Deset let po smrti svého otce, Byron De La Beckwith Jr. je sdílení tajemství, že ty za vůdce NAACP Medgara Everse‘ atentát patřil Občanů Rady.
„vím podrobnosti, které nikdo jiný neví,“ řekl 64letý bývalý mariňák a přerušil mlčení. Jeho otec zemřel ve vězení Jan. 21, 2001, zatímco si odpykává doživotní trest za eversův atentát.
trval na tom, jeho otec – Námořní veterán, který obdržel Purpurové Srdce za druhé Světové Války – je nevinný a sdílené údajné podrobnosti o zabíjení, které nikdy se objevil v otcově první dva pokusy v roce 1964, v němž Občanů Rada zvýšila peníze na zaplacení jeho tři advokáti.
obě poroty neusvědčily. Jeho otec byl odsouzen v procesu z roku 1994, ve kterém šest svědků vypovědělo, že se starší Beckwith chlubil zabitím Everse.
„stále ještě neusvědčili vraha Medgara Everse,“ řekl mladší Beckwith. „Tam někde je vrah.“
vdova po Eversovi, Myrlie Evers-Williamsová, řekla, že dlouho věřila “ více než Byron De La Beckwith byl zapojen do atentátu na mého manžela.“
zbývá vidět, zda jsou tyto podrobnosti pravdivé nebo jsou výplodem jeho představivosti, “ řekla o mladším Beckwithovi. „Nemůžeme si dovolit zapomenout na minulost, ale musíme najít sílu a moudrost k posunu směrem k lepší budoucnosti pro všechny lidi.“
Beckwith Jr. poznámky přicházejí v době, kdy došlo k debatě o tom, jakou roli hrála Rada občanů během hnutí za občanská práva-otázka vznesená po Gov. Haley Barbour je rozhovor s konzervativní Týdenní Standardní časopisu, ve kterém popsal rady v Yazoo City jako skupina místních vůdců, kteří pomohli udržet Ku Klux Klan z jeho rodné město, když integrované školy v roce 1970.
rady – který začal v roce 1954 v reakci na AMERICKÝ Nejvyšší Soud rozhodl, že oddělené veřejné školy byly protiústavní – produkoval televizní pořady, které tvrdily, Africké Američané byli geneticky méněcenní. Snažila se „udržet nás segregované a podporovat obecní školy a soukromé školy a bojovat proti integraci,“ řekl mladší Beckwith. „Bylo to zastavit míchání závodů.“
pro ty, za Evers‘ zabíjení, řekl, že věří, že se později staly členy White Knights of Ku Klux Klan v Mississippi, nejvíce násilné bílý rasista skupiny v zemi v roce 1960.
bývalý redaktor Delta-Democrat Times Hodding Carter III žasl nad odhalením týkajícím se občanské rady a řekl, že Rada „prostě měla dýhu civilizace nad stejným starým kořenovým rasismem.“
eversův bratr Charles poznamenal: „ať se propadnu. Je tu ještě hodně nenávisti.“
mladší Beckwith řekl, že ti z Občanů, Rada bych mluvit o Medgara Everse, říká, „To je zlý parchant. Vytváří spoustu problémů. Musí jít.“
nechtěl prozradit jména mužů, o kterých říká, že stojí za atentátem, ale řekl, že pocházejí z celého státu.
z těchto mužů je „99 procent mrtvých“, ale muž, o kterém řekl, že věří, že stiskl spoušť, je stále naživu.
John Dittmer, autor knihy Local People: the Struggle for Civil Rights in Mississippi, řekl, že by bylo zajímavé hlouběji se ponořit do tohoto kruhu.
Leonard Zeskind, autor Krve a Politice: Historie Bílé Nacionalistické Hnutí z Okraje do hlavního Proudu, řekl, že věří, Beckwith byl opravdu vinen Evers‘ vraždy.
ale synova diskuse o těch, kteří stojí za vraždou, naznačuje, že „Beckwith přijal rozkazy a neudělal tato rozhodnutí sám,“ řekl Zeskind. „Do té míry, že jsme to považovali za operaci s jedním mužem, jsme se pravděpodobně mýlili.“
starší Beckwith se v roce 1954 stal jedním z prvních členů občanské rady a byl blízkými přáteli s jejím zakladatelem Robertem Pattersonem, řekl Beckwith Jr.
Jako dítě, mladší Beckwith řekl, že se zúčastnil zasedání rady přes státní a pomáhal svému otci prodávat členství a kopie řeči, „Černé pondělí“, což ve srovnání Afrických Američanů se šimpanzi.
v 1962, poté, co soudy nařídily přijetí prvního černého studenta Jamese Mereditha na University of Mississippi, on a jeho otec cestovali odděleně do kampusu. Policisté odvrátili jeho otce, ale on, pak 15, zvládl to na akademické půdě.
„hodil jsem několik Molotovových koktejlů a cihel“ na Národní gardy, řekl. „Zabalili nás dovnitř. Museli jsme se vzdát.“
úřady zatkly desítky, ale nikdy nebyl stíhán.
během této doby řekl, že jeho otec se připojil k původním rytířům Ku Klux Klanu se sídlem v Louisianě a později se připojil k klanu sám.
před eversovým atentátem řekl, že jeho otec bude muset vidět určité lidi v Jacksonu a dobrovolně ho bude řídit.
setkání jeho otec se zúčastnil, byli více jako obchodní jednání nebo soukromé rozhovory, řekl.
postupem času začal věnovat větší pozornost, řekl. Jedno jméno, které začal slyšet, bylo Medgar Evers.
řekl, že Evers shromáždil černé Mississippians “ jít proti bílému establishmentu. Odsloužil si svůj čas ve druhé Světové Válce a měl pocit, že má více práv. Nebyl spokojen s rychlostí svých lidí ve způsobu, jakým dělali věci.“
Mnoho bílých úředníků nenáviděl Evers, řekl, ale zdůraznil podobnosti mezi vůdce občanských práv a jeho otec – oba vojáci ve druhé Světové Válce, kteří se stali prodejci v Delta a vášnivý o jejich příčinách.
Dittmer řekl, že atmosféra v těchto dnech byla jedovatá. „Nebylo nic, co by zastavilo pocit ,že ‚tohle je nepřítel‘, “ řekl Dittmer. „Jak řekl (W. E. B.) Du Bois,“ kdykoli aristokracie dovolí davu vládnout, chyba není s davem.““
krátce po půlnoci 12. června 1963 byl Evers střelen do zad před svým Jacksonovým domem. A.30-06 puška byla schovaná v zimolezovém živém plotu. Na pušce byl beckwithův otisk.
o několik dní později Beckwith Jr. řekl, že mu jeho otec řekl: „můžete být zatčeni a já bych mohl být zatčen.“
zeptal se, proč to jeho otec říká, odpověděl: „byli jsme spolu několik míst a různé věci. Jen pozorovat věci, dívat se na věci. Jezdil bych pro tatínka.“
Na obou 1964 pokusy, dva Greenwood policistů vypověděl, že viděl Beckwith asi hodinu po vraždě, což starší Beckwith alibi za jeho pobytu od Greenwood a Jackson byli 90 kilometrů od sebe.
dvě celobílé poroty uvázly na mrtvém bodě a on šel na svobodu.
“ mohu vám to říct: můj táta nemohl řídit to zatracené auto od Jacksona, slečno., na čerpací stanici v přiděleném čase, “ řekl mladší Beckwith.
ale mladší Beckwith řekl, že dokáže jet tak rychle. „Bylo to provedeno pětkrát, a to může být provedeno na starých dálnicích, a to bylo hotovo. „
soudní přepisy zobrazují Beckwitha, že jedná sám při zabíjení Everse.
mladší Beckwith naznačil, že tu noc tam byl střelec a pozorovatel.
“ existuje jen velmi málo odstřelovačů námořní pěchoty, kteří dělají své vlastní (špinění), a většina z nich má s sebou pozorovatele, záložníka.“
sdílel údajné podrobnosti o zabití, z nichž některé se neobjevují v žádném soudním přepisu nebo knize.
Po Evers přijel, vystoupil z auta, zavřel dveře a vykročil vpřed, otočil se zády a byl střelen do pravého ramene, řekl Beckwith.
Evers pak přešel přes kapotu auta, odvalil se a „propadal se“, řekl.
u soudu dva svědci vypověděli, že slyšeli výstřel a slyšeli, jak někdo v lese prchá.
„nikdo neutíkal,“ řekl Beckwith.
jeho otec by nikdy neopustil .30-06 puška za sebou. „Žádný mariňák neopustí zbraň,“ řekl. „Kdyby můj táta stiskl spoušť, věděl, že udělal to, co udělal, a vzdal se své ženy, vzdal se svého dítěte pro svou věc, ale nebyl blázen.“
ale Dittmer navrhl, že po střelbě Evers, Beckwith může zpanikařil a zbavil zbraň.
“ budeš myslet racionálně?“zeptal se. „Nebo si budeš myslet: „musím odsud vypadnout“?“
mladší Beckwith řekl, že výstřel vystřelil tu noc “ nebyl dobrý zabijácký výstřel. Nezasáhlo to místo, na které střelec střílel.“
to je další důvod, proč věří, že jeho otec nevystřelil ze zbraně, řekl. „Byl velmi, velmi pevně přesvědčen, že“ nikdy byste neměli namířit zbraň na nic nebo na nikoho, pokud ji nepoužijete. Tak to udělej, ale buď si sakra jistý, že to zabiješ. Nezraň to. Nenechte to utéct. A jeden výstřel.““
řekl, že tyto podrobnosti o střelbě pocházejí z “ kombinace kopání.“
zeptal se, jestli zabil Everse, odpověděl: „Ne, ale byl by to sakra příběh, kdyby to byla pravda.“
Na otázku, zda byl ten večer pozorovatelem, odpověděl Ne.
po pauze řekl: „myslíte, že jsem na tyto dvě otázky odpověděl pravdivě? Můj zdravotní stav je takový, že v příštích týdnech nezemřu. Ne, nikdy nebudu sedět ve vězení jako můj otec.“