Tento příběh se poprvé objevil v Únoru. 27 vydání časopisu Hollywood Reporter.
Na únorové odpoledne v roce 1940, Hattie McDaniel — pak se jeden z největších Africko-Americké filmové hvězdy na světě — pochodoval do Culver City kanceláře producent David O. Selznick a umístěn stoh Pryč S Větrem recenze na jeho stole. Občanská Válka epické, vydala o dva měsíce dříve, se stal okamžitý kulturní senzací, a McDaniel ztvárnění Mammy — hlava otroka na Tara, film je fiktivní Jižní plantáž byla vybrána obě bílé a Afro-Američtí kritici jako mimořádné. Los Angeles Times dokonce ocenil její práci jako “ hodnou podpůrných cen Akademie.“Selznick vzal radu a předložil 44-rok-starý na nominaci v kategorii nejlepší herečka ve vedlejší roli, spolu s její co-star, Olivia de Havilland, které přispívají k filmu záznam-nastavení 13 norny.
12. Academy Awards se konaly ve slavném Kokosové Háje noční klub v Hotelu Ambassador. McDaniel dorazila v tyrkysových šatech s drahokamy s bílými gardéniemi ve vlasech. (O sedmdesát let později v roce 2010, modré šaty a bílé gardénie–oděné Mo ‚ Nique, jeden z 11 černá herci vyhrát oscara, protože byl jediný, aby vzdali hold McDaniel, zatímco přijetí její nejlepší herečku Oscar pro Lee Danielse Drahé.) McDaniel pak byl eskortován, ne na Pryč S Větrem stolu — kde Selznick seděl s de Havilland a jeho dva nominován na Oscara, vede, Vivien Leigh a Clark Gable — ale do malé tabulky proti protější zdi, kde se posadil se svým doprovodem, F. P. Yober, a její bílá agent, William Meiklejohn. S přísnou politikou hotelu no-blacks musel Selznick zavolat zvláštní laskavost, jen aby měl McDaniel povolen do budovy (byl oficiálně integrován do 1959, když zákon o občanských právech Unruh zakázal rasovou diskriminaci v Kalifornii).
“ každý obrázek a každý řádek patřil Hattie. Věděla, že měl být podřízený, ale nikdy se vydal podřízené linii,“ říká MaBel Collins (centrum), 77, partner Edgar Goff, McDaniel je prasynovec. Mcdanielovi potomci byli vyfotografováni v únoru. 13 v Culver Studios v Culver City, pár metrů od bývalých kanceláří producenta větru Davida O. Selznicka a kde byla natočena většina filmu.
před představením unikl seznam vítězů, takže Mcdanielovo vítězství nebylo žádným šokem. I tak, když ona byla představena s reliéfní pamětní deska věnována podpoře vítězové v době, místnost byla plná emocí, napsal syndikované drby sloupkař Louella Parsonsová: „Ty bys měl dusit na váš hlas, který nás všechny měl.“Dcera dvou bývalých otroků přednesla milostivou řeč o svém vítězství: „Budu to vždy držet jako maják pro cokoli, co budu moci v budoucnu udělat.“ Upřímně doufám, že budu vždy zásluhou mé rasy a filmového průmyslu.“
ale Nejvyšší hollywoodská čest nemohla odvrátit rozhořčení, které přivítalo Mcdaniela na každém kroku. Bílé Hollywood ji zaškatulkovat jako drzá Mammy archetyp, s 74 confirmable domácí úlohy z IMDb seznamu 94 („raději bych hrát služku, než být panna,“ byla její odpověď). NAACP se jí zřekla za udržování negativních stereotypů. I po smrti, její Oscar,kterou odešla na Howard University, byl odhadci považován za bezcenný a později zmizel ze školy-a zůstal tak déle než 40 let. Její poslední přání-být pohřben na Hollywoodském hřbitově – bylo zamítnuto kvůli barvě její kůže.
McDaniel kariéra byla definována rozpory, z vystoupení v „kříženců“ brzy na účty, které její odmítnutí vyslovit N-slovo znamenalo to nikdy dělal to na obrazovce v Pryč S Větrem. „Všichni jsme vyrůstali s tímto obrazem její, Mammy postavy, druh krčení,“ říká Jill Watts, autor Hattie McDaniel: Black Ambition, White Hollywood. „Ale viděla se ve staromódním smyslu jako“ rasová žena — – někdo postupující v závodě.“Dodává Mo‘ Nique: „ta žena musela snášet otázky od bílé komunity a černé komunity. Ale ona řekla, „jsem herečka-a když řeknete,“ střih.“, “ už to nejsem. Kdyby někdo věděl, kdo ta žena ve skutečnosti je, řekl by: Nech mě zavřít pusu.““
inscenace pro Oscary z roku 1939 měla McDaniel stát u stolu naloženého cenami; její deska pro nejlepší herečku ve vedlejší roli je vepředu.
•••
Řekl McDaniel v roce 1944 o ní neuspokojivé vyhlídky po její Oscara vyhrát, „bylo To, jako kdybych udělal něco špatného.“Selznickovým prvním krokem bylo poslat ji na živé filmové turné jako Mammy, které hrálo do napůl naplněných domů. Ale viděl méně a méně využití pro jeho obsazení hvězdy, a Warner Bros. nakonec koupil její smlouvu.
Dokonce i po druhé Světové Válce, ona pokračovala hrát uzavírat služka díly v takových filmech jako 1946 Píseň Jihu Walta Disneyho adaptace příběhů Strýčka Remus, nyní považován za vzácný rasistické skvrnou na studio dědictví. V posledních letech McDaniel našla úspěch v rádiu a převzala v roce 1947 Boba Corleyho – bílého hlasového herce, který napodoboval afroamerickou ženu – jako titulní postavu v Beulah, komediálním seriálu o živé služce. Bylo to poprvé, co Afroameričanka hrála v rozhlasové show a vydělávala McDaniel $ 1,000 týdně. V roce 1951 byla obsazena do televizní verze Beulah, ale natočila pouze šest epizod, než onemocněla. Zemřela října. 26, 1952, rakoviny prsu. Bylo jí 57.
McDaniel s Leigh jako Scarlett O ‚ Hara ve scéně z filmu z roku 1939, který získal nejlepší snímek.
ačkoli byla čtyřikrát Vdaná — svého prvního manžela ztratila na zápal plic, ostatní se rozvedli — McDaniel nikdy neměla vlastní děti. Pokrevní linie McDaniel žije prostřednictvím své sestry, Etta. V roce 2012 zemřel ettin vnuk Edgar Goff, který velkou část svého života zasvětil udržování Hattieho paměti naživu. „Byl městský inženýr z povolání, ale jeho vášní byla černá Hollywoodu, a Hattie McDaniel story zejména,“ říká Edgar dcera Kimberly Goff-Posádky, tajemník a místopředseda pro studentský život na Univerzitě v Yale. Edgar by hody své děti s příběhy jejich pra-prateta Hattie, kteří doufali, že její potomci mohli zvolit jinou cestu. „Můj otec řekl, že Hattie byla docela jasná, že nechce, aby rodina byla v Hollywoodu,“ říká Goff-Crews. „Chtěla, aby měli“ dobré, normální “ zaměstnání — lékaři a právníci. Nebyla to žádná divadelní máma.“
V posledních dnech, McDaniel hodil na smrtelné posteli strany, shodou okolností zúčastnili její prasynovec budoucí život partnera MaBel Collins, pak 15, který připomíná, že „lidé frézování kolem, pití, smáli se. Hosté by šli jeden nebo dva najednou a navštívili s ní. Až o pár let později jsem netušil, kdo je ta umírající filmová hvězda, viděl jsem Gone With The Wind – a uvědomil jsem si, že to byla Hattie v posteli.“
McDaniel ve své poslední vůli a závěti zanechal podrobné pokyny pro svůj pohřeb. „Toužím po bílé rakvi a bílém plášti; bílé gardénie ve vlasech a v rukou, spolu s bílou gardénií a polštářem z červených růží,“ napsala. „Také si přeji být pohřben na Hollywoodském hřbitově, dnes známém jako Hollywood Forever Cemetery. Ale místo odpočinku mnoha typů showbyznysu-včetně ředitele GWTW Victora Fleminga-mělo politiku pouze pro bílé. Hattie byla pohřbena na Angelus-Rosedale Cemetery, prvním l.a. hřbitově otevřeném všem rasám. V roce 1999 Edgar úspěšně loboval za to, aby byl v Hollywoodu navždy umístěn mramorový památník Mcdanielovi.
McDaniel také upřesnil, co se má stát s jejím Oscarem, což odhadce odmítl jako „žádnou hodnotu“ v účetnictví jejího majetku. I přes neustále pracuje až do své smrti, McDaniel opustil svět v dluzích: Její věci byly v hodnotě 10,336.47 (o 95 000 dolarů dnes), 1000 dolarů méně, než to, co byla za to dlužíš IRS. Oscar, napsala, měl být ponechán Howardově univerzitě, ale cena zmizela z washingtonské školy v roce 1970.
V roce 2011, inspirované zčásti Mo ‚ Nique Oscara-noc hold, W. Burlette Carter, profesor na George Washington Práva, zavázal, roční šetření o chybějící Oscara. I když škola nakonec spolupracovala, nikdy jí nedala povolení prohledávat její stohy. Carter, který tvrdí, že Oscar by dnes měl hodnotu půl milionu dolarů, odmítá jednu teorii, že ho do řeky Potomac hodili „naštvaní protestující studenti“ po atentátu Martina Luthera Kinga mladšího z roku 1968. Zjistila, že Oscara nikdy přišel do školy z McDaniel majetek, ale byl nadaný v roce 1960, herec Leigh Psovod, přítel-Hattie je z doby, kdy běžela Hollywood Vítězství Výbor divize, které baví černých vojáků během druhé Světové Války. Naposledy si pamatuje, že viděl Oscara bylo v roce 1972, kdy byl odstraněn ze skleněné vitríně ve škole dramatického oddělení, které od té doby byl vykuchaný. (Howard odmítl komentář.“Je to smutný příběh,“ říká Carter, „ale tento Oscar představuje triumf pro černochy — protože se můžeme ohlédnout a vidět, že věci jsou nyní mnohem lepší, než byly v té době.“
McDaniel (uprostřed), před svým domem na South Harvard Boulevard v La West Adams, s dobrovolníky z druhé světové války v roce 1942. McDaniel byl pomocný v roce 1948 Nejvyšší Soud USA rozhodnutí rušit omezení proti Afro-Američané se stěhují do oblasti, která je jihozápadně od centra města.
* * *
McDaniel se narodil 10. června 1893 v extrémní chudobě ve Wichitě v Kan. Po přestěhování rodiny do Denveru, pozorovala své bratry, Otis a Sam, kteří se dabovali „Cakewalk Kids“ po tanečním výstřelku, který se zdvojnásobil jako lstivá karikatura bílých cotillionů. Hattie, odhodlaný vyhnout se osudům své matky a sester jako služky, připojil se k show, dělat dojmy v „whiteface“ pro afroamerické publikum. „Byla v mnoha ohledech radikální,“ říká Watts. „Její dojmy v whiteface, no, lidé-určitě ženy-to tehdy neudělali.“
v roce 1929 McDaniel vystoupil na turné hitové hudební Show Boat. Ale krach na burze vedl k propouštění od výrobce Florence Ziegfeld Jr., najely bez Hattie v Milwaukee. Neohrožený, vzala práci jako obsluha koupelny v Sam Picks Suburban Inn a vstoupila, když místo konání nemělo hlavní hvězdu. Její showstopping zpěv a tanec jí vydělal $ 90 V tipy a práci na místě.
v roce 1931 se McDaniel přestěhoval do Los Angeles a připojil se k hereckým sourozencům Ettě a Samovi. Příležitosti byly omezeny na příjemné a trvalé role služebníka: Úřad Hays prosazující morální kodex zakázal románky Smíšené rasy nebo cokoli, co afroamerické postavy považují za „ohrožující chování“. Pro herce, který měl světlou pleť nebo nedokázal zachytit falešný“ černý anglický “ dialekt koncipovaný bílými scenáristy, bylo těžké najít práci. Hattie se svou tmavou pletí a bohatou postavou začala okamžitě vystupovat, včetně nekreditované role v blonďaté Venuši z roku 1932 jako služebnice Marlene Dietrichové.
v roce 1999 získal McDaniel cenotaph na Hollywood Forever Cemetery. Její rodina se rozhodla ponechat její ostatky na původním pohřebišti na hřbitově Angelus-Rosedale.
V roce 1934, ona přistála její první studiové zakázky, vydělávat 300 dolarů za 11 dní práce v Fox Soudce, Kněz, rasistická komedie, který hrál kontroverzní Afro-Americký performer Stepin Fetchit, který se stal milionářem z jeho „nejlínější člověk na světě,“ charakter. Podle historika Watts, Fetchit dal Mcdanielovi chladný Příjem na scéně, ohrožena její pověstí vycházející komediální hvězdy. Ale režisér filmu, John Ford, miloval Hattie a rozšířil její roli. V 41, se stovkami uncredited filmů pod opaskem, McDaniel konečně viděl její jméno na stříbrném plátně, chybně jako “ McDaniels.“
Do roku 1935, McDaniel byl nabízený jako „jeden z nejvýznamnějších umělců své rasy“ na podporu Clark Gable komedie Čína Moře. S Gablem si během natáčení navázali blízké přátelství. (Když Štít, který miloval pranking ji, dozvěděl, že jeho co-star nebyl vítejte na SPJ je 1939 Atlanta premiéra — Gruzie zákonem zakázáno černoši v bílých divadla — odmítl jít. Pouze na Mcdanielovo naléhání ustoupil. Také: Mezi dospívající členové sboru kostýmech jako otroci na akci byl mladý Martin Luther King Jr.)
To byl Bing Crosby, dobrý přítel, její bratr Sam (jediný Africký Američan, kdy se objeví na I Love Lucy), který navrhl, že Selznick obsazení“, že Queenie z Show Boat“ pro ni určující roli. Selznick, ženatý s dcerou nejmocnějšího muže v Hollywoodu-hlavy MGM Louise B. Mayera-zaplatil ohromujících 50 000 dolarů za práva na román Margaret Mitchellové z roku 1936. NAACP neskrývá své pohrdání kniha je časté promluva N-word (do té doby zakázané Hays Code), jeho sympatický Ku-Klux-Klanu, portrét a jeho zobrazení otroků jako účastníci v jejich vlastní podřízení.
chytrý Hollywoodský hráč, Selznick využil svého postavení jako Židovský-Americký svědectví Nacistů vzestup, když napsal Walter White, výkonný tajemník SDRUŽENÍ: „I spěchají, aby vás ujistit, že jako člen rasy, která trpí velmi intenzivně od pronásledování v těchto dnech, jsem velmi citlivý na pocity menšinových národů.“Selznick se zavázal, že vynechá urážlivý materiál, i když bojoval za zachování N-slova ve scénáři pro historickou přesnost. Slovo, který by byl mluvený Mammy, nikdy se objeví ve filmu, což vede některé historiky k teorii, že McDaniel odmítl vyslovit.
McDaniel-který později napsal v Září. 29, 1947, vydání The Hollywood Reporter, “ nikdy jsem se neomluvil za role, které hraji — – toužil po roli, ale tušil, že ji ztratí Louise Beavers z napodobování života z roku 1934. Když Selznick zahájil své „celostátní pátrání“, hon na Mammy dosáhl horečky. Dokonce i první dáma Eleanor Rooseveltová navrhla svou vlastní služebnou. Na Jan. 27, 1939, když Selznick zajistil konečné financování od svého tchána, McDaniel dostal hovor, na který čekala. Její smlouva platila 450 dolarů týdně za 15 týdnů natáčení. Maminka byla její. A také by to byl Oscar.