příslovce se často používá doslova s důraznou hodnotou, která není vždy její vlastní a která je někdy zneužívána.
význam tohoto slova je podle akademického slovníku, v doslovném způsobem‘, a zase doslovný, je podle dopisu z textu, nebo pro přesný a správný smysl, a ne k lato nebo přeneseném slova používá v to, jak v „přeložit doslova“.
Nicméně, v médiích se často nachází ve větách jako „Polibek sady aréně na oheň doslova“ nebo „Tam je doslova horečku v New Yorku pro gumové medvídky“, ve kterém je použití tohoto pojmu může být dvojznačný, a jiní, jako je „Doslova každý na světě ví, že RESTAURACE je nyní prodávat hamburgery“, v níž to prostě zdá být používány s důrazný odvahu.
doporučuje se nezneužívat toto příslovce v případech, jako jsou ty, které jsou uvedeny v příkladech předchozího odstavce. V prvních dvou je možné, že použití tohoto termínu narušuje zpráva: na jedné straně, pyrotechnické hry koncertu můžete opravdu nastavit jeviště, na oheň, na druhé straně, špatné jídlo může doslova způsobit horečku. Ve třetí větě je však zřejmé, že nelze říci, že všichni lidé na světě něco vědí.
z tohoto důvodu je vhodné omezit používání voice doslova na ty případy, ve kterých je jednoznačné, že se věci dějí, jak se říká, a rozhodnout, v ostatních, pro některé alternativní nebo přeformulování, jako „Polibek zametá v aréně“, „Rozruch v New Yorku pro gumoví medvídci“ a „Každý ví, že RESTAURACE je nyní prodávat hamburgery“.