Pro skoro tři roky, a veřejnost má zápasil s Colin Kaepernick pomocí Americkou vlajku a hymnu jako prostředek k protestu stav Afrických Američanů v současné společnosti. Činy Muhammada Aliho, Tommie Smitha a Johna Carlose byly okamžitě uznávanou paralelou k jeho činu. Ale byla tu další, ze stejného časového období a z ikonické postavy, která spojuje Kaepernicka s touto dobou a jejím významem, a naopak.
„Jak jsem se napsat tento dvacet let později,“ Jackie Robinson kdysi napsal, připomínající obřady předtím, než Hra 1 1947 World Series cap jeho historického vstupu do major league baseball, „nemohu stát a zpívat hymnu. Nemohu pozdravit vlajku; vím, že jsem černoch v bílém světě. V roce 1972, v roce 1947, v roce 1919 při mém narození, vím, že jsem to nikdy neudělal.“
obr.Cvrlikání.com/pg71tJl7z3
— Colin Kaepernick (@Kaepernick7) 16. dubna, 2018
VÍCE: Sledovat ChangeUp, nové MLB live whiparound ukázat na DAZN
Těmito slovy přišel rovnou z předmluvy z jeho 1972 autobiografii, „Nikdy jsem To Udělal.“Kniha se stala konečným prohlášením muže o jeho životě, kariéře, perspektivách a lekcích. To bylo propuštěno čtyři dny po jeho smrti v říjnu. 24 tohoto roku ve věku 53 let.
Baseball slaví 100. výročí Robinsonova narození v této sezóně a poslední výroční den Jackie Robinson přišel s každým hráčem v jeho nyní vysloužilé uniformě č. 42. Jako slova muže, který integrované baseball v moderní éře balení tolik punč a nést tak velkou váhu, jako to udělali před 47 lety, kdy byly zveřejněny.
podle názoru mnoha lidí je stále nejlepším zdrojem Robinsona a pomáhá tvořit základ jeho vyprávění dodnes. Byla to poslední z ne méně než tří autobiografií, kterým předcházely svazky v letech 1948 a 1964, každá s větší gravitací než předchozí.
bitva mezi vykreslením jako statického hrdiny podle čísel a jako masa a krve, někdy chybného člověka nikdy nekončí. Ale „Nikdy jsem To Udělal“ zůstává to nejbližší slovo-z-úst přeložky, kdo to byl, a odrazový můstek, aby se více kompletní ztvárnění mu (jako, například, vynikající „Jackie Robinson“ PBS dokumentární film Kena Burnse v roce 2016).
Pozorovatelé jsou občas překvapen tím, že síla, význam a sílu toho, co Robinson nalije na méně než 300 stránek tak, že současně se potýkal se zdravotními krizemi, které nakonec vzala jeho život a neochvějná, neodpustitelné otevřeností jeho slova.
jako ti, na samém začátku své autobiografie, která esovala problém, který přetrval téměř o pět desetiletí později. A věta, která se stala na název knihy, jeden zmínil často, včetně epilogu, ve kterém odpovídá na svou vlastní otázku, jak mohl, dokonce i náznak, že někdo tak dokonalý a přelomové, jako byl on by mohl tvrdit, že nikdy „to měl.“
„nemohu uvěřit, že jsem to udělal, když tak mnoho z mých černí bratři a sestry jsou hladoví, nedostatečně sídlí, nedostatečně oblečené, popřel svou důstojnost, jak se žije ve slumech nebo sotva existují na sociálních dávkách,“ napsal Robinson. „Nemohu říci, že jsem to udělal, zatímco naše země jede plnou rychlostí vpřed k hlubším rozporům mezi muži a ženami různých barev, rychlostí směrem k stále většímu rasismu.“
abych to zopakoval, napsal to v roce 1972.
VÍCE: Na Robinsona 100. narozeniny, baseball stále snaží přilákat černá hráčů
„To je silný,“ řekl Yohuru Williams, děkan vysoké školy umění a věd na University of St. Thomas a Robinson historik. Kniha, řekl, je “ brutálně upřímným hodnocením muže, který nemohl vědět, že smrt je na něm, v mnoha ohledech. Uprostřed toho všeho, do svého jádra, zpětně, chtěl dát jasně najevo, že nic z toho nebylo slíbeno, bez ohledu na to, jak velký úspěch měl černoch v Americe.
„Tady je Jack,“ Williams dodal: „v tuto chvíli, když se pořadí, abyste to nedělali, vždy najít způsob, jak používat jeho platformu. Představte si, že to děláte ve své době-když víte, jak těžké je to udělat dnes, udělal to tehdy, když jste opravdu nemohli.“
další příklad toho vznikl ještě nedávno než kaepernickovy činy. Když jižní Kalifornii raper Nipsey Hussle byl zastřelen před jeho obchod před dvěma týdny, autor a Grand Valley State University profesor historie Louis Moore napsal pro Shadow League o významu černého podnikání, celebrity pomocí jejich dosah pro hospodářské povznesení a konečnou odpovědnost vybudovat rozbité oblastí a lidí v nich.
Mooreův referenční bod: „nikdy jsem to neudělal.“
„já jsem šel zpět na Svobodu Bank kapitola,“ řekl on — kapitola 17, o černých, černá ovládané banky v Harlemu Robinson pomohl otevřít v roce 1960.
citoval, v části, tato část: „Během post-baseball let, stal jsem se stále více přesvědčoval, že tam byly dva klíče k pokroku černochů v Americe — hlasování a buck.“
„vždycky jdu na to,“ řekl Moore, který citoval knihu ve své rozsáhlé historii sportovců a aktivismu v roce 2017, “ vyhrajeme den.““Vždycky chodím k Jackie. To je on. Netáhne žádné údery.“
Moore je příklad, stejně jako ostatní, ilustrované, co se oba udělali „Nikdy jsem To Udělal“ stát ve zkoušce času a stát se jako zásadní pro čtení jeho život a vliv. Na rozdíl od stovek dalších publikovaných příběhů Robinsonovy legendy, toto nebylo, podle jakéhokoli standardu, baseballová kniha. Nanejvýš jednu třetinu knihy detaily jeho kariéry, od Branch Rickey podpisu ho Dodgers organizace k jeho odchodu do důchodu.
zbytek detailů, jako první, jak se stal osoby, spíše než hráč, se bude odolávat tzv. „Ušlechtilý Experiment“, a pak, jak on zůstal v záběru s společnosti, politice, jeho rodinu a všechny problémy jsou prezentovány, pro 16 let žil mimo jeho kariéru.
tak, zahrnuje jeho vlastní účty, které byly vzneseny v segregované Pasadeně, Kalif., jeho UCLA let, jeho vojenská služba a notoricky známý vojenský soud pramenící z jeho odmítnutí přesunout z přední části armádního autobusu. Post-baseball, to pokračuje v jeho průkopnické obchodní kariéru, jeho politické vazby a un-vazby s likes John F. Kennedy, Richard Nixon a Nelson Rockefeller, jeho občanských práv, aktivity a různé aliance, spory a neshody s Martin Luther King a Malcolm X a jeho vševidoucím okem na sport, který oslavil svůj koncept úspěšné integrace přes jeho kariéru, ale který neustále zaostaly za skutečnou rovnost tím, že jeho náročnější normy.
SN THROWBACK: Jackie Robinsona v roce 1947 Nováček Roku
Dokonce i uprostřed převyprávění jeho Dodgers kariéru, Robinson střídají osobní, s jeho manželství s Rachel a problémy výchovy rodinné a politické. Že součástí jeho polarizační 1949 svědectví před House Un-Američan Výbor Aktivit, o kolegy sportovce-celebrity-aktivista Paul Robeson. On obnažena jeho rozporuplné pocity a pak let později, se snaží smířit škodu, kterou udělal, posun v jeho chápání toho, kdo Už byl a co se chystá, a osvětlující aspekty jeho prohlášení (odsuzující Americké probíhající Jim Crow klimatu), které byly přehlíženy a pak v mnoha ohledech stále ještě jsou.
„co jsem četl, tak trochu tlačil baseball na stranu, se všemi mýty o něm a kdo to z něj udělal, a že klade důraz na politické a rasové,“ řekl historik a zadání-vítězný autor Arnold Rampersad, který v roce 1997 napsal autoritativní „Jackie Robinson: Životopis.“
názvy kapitol jsou dost silniční mapa, a nepříjemná připomínka toho, jak nevyřešené Robinson bitvy zůstávají tyto mnoho let později: „Kampaň pro Nixona,“ „Na to, Že Černá Mezi Republikány,“ „Naděje a Rozčarování v Bílém Politice.“
dvě pozdní kapitoly jsou bolestně dojemné, osobní a dnes opět relevantní — a opět jsou často přehlíženy v rostoucích pokusech postavit ho do sádrového světce. „Jackie je Vězení“ a „… A Byl Free“ řešení drogové závislosti z nejstarší syn Jackie, jeho rehabilitaci a obrátit směrem k pomoci ostatním závislým, jeho smrt při autonehodě na 24, a starší Robinson je smutek a smíření s tlakem roste ve slavné rodiny a jeho ukotvení s jeho úlohu v tom všem.
„Nikdy jsem To Udělal“, byl co-napsaný pozdní Alfred Duckett, autor, který pomáhal Robinson s jeho 1950 a 60. letech novinových sloupců a byl spoluautorem Kinga „Proč nemůžeme Čekat.“Kniha měla několik faktických nedostatků, řekl Rampersad, kteří uvedené v jeho práci — ale, dodal, že to byl upřímný odraz Robinson názory.
„bylo to velmi bojovné,“ řekl, “ ale vždycky jsem si myslel, že nikdy nepřekročil žádné hranice, protože stál za pravdou.“
to, že obnažil svou duši tímto způsobem pro záznam, získává naléhavost, protože při zpětném pohledu bylo naléhavější napsat to, než si mohl uvědomit.
„to byla opravdu jeho poslední slova,“ řekl Moore. „Máte pocit, že neexistuje žádná část druhá.“
VÍCE: 42 snímků Jackie Robinson z SN archiv
je To ztráta pro všechny, řekl: „můžete Si myslet, že Jackie by se držet našich sportovců odpovědnost v 70. a 80. let žil, ale on nikdy dostal šanci to udělat. Chtěli byste vidět, co by řekl například O O.J.“
prázdnotu, která byla vyplněna leštění pohodlně nekrvavý obraz, Williams řekl, může být vyplněn lepší s tím, co Robinson sám odešel: „Jacku, při každé příležitosti, odmítl odjet do západu slunce. Jackovy vlastní spisy a vlastní slova nám zabránily v tom, abychom z něj udělali hrdinu v měkkém zaměření.“
to, co zanechal, je nesmazatelný záznam o tom, kdo byl, jak myslel a za to, co stál — a za to, co neudělal.