před Třiceti lety, 9. listopadu, se smyslem pro významné události hmatatelná v Berlíně je slavná vzduchu, Východní Němci začali streaming přes Berlínské Zdi, dvoutaktní východoněmecké vozy putt-putted minulosti hlavních symbolů kapitalismu jako obchodního domu KaDeWe, a zdálo se, že Němci byli nejšťastnější lidé na světě.
byl jsem tam na pohovoru očitých svědků jsem našel v mé disertační práce výzkum pro dokumentárního filmu a přednášku o 25. října na Východě Berlínské Humboldtově Univerzitě na téma „sociálně nucené ústupky v Nacistickém Německu.“
Přechod od Západu na Východ Berlína na obrovskou 4. listopadu demonstraci na náměstí Alexanderplatz 10 dní později, jsme žertovali, „Proč ne rovně přes Braniborské Brány bez zastavení?“
zeď 28 let rozdělila Německo jako železná opona na kapitalistický západ a komunistický východ. Odhaduje stovky zemřel snaží přejít zdi, a začátek v září 1989, demonstrace náročné reformy byly otoky rychle, týden po týdnu.
den po pádu Zdi předvídal bývalý západoněmecký kancléř Willi Brandt “ výzvu pro nás všechny, abychom udělali mnohem více, abychom spojili to, co k sobě patří.“
ale o 30 let později vidím, jak se rozrůstá propast mezi Východem a Západem.
připomíná mi to přítele a agenta Stasi, který mi v roce 1988 řekl, že východní Německo může strhnout zeď a východoněmecký lid zůstane. Nebo východoněmecký disident, který v roce 1993 poznamenal, že “ ano, Západní Německo nás spolklo, ale brzy bude mít zažívací potíže.“
‚zeď v hlavě‘
Jak je možné, že zmizení stěny oddělující kapitalismus od socialismu, který východoněmeckého vůdce Ericha Honeckera v roce 1987 přirovnal k „oheň a voda“ by se sjednotit Východ němečtí úředníci a ti, kteří měli jen riskovali své životy na protest proti nim?
Chcete-li začít s, představitelé Východního Německa protestní hnutí agitoval pro některé reformy, demokratizace socialismu, ne zánik státu ve prospěch úsilí o rovnováhu demokracie s kapitalismem v obraze Západu. Podpořili změnu počátečních zpěvů demonstrantů z „chceme ven“ na “ zůstáváme tady.“Reforma byla tématem demonstrace proti sjednocení, které jsem byl svědkem v prosinci 1989.
Mnozí Východní Němci, tažené západě obrázky ze západoněmecké TELEVIZE a představivosti věcí zdi byl odporný, brzy začal, aby se dohodly. Odvráceni hektickým tempem a konkurencí chladného individualismu místo nudné jistoty socialismu se mnozí vrátili.
spisovatel Peter Schneider psal o“ zdi v hlavě“, nezávislé na fyzické zdi, odrážející různé zkušenosti dvou generací v rozděleném Německu.
V Západním Německu, sjednocení Kancléř Helmut Kohl vedl v plánu růst na dvě části Německa spolu přes sil kapitalismu, slibuje Východní „kvetoucí krajiny“ práce, vysoké životní úrovně a rozsahu úžasné produkty pro spotřebitele. Západoněmecký systém byl v podstatě rozšířen o východ.
ale podnikatelé nezavedli výrobní místa na východě, jak předpovídal Kohl. Německým podnikatelům přednostní zvýšení produkce ze Západní firmy, uvedení Východní továrny z podnikání, spíše než pohybující se kapitálové tam spustit průmyslu a pracovních míst.
Západ tvrdil, že kapitalistická demokracie brzy by Západní Němci z Východu.
Nostalgie po Východu
Ale v roce 1990 ukázal, že Východní Němci příliš mladý na to pamatovat socialismu však identifikoval s Východním Německem, spíše než nově rozšířila Spolková Republika. Slyšel jsem, že východoněmeckou „nostalgií“ provedena jako rodiče předávají příběhy u jídelního stolu z komunitárního práva, méně drsný život.
zdobené nebo ne, tyto příběhy byly podpořeny rozšířeným vnímáním na východě, že jim nyní vládne Západ. Měli pocit, že je Západ vlastně nechce.
Mezitím, podle průzkumu pro Der Spiegel, hlavní německé noviny, 63% západních Němců oblíbené ubytování Východní Němci na Západ krátce před pádem Zdi. Pouze 33% vyjádřilo stejný názor dva měsíce po zdi.
zášť vznikla přes noc. Západ se obával velkého zvýšení daní, aby zaplatil za znovusjednocení, a obával se, že východní Němci zničí Německo, které vybudovali a milovali. Rodina přesídlená na Západě byla počátkem roku 1990 odsouzena na ulici jako „východoněmecká svině“. „Děti vyzvednout to, co slyší doma a pak blábolit o“ vysoké školy v Hamburku si stěžoval.
byly zde také zásadní rozdíly v hodnotách. V roce 1990, Východní Němci brutálně napadl zahraničních uprchlíků ve Východním Braniborsku, kde násilné útoky byly třikrát častější než v Západním Německu. To podnítilo argumenty, že socialismus neposkytl východním Němcům kontext pro přijetí západních vzorců plurality.
v roce 1992 se ve městech na Západě zvedly demonstrace proti obrazu německé nesnášenlivosti. V Mnichově pochodovaly miliony lidí při svíčkách a hlásaly solidaritu. Němečtí politici a Federace Židovských Obcí, podobně oslavován tyto obrovské masové demonstrace, jako ilustraci, že Němci nyní odmítl Nacismus a navíc věděl, jak se bránit demokracii.
Vzestup extrémní pravice
Po celá desetiletí, hrozby neonacismu a krajní pravice z Východu nadále povrchu. Ale teprve od roku 2013, kdy vznikla politická strana alternativa pro Německo (AfD), získaly hrozby moc.
Podporu na Východě pro AfD má vzrostly dramaticky, zvlášť když Kancléřka Angela Merkelová je přijetí více než milion uprchlíků prchajících před smrtí a chaosu na Blízkém Východě a v Asii.
V roce 2017, AfD, povzbuzen silnou podporu na Východě, se stal prvním krajně pravicové strany pro vstup do německého Parlamentu od druhé Světové Války. Strana se v říjnových volbách ve východním státě Thuringen umístila na druhém místě a posunula Merkelovu stranu Křesťanskodemokratická Unie na třetí místo.
Křesťanskodemokratická unie nyní debatuje o tom, zda prolomit dlouhodobé tabu vytvořením spojenectví s AfD. Průzkum z počátku letošního roku ukázal, že 42% východních Němců ve srovnání se 77% těch na Západě si myslí, že jejich německá demokracie je nejlepším typem vlády.
stejně jako ostatní strany a vůdci po celém světě, kteří v tomto století zpochybňují demokratické systémy, se AfD dostává do síní moci prostřednictvím lidových voleb.
vzestup AfD zapadá do globálního vzoru hněvu na demokracii. Východní Němci se cítí odcizeni a bezmocní. Téměř polovina lidí z Východu se považuje za občany druhé třídy, zatímco 63% si myslí, že rozdíly mezi nimi a Západem jsou větší než to, co mají společného.
kriticky rostoucí ekonomická rovnost nevyvolala rostoucí podporu západní demokracie. V roce 2018 byla průměrná míra nezaměstnanosti na bývalém východě 6,9% oproti 4,8% na Západě. Bývalí východní Němci vydělali jen 86% procent toho, co jejich západoněmečtí protějšky vydělali v roce 2017.
vzhledem k časným preferencím západních podnikatelů patří mnoho východních firem k západoněmeckým nebo zahraničním korporacím. Na východě nemají sídlo žádné velké společnosti a ani jedna Východní společnost není na předním německém burzovním indexu.
V roce 1991, rozhovor jsem Východní Německo je poslední vůdce Egon Krenz, týkajících mé zkušenosti, jako postgraduální student, mezi Východní Berlíňané shlukování v blízkosti zdi, aby zaslechl koncert okolí v Západním Berlíně, a křičel: „zeď musí jít“ a „Gorby, Gorby“, s odkazem na Sovětský reformátor Michail Gorbačov. Východoněmecká vláda měla věnovat více pozornosti východoněmeckému lidu, dovolil.
platí totéž pro architekty německého sjednocení? Sjednocení je obrovský závazek a nemohlo se stát rychle.
30. výročí je příležitostí k zamyšlení o tom, jak náročné to je pro lidi, aby opravdu ze dne na den obětí pro ty, mimo jejich skupinu, a co víc, německá vláda mohla udělat, aby opravdu Východu kvetou jako na Západě.
tento příběh byl aktualizován, aby opravil výsledky říjnových voleb.