ne zcela romantická komedie Římská Dovolená představila svět Audrey Hepburnové a koloběžkám Vespa – i když pouze jedna z těchto věcí byla následně oceněna poštovní známkou USA. (Byla to Audrey.) Roman Holiday získal Oscary za Hepburnův výkon, za jeho příběh a za kostýmy a byl nominován na dalších sedm, včetně nejlepšího filmu a nejlepšího režiséra Williama Wylera. To také pak nastartovala novou éru Amerických filmů natočených v Římě—“Hollywood na Tibeře“ obchody zvané to—a bylo to milované klasiky od té doby. Zde je tucet půvabných faktů o tom.
1. JEDNA Z NEJVĚTŠÍCH HVĚZD NA SVĚTĚ SDÍLELA FAKTURACI S NEZNÁMÝM.
Gregory Peck už měl 18 filmů a čtyři nominace na Oscara, když byl spárován s Audrey Hepburnovou, nováčkem, který měl malé role v několika filmech, ale nic podstatného. Vzhledem k jeho stavu, není divu, že Peckova smlouva požadovala sólové vyúčtování v kreditech. Krátce po zahájení natáčení ale Pecková zavolala svému agentovi a řekla, že by se Hepburnovo jméno mělo objevit i s jeho titulem. Agent: „to nemůžete udělat.“Peck:“ Ach, Ano, Můžu. A pokud ne, udělám ze sebe blázna, protože tato dívka vyhraje Oscara ve svém prvním představení.“Takže možná byl pragmatický více než velkorysý, ale přesto. Stand-up chlap, to pecka (a taky trochu prorok).
2. REŽISÉR ODLOŽIL VÝROBU, ABY POČKAL NA HEPBURNA.
William Wyler, v tomto okamžiku osminásobný kandidát na Oscara a dvojnásobný vítěz (pro paní. Miniver a nejlepší roky našeho života), měl dobré instinkty. Věděl, že Hepburn je ideální pro roli princezny Ann, jakmile sledoval její screen test na podzim 1951, a nebyl znepokojen jejím relativním nedostatkem filmových zkušeností. Ale Hepburn se téměř okamžitě stal nedostupným, hrát v Gigi na Broadwayi začíná v listopadu 24. Wylerovo řešení? Počkejte, až skončí. Paramount execs, stejně nadšený Hepburnovým testem na obrazovce, plán podpořil, i když nikdo nevěděl, jak dlouho hra potrvá. Skončilo to 31. května 1952; natáčení na římském svátku začalo o 23 dní později.
3. HEPBURNOVÁ VE FILMU PLAKALA, PROTOŽE NA NI REŽISÉR KŘIČEL.
z jakéhokoli důvodu měla Hepburnová potíže s vykouzlením slz pro scénu, kde se s Peckem emocionálně rozloučili. Později řekla: „noc se prodlužovala a čekala.“. Zčistajasna přišel a udělal mi peklo. Nemůžeme tu zůstat celou noc. Nemůžeš brečet, proboha? Nikdy se mnou takhle nemluvil, tak jsem se rozbrečela a on tu scénu natočil a bylo to.“(Řekla, že se Wyler později omluvil, tak nějak: „Omlouvám se,ale musel jsem tě nějak přimět, abys to udělal!“)
4. TO JE SKUTEČNÝ VÝKŘIK PŘEKVAPENÍ, KDYŽ PECK PŘEDSTÍRÁ, ŽE SI KOUSL RUKU, TAKÉ.
dopouští se tohoto otcovského vtipu ve scéně „Ústa pravdy“, kde strčíte ruku do sochy a pokud jste lhář, ukousne se to. (Mimochodem, v reálném životě to nefunguje.) Scénář požadoval Peck krátce předstírat, že jeho ruka byla ukousl, ale on to vzal jeden krok dále, skrývá ruce v jeho rukávu saka a vytáhl „pařez“ děsí Hepburn. Wyler a Peck by se později oba prohlašují, že tuto myšlenku, ale jejich účty byly v dohodě, že součástí zábavy byla neříká Hepburn předem, co Peck chystá udělat. Chudák Audrey.
5. NATÁČELO SE ČERNOBÍLE NE PROTO, ŽE BY WYLER BYL STAROMÓDNÍ, ALE PROTO, ŽE PARAMOUNT BYL LEVNÝ.
studio chtělo natočit film na vlastní hollywoodské pozadí, ale Wyler nechtěl ustoupit natáčení na místě v Římě. Rozhodující nakonec souhlasil, ale jen pokud Wyler mohl financovat s „blokované prostředky“ (procento z peněz, které Paramount filmy dělal v Itálii, které by mohly být využity pouze v této zemi). Když to činilo jen asi 1 milion dolarů, Wyler snížil náklady tím, že střílel černobíle. Později řekl, že o barvě ani nepřemýšlel, dokud nebyl v Římě a bylo příliš pozdě, ale ve skutečnosti vždy chtěl střílet barevně, a řekl tolik měsíců před zahájením výroby.
6. ŠPATNÝ SCENÁRISTA ZÍSKAL OSCARA.
Ian McLellan Hunter byl připočítán jako spisovatel, ale on pracoval pro Dalton Trumbo, který byl na černé listině za to, spolupracující s komunistickou-lov House Un-Američan Výbor Aktivit. (Hunter napsal i následný návrh, ale nikdy netvrdil, že byl původcem scénáře.) Když Roman Holiday získal Oscara za Nejlepší Motion Picture Story (pak samostatnou kategorii Nejlepší Scénář, za který byl také nominován), to šel Lovec, který se odmítl zúčastnit obřadu. Na počátku 1990, Writers Guild of America a Academy Awards people posmrtně vrátili kredit a ceny Trumbu.
7. TÉMĚŘ HRÁL CARY GRANT A ELIZABETH TAYLOR A FRANK CAPRA TO TÉMĚŘ REŽÍROVAL.
ředitel takové sentimentální klasiky jako Život je krásný a Pan Smith Jde do Washingtonu skoro Prázdniny v pozdní 1940, a údajně měl Grant a Taylor připraven hvězda. (To by bylo fuj: Taylorovi by bylo asi 16, Grantovi asi 44.) Se ale Capra ohradil proti nízkému rozpočtu Paramountu (některé zdroje uvádějí, že měl také na pozoru před tím, aby měl co do činění se scénářem napsaným komunistou) a v roce 1949 projekt prodal zpět studiu.
8. POMOHLO VESPĚ PRODAT TUNU KOLOBĚŽEK.
italský Motorový skútr Vespa byl asi od roku 1946 a prodával se dobře ve své rodné zemi. Ale Roman Holiday ji představil mezinárodnímu publiku, a učinil tak způsobem tak přitažlivým, že všechny peníze, které Vespa měla, si takovou reklamu nikdy nemohla koupit. Nejen, film, show, krásné ženy a jeden ze světově nejoblíbenějších herců s jejich životy, jak jezdit na Vespě kolem Říma, aby obraz byl dokonce vystupoval na filmový plakát. Není divu, že společnost prodala 500 000 Vespas mezi lety 1953 a 1956, což odpovídá počtu, který prodala od roku 1946 do roku 1952.
9. TAK SE GREGORY PECK SETKAL SE SVOU DRUHOU ŽENOU.
Peckovo manželství s bývalou Gretou Kukkonenovou bylo v tomto bodě nešťastné a mnoho pověstí o jeho laškování s jinými ženami. Přesto zůstali spolu kvůli svým třem dětem a celá rodina šla do Říma společně. Cestou tam se však Pecková na žádost Paramounta zastavila v Paříži, aby udělala rozhovor. Reportérkou byla krásná mladá žena jménem Veronique Passani. Během natáčení navštívila Řím, aby znovu pohovořila s Peckem, a Wyler řekl, že tehdy se oba zamilovali (ačkoli Peck vždy tvrdil, že to nebylo až později). Bez ohledu na časovou osu se Peck a Passani vzali 31. Prosince 1955, krátce poté, co byl dokončen jeho rozvod s Gretou. Zůstali manželé po zbytek Peckova života.
10. TAKÉ TAK SE AUDREY HEPBURNOVÁ NEPŘÍMO SETKALA SE SVÝM PRVNÍM MANŽELEM.
Hepburn a Pecková se stali celoživotními přáteli prostřednictvím římského svátku. Právě na koktejlovém večírku v Peckově domě po vydání filmu se Hepburnová setkala s hercem Melem Ferrerem, kterého si následně vzala. Měli spolu jedno dítě, než se rozvedli 14 o několik let později.
11. DOŠLO K REMAKU. JE DOBRÝ DŮVOD, PROČ SI TO NEPAMATUJEŠ.
28. prosince, 1987, NBC odvysílala TV film Prázdniny v římě v hlavní roli Catherine Oxenberg (z Dynastie) a Tom Conti (z Britské TELEVIZNÍ a David Bowie film Veselé Vánoce, Pane Lawrenci). To byl špatně přijat („jeden z více trapné hadry o deset let,“ řekl The New York Times) a nikdo o tom nikdy nemluvil. Až do teď.
12. AUDREY HEPBURNOVÁ ZÍSKALA ZA SVŮJ VÝKON OSCARA, PAK O NĚJ PŘIŠLA.
to bylo špatně umístěno. Na ceremoniálu v Březnu 1954, že byl tak nadšený a ohromen tím vyhrát, že vzala špatnou cestu, jak dostat na jeviště, dal dechu řeči, a pak odešel trofej v dámy‘ pokoj. Ona a Oscar se brzy sešli, nicméně, a žili šťastně až do smrti.