Kreditní: Kainaz Amaria a Pam Fessler/NPR
uprostřed noci, většina dětí jsou doma v posteli. Ale v Second Street Learning Center v Readingu, Pa. půl tuctu malých těl je stočeno na zelených plastových podlahových rohožích a rychle spí.
bližší pohled na čtení, Pa.
s 41,3 procenta obyvatel žijících pod hranicí chudoby, čtení, Pa., je nejchudší město USA s počtem obyvatel 65,000 nebo více.
Zdroj: Sčítání lidu 2010, 2006-2010 American Community Survey
Kredit: Stephanie d’Otreppe, Nicole Cohen, JoElla Straley, Hansi Lo Wang/NPR
Konverzace jsou tiché. Světla jsou tlumená. V 1:30 ráno, den péče pracovník Allen Virginia jemně třese dvě malé sestry, přitulila se pod stejnou dekou, aby jim řekl, že jejich matka je tam, aby je vyzvedla.
“ Pojďme. Maminka je tady, “ ona říká, říkat těmto dětem, co už vědí: Je čas vstát, aby mohli jít domů na trochu více spánku, než budou muset znovu vstát a připravit se na školu.
je to další den-nebo v tomto případě noc – v centru, kde rodiče mohou přivést své děti v kteroukoli denní nebo noční hodinu. A dělají, přicházejí a odcházejí z nepřetržitých pracovních směn, školy nebo jiného hledání zaměstnání.
mnoho rodin s nízkými příjmy v Readingu spoléhá na toto centrum, které je v neklidném městě bezpečným útočištěm. S mírou chudoby 41,3 procenta bylo Reading označeno za nejchudší město země s 65 000 a více obyvateli. Jak se ekonomika pomalu zotavuje, mnozí zde zůstávají pozadu.
Pro Děti
životy těch, kteří využívají Second Street Learning Center, provozuje nezisková Příležitost, Dům, říkají hodně o tom, co to znamená být zápasí a chudými v Americe. Není to hladovění v ulicích, stejně jako nespočet frustrací, které mohou přidat až jeden krok vpřed, a dva kroky zpět.
vezměte Meghan Gonzales. Je energická a optimistická, ale jasně vystresovaná.
Gonzales se zoufale snaží dostat dopředu a věci se dívají nahoru. Před několika lety byla v útulku pro bezdomovce připojeném k výukovému centru. Nedávno však vystudovala ošetřovatelskou školu a právě přistála na plný úvazek v pečovatelském domě.
slyšíte to znovu a znovu ve čtení: dělám to pro děti. Zdá se, že mnoho rodičů s nízkými příjmy instinktivně ví, co ukazují studie, že chudé děti se s větší pravděpodobností stanou chudými dospělými, vypadnout ze školy a stát se svobodnými rodiči dospívajících.
je těžké prolomit tento cyklus-a komplikované, když životy jsou chaotickou kombinací smůly a špatných rozhodnutí.
‚žonglování Akt‘
Lori Lebo, 37, měl řetězec neúspěchů. Její 20měsíční Dcera Mikaela se narodila předčasně. V únoru přišla o práci. A mikaelin otec byl ve vězení i mimo něj, naposledy za to, že zlomil Lebo nos, a pak za porušení podmínečného propuštění.
Jednou z podmínek propuštění bylo, že se držel dál od Lebo. Ale, ona říká, miluje dítě, a dítě ho miluje. Tak ho pustila domů. To byla chyba.
„život se samozřejmě děje kolem nás a nemůžu se vždy soustředit na jednu věc,“ říká. „Mám pocit, že dělám žonglování.“
Lebo říká, že byl propuštěn z její práce na energetické společnosti po pěti letech, protože jí chybí příliš mnoho práce. Ale, ona říká, co měla dělat? Mikaela vážil 1 Libra, 5 1/2 unce při narození. Byly tam dlouhé pobyty v nemocnici a návštěvy u lékaře, nemluvě o soudních vystoupeních poté, co její přítel zlomil nos.
“ myslím, že trh práce je teď těžký. A spousta zaměstnavatelů teď naráží na to, že si ani nemůžete udělat čas na to, abyste se postarali o svou rodinu, “ říká. „V podstatě vám dávají na výběr. Chceš svou práci, nebo svou rodinu?“
zpočátku Mikaela a její 9letý bratr Jeffrey pokračovali v učení na druhé ulici, zatímco Lebo hledal práci. Ale pak, po několika týdnech, Lebo ztratila péče o dítě dotaci od státu, a ona se musela odstranit ji děti ze školky.
na začátku neměla moc štěstí. Nyní je však její hledání zaměstnání obtížnější, protože musí najmout chůvu, pokud ji zavolají na pohovor, a finanční prostředky jsou omezené. Pokud si najde práci, bude si muset kvůli škrtům ve státním rozpočtu počkat až rok na obnovení dotace.
systém závislosti?
Modesto Fiume, který stojí v čele Opportunity House, říká, že tyto věci ho “ šílí.“Říká, že pro rodiny s nízkými příjmy je dost obtížné postavit se na nohy, aniž by byl koberec vytažen zpod nich ve špatnou dobu.
„je to skoro jako bychom nastavili systém, kde chceme, aby lidé zůstali závislí,“ dodává.
více o chudobě v USA
Fiume říká, že pro mnoho jeho klientů s nízkými příjmy nestačí získat práci. Někteří klienti pocházejí z velmi nefunkčních domovů a potřebují podporu. Říká, že vzdělávací centrum může poskytnout stabilitu v životě dětí, které ji jinde nedostanou, a že možná může pomoci prolomit cyklus chudoby s touto příští generací.
děti ve vzdělávacím centru dostanou mnohem víc než jen občerstvení a hraní. Je tu spousta organizovaných aktivit, počítačové školení a domácí úkoly. Zpráva zní: tvrdě pracujte a příležitost bude následovat.
vlevo za sebou
ale některé věci se snadněji řeknou, než udělají. Je to čisté a jasné uvnitř středu. Ale venku je okolí plné prázdných pozemků a unavených řadových domů. Pracovní místa a firmy prchají před čtením už léta.Tracy Boggs to moc dobře ví. Bydlí přes ulici od vzdělávacího centra v třípokojovém měšťanském domě se svými dcerami, 7letou Emily a 21letou Tracine.
Tracy Boggs, 49, chodí její dcera Emily, 7, do Second Street Learning Center v Readingu, Pa. Kainaz Amaria/NPR skrýt titulek
přepnout titulek
Kainaz Amaria/NPR
Tracy Boggs, 49, chodí její dcera Emily, 7, na Druhé Ulici Learning Center v Čtení, Pa.
Kainaz Amaria / NPR
Boggs je 49, tichý, unavený. V posledních měsících pracuje na částečný úvazek, čištění kosmetického obchodu v obchoďáku, aby se setkaly s penězi.
„Moje nezaměstnanost se zastavila a nevěděla, kam se otočím,“ říká.
Boggs pracoval osm let ve společnosti v Readingu, která vyráběla jehlové soupravy. Ale pak to bylo prodáno a pracovní místa byla přesunuta do Číny. Zpočátku to vypadalo slibně. Stát zaplatil za rekvalifikaci Boggse v lékařské fakturaci a kódování. V Readingu je velká nemocnice, takže to dávalo smysl.
ale když v prosinci získala certifikát a začala hledat práci, uvědomila si, že v Readingu nejsou žádná pracovní místa. „Všechny kanceláře zde zadávají své fakturace a kódování jiným zdrojům, jiným společnostem,“ říká. Všechny práce byly daleko za městem. Jediný způsob, jak se tam dostat, je řídit.
ale stejně jako u mnoha rodin s nízkými příjmy, doprava pro Boggs je problém. Vlastní staré auto s 81,000 míle na to a rostoucí seznam problémů. A bojí se, že to vezme na dálnici. Přesto si myslí, že nemá na výběr a chodí na pohovory, když je může získat. Zatím ale neměla štěstí na práci.
naděje navzdory špatným časům
stejně jako mnoho matek ve čtení nemá Boggs manžela, který by sdílel účty. Chudoba je vysoká, ale u matek samoživitelek je mnohem vyšší. Neuvěřitelných 66 procent z nich v ČT žije pod hranicí chudoby, necelých 19 000 dolarů pro tříčlennou rodinu.
Boggs připouští, že v životě udělala některá špatná rozhodnutí a že se ukázalo, že dva otcové jejích dcer jsou nespolehliví.
ale rychle dodává: „pro své děti, své dcery bych na světě nic nezměnila. Jsou to, co mě udržuje v chodu a udržuje mě bojovat, abych pokračoval v hledání, stejně špatná jako ekonomika. Kdybych to byl jen já, už bych dávno vstal.“
slyšíte, že hodně kolem vzdělávacího centra: doufám, že se věci zlepší, pokud se stále připojujete, navzdory špatným časům.
jeden krok vpřed, dva kroky zpět
je asi 8 hodin a Meghan Gonzales je na ulici od vzdělávacího centra, doma se svými čtyřmi dětmi a manželem. Je v invaliditě se špatnými zády. Měla dlouhý den s orientací na svou novou práci.
Meghan Gonzales, 25, matka čtyř dětí, žila v útulku pro bezdomovce v Readingu, Pa., před několika lety. Nedávno absolvovala ošetřovatelskou školu a nyní pracuje na plný úvazek v pečovatelském domě. Kainaz Amaria/NPR skrýt titulek
přepnout titulek
Kainaz Amaria/NPR
Meghan Gonzales, 25, matka čtyř dětí, žila v útulku pro bezdomovce v Čtení, Pa., před několika lety. Nedávno absolvovala ošetřovatelskou školu a nyní pracuje na plný úvazek v pečovatelském domě.
Kainaz Amaria / NPR
napůl snědené talíře špaget jsou rozptýleny po kuchyňském stole. Jejich řadový dům je veselý, ale chaotický a malý. „Je to malé, ale my se vlastně chceme z města odstěhovat,“ říká.
Gonzales by si přála, aby její děti chodily do lepších škol. Obzvláště se obává střední školy v Readingu, kde téměř 1 ze všech 2 studenti vypadnou.
Gonzales vypadla ze stejné školy před deseti lety, když otěhotněla. Říká, že chce pro své děti lepší.
ale opět je to často jeden krok vpřed, dva kroky zpět. Začátkem týdne, Gonzales a její rodina šli do banky otevřít svůj první spořicí účet,aby mohli začít odkládat peníze stranou. Pak se ale rodinná dodávka se všemi uvnitř porouchala před bankou. Další účet, který má být zaplacen.