Kapsle

Jak dát léky: kapsle

Tato příbalová informace dává tipy o tom, jak dát kapslí pro děti. Letáky na jednotlivé léky jsou k dispozici na Léky pro Děti, webové stránky, www.medicinesforchildren.org.uk

Kapsle (obecné)

• Kapsle se polykají celé se sklenicí vody, mléka nebo šťávy.

některé tobolky je třeba užívat s jídlem nebo mlékem. Jiné kapsle fungují nejlépe na prázdný žaludek. Existuje několik tobolek, které by neměly být užívány s určitými potravinami, džusy nebo mlékem. Toto by mělo být uvedeno na štítku léku. Pokud si nejste jisti, které potraviny a nápoje vaše dítě by mělo mít s lékem, poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem. Podrobné informace o tom, co dělat je uveden v příbalové informaci pro každý lék na Léky pro Děti, webové stránky, www.medicinesforchildren.org.uk

• Vaše dítě by neměly žvýkat tobolky.

míchání s jídlem

obsah některých tobolek může být smíchán s malým množstvím potravy. Pokud si nejste jisti, zda vaše dítě kapslí může být smíchán s jídlem, mluvit s lékařem vašeho dítěte nebo lékárníkem.

• Otevřete tobolku a smíchejte obsah s lžičkou měkké potravy (např. jogurt, med nebo džem), nebo malé množství (10 mL, což je asi 2 čajové lžičky) ovocný džus nebo squash.
• ujistěte se, že vaše dítě spolkne ihned, aniž by žvýkalo. (Obsah tobolky může mít hořkou chuť, takže k maskování budete muset použít něco silně chutnajícího, například neředěný ovocný squash.)

rozpuštění ve vodě

obsah některých tobolek může být rozpuštěn ve vodě nebo šťávě. Váš lékař vám sdělí, kolik tekutiny máte použít a kolik z ní máte dítěti podat.

• otevřete tobolku a rozpusťte obsah ve správném množství vody nebo ovocné šťávy.

• ihned podejte směs vašemu dítěti pomocí perorální stříkačky nebo lžíce léku. Můžete je získat od svého lékárníka.

dispergační tobolky Chcete-li podat část dávky

občas budete muset dát vašemu dítěti část tobolky. Váš lékař, lékárník nebo zdravotní sestra vám řekne, aby se rozešli obsah kapsle v malém množství vody a dát část rozptýlené medicíny.

například, dát 30 mg lék, který je k dispozici v 50 mg se rozpustí v 5 mL vody a dejte 3 mL směsi pomocí stříkačky. Můžete dostat perorální stříkačku od svého lékárníka.

• Budete potřebovat, aby vypracovala 5 mL vody do perorální stříkačky (pro malé děti, budete muset použít vodu, která byla čerstvě vařené a pak se ochladí) a stříkat to do sklenice. Vložte špičku perorální stříkačky do vody a vytáhněte píst zpět tak, aby horní část kroužku byla 5 ml. Stříkačka se naplní vodou. Namiřte stříkačku do sklenice a pomalu zatlačte píst tak, aby voda pronikla do sklenice.
• odtrhněte oba konce tobolky a vyhoďte vnější obal.
• vyprázdněte obsah tobolky ve vodě.
• důkladně promíchejte – může vzniknout zakalená směs.
• natáhněte správný objem do stříkačky pro perorální podání. Váš lékař, lékárník nebo zdravotní sestra vám sdělí, kolik směsi máte vašemu dítěti podat.
• nalijte veškerou směs, která zbyla do dřezu. Nenechávejte to na jindy.

obsah některých tobolek může být rozptýlen v malém množství šťávy nebo tykve. Zkontrolujte štítek léku a zjistěte, zda lze tobolku vašeho dítěte užívat pouze s vodou.

posypové tobolky

„posypové Tobolky“ lze posypat do jídla. Tyto informace budou uvedeny na štítku léčivého přípravku.

• otevřete tobolku a posypte granule do čajové lžičky měkkého jídla (např. jogurt, med nebo džem).
• ujistěte se, že vaše dítě spolkne vše ihned, aniž by žvýkalo.
• tyto tobolky lze také spolknout celé a zapít sklenicí vody, džusu nebo mléka.