Tento z včerejší New York Times:
„Oprava: červen 16, 2017
„starší verze ilustrace spojené s tímto článkem ukázal, čtyři-leaf clover symbolizovat Irsku, ale Irský shamrock je obvykle líčen jako trojlístek. Obraz byl odpovídajícím způsobem změněn.“
srpnové New York Times zřejmě nevědí, že trojlístek, nikoli Čtyřlístek, je symbolem Irska.
Jak to budou nenávidět: připojí se k Donaldu Trumpovi, jehož čepice kampaně minulý den svatého Patrika ukázaly jetel vedle jeho hesla“ Make America Great Again“. Trump rychle vytáhl baseballové čepice.
neskrývá se ani prezident Obama. Jak jsme informovali v roce 2013: „Obamův znovuzvolený tábor opravil svůj Čtyřlístek gaffe a vydal speciální tričko“ i Shamrock O ‚Bama“ právě včas na Den svatého Patrika.“
The Times, Trump a Obama se tak spojí s každým prodejcem ojetých vozů blarney hustler a bary, které by měly vědět lépe, které zobrazují jetel, nikoli trojlístek kolem sv.
Jejich přijetí přišla na konci vynikající op-ed kus od Irského spisovatele Fintan O ‚ toole nárok, „Jsou angličané schopni vládnout sami?“Otázkou je také, ví New York Times něco o Irsku?
zobrazení jetele místo trojlístku ukazuje pozoruhodnou neznalost o symbolice Irska. Spletli byste si čivavu spíše s národním symbolem Británie než s anglickým buldokem? Co takhle vrána místo orla pro Spojené státy?
nějak se však znovu a znovu objevuje nepochopení, že trojlístek není Čtyřlístek.
pro vaši INFORMACI před příchodem do Irska:
🇮🇪<-toto je vlajka
🇨🇮<-toto není(Pobřeží Slonoviny)
☘️<-toto je shamrock st.pat používá
🍀<-čtyři leaf clover 🙂– Bethany June (@illumendeshawn) June 12, 2017
jak novinářka Amy Willis napsala minulý den svatého Patrika ve svém sloupku Metro UK: „zavěste hlavu v hanbě, pokud jste si mysleli, že Čtyřlístek je spojen se dnem svatého Patrika.
“ je to proto, že jste zcela matoucí své talismany-buď to, nebo nemůžete počítat.
“ jsou to vlastně jetele, které jsou spojeny se dnem svatého Patrika a JSYK Čtyřlístek není absolutně totéž jako trojlístek.“
dostal to New York Times? Čtyřlístek není absolutně totéž jako trojlístek.
Jak to vědět? Čtyřlístek, Ano, čtyři listy, trojlístek má tři.
Svatý Patrik v legendě nevzal Čtyřlístek, aby vysvětlil Nejsvětější Trojici. Sebral trojlístek.
jetele a čtyřlístky nejsou totéž. Trojlístek má tři listy, řekl, aby reprezentoval Trojici.
Přečtěte si více: Vše, co víte o trojlístku svatého Patrika, je lež
Donald Trump přijímá své jetele od bývalého Taoiseach Enda Kenny.
v článku Christy Dorrityové na blogu věnovaném irskému tanci jsou nastíněny rozdíly mezi nimi:
1. Čtyřlístek je mutací trojlístku a může představovat víru, naději, lásku a štěstí.
2. Střídavě čtyři listy znamenají Otce, Syna, Ducha Svatého a Boží milost.
3. Termín „trojlístek“ pochází z irského slova seamrog, které se překládá na „jetel“
4. Za vlády královny Viktorie byl trojlístek identifikován jako znak vzpoury a nezávislosti na britské koruně
5. Nosit trojlístek na vojenské uniformě bylo klasifikováno jako zločin trestaný smrtí.
6. Shamrock byl registrován jako ochranná známka irskou vládou.
7. Jetel může mít více než čtyři listy: nejvíce zaznamenané je dvacet jedna.
8. Odhaduje se, že na každý Čtyřlístek existuje přibližně 10 000 třílistých jetelů.
9. Pro štěstí může být Čtyřlístek zahrnut do kytice irské nevěsty a také do boutonniere ženicha.
10. Podle Nathaniela Colgana, Botanika a autora flóry hrabství Dublin v roce 1904, lidé dokonce jedli trojlístek v době hladomoru.
11. Nikdo se nemůže shodnout na tom, který typ jetele je původní trojlístek.
všichni vidíme, že trojlístek není Čtyřlístek.