zjistěte více o Španělsku v našem průvodci.
Las Chicas del Cable
Las Chicas del Cable (Kabelové dívky) je série vytvořená Ramónem Camposem a Gema R. Neirou a dostupná na Netflixu.
obrázek:
V Madridu, v roce 1928, čtyři ženy se stávají subjekty, pro telefonní společnosti. Každý má svůj vlastní příběh a jsou v rostoucí společnosti, které zjevně dominují muži. Série se ženy snaží získat nezávislost a hlavním cílem se zdá být, aby se publikum vidět znaky jako silné a nezávislé ženy.
snaží se rozvést i v případech domácího násilí nebo získat peníze z banky bez písemného souhlasu svého manžela.
Las Chicas del Cable odráží boj za práva žen, téma, které na to může mít jen více světla, nemyslíte?
obsazení:
- Alba Romero Méndez / Lidia Aguilar Dávila, Blanca Suarez.
- Carlota Rodríguez de Senillosa, Ana Fernandez.
- Ángeles Vidal interprétée, Maggie Civantos.
- María „Marga“ Suárezová, Nadia de Santiagová.
- Sara Millán / Óscar Ruiz, Ana Maria Polvorosa.
- Francisco Gómez, Yon Gonzales.
- Carlos Cifuentes, Martino Rivas.
náš názor:
homosexualita, polyamorie, feminismus atd. Tato série pokrývá řadu důležitých témat. I když to není příliš originální, dělá to, co dělá docela dobře.
je to pozitivní, vtipné a vědomé a slibuje, že zaujme diváka a je plný útesů. Takže i když existuje poměrně málo klišé, je to stále docela návykové.
Narcos
Pokud vás zajímá minulost Španělska, přečtěte si našeho rychlého průvodce historií Španělska.
Zatímco většina z nejlepších nové TELEVIZNÍ pořady a nejlepší filmy, které jste slyšeli, jsou Americké, nezapomeňte, že můžete získat španělský náčrtek komedie, scénář dramatu, detektivky a kriminálky, a že můžete také najít nejlepší pořady ze španělské primetime TV a věci jak pro velké a malé obrazovky.
samozřejmě, mějte na paměti, že ve Španělsku a v latinské Americe nemají finanční vliv, za jejich série nebo filmy, takže nečekejte, že tyto pořady a filmy jako the Sopranos, Sense8, pokrevní Linie, Dobrá Manželka, arrested Development, Jessica Jones, nebo dokonce Bojack Horseman!
měli byste pochopit, že nebudete mít polské v hispánských seriálech a filmech, které děláte z hollywoodských trháků. Nebudou hrát velká jména, ale brzy budete překvapeni, že některé z nejlepších filmů na Netflixu jsou ve skutečnosti ve španělštině!
takže které španělské seriály nebo filmy budete dnes večer sledovat?