Ověřený Překlad | Certified Translation service cups | UK Komické

s cílem zajistit nejvyšší standardy přesnosti a spolehlivosti našich certifikovaných překladatelské služby, všechny naše lingvisté jsou nejen rodilými mluvčími cílového jazyka, ale jsou také oficiální členové Institutu Překladatelství a Tlumočnictví (ITI) a/nebo Chartered Institute of Lingvistů (CIOL), což nám umožňuje poskytovat různé typy certifikace dokumentu překlad.

potřebuji Ověřený překlad?

existuje řada různých důvodů, proč byste mohli potřebovat svůj překlad úředně ověřený. Obecně řečeno, jakýkoli dokument, který musí být přeloženy a budou použity pro právní účely, jako je narození, manželství nebo osvědčení nebo dokumenty, určené pro oficiální použití, jako jsou smlouvy nebo patenty, budou muset být certifikovány. Naše standardní certifikované překladatelské služby je plně kompatibilní ve velké BRITÁNII a zahrnuje prohlášení potvrzující naše informace jako agentura odpovědná za překlad, společnost je akreditace přeložit & potvrzuji, že to je přesné a profesionální překlad z originál dokumentu a naše Londýně překlady úřad, kontaktní údaje. Je také datován a obsahuje původní podpis našeho správce účtu odpovědného za zpracování vašeho projektu.

kdo může oficiálně potvrdit můj překlad?

Velmi často se lidé domnívají, že jen proto, že jsou schopni mluvit oběma jazyky plynule, budou schopni přeložit dokument sami, potvrzuji, a pak ji předložit orgánům. Bohužel to není případ a v zájmu zajištění, že vaše dokumenty jsou právně uznanými orgány, které budou muset být přeloženy a ověřeny úředně registrované překladatele a překladatelské agentury, která je členem ATC (Asociace Překladatelských Společností), stejně jako my.

jak dlouho trvá Ověřený překlad?

náš standardní Ověřený překlad dokumentu obvykle trvá jen 1 pracovní den. Nicméně, tento proces může trvat poněkud déle, pokud počet slov z dokumentů překročit 2 500 slov, nebo speciální typ certifikace je nutné (např. notářsky ověřený překlad). V takových případech vám bude v oficiální nabídce uveden přesný čas obratu.

pokud naléhavě potřebujete ověřenou překladatelskou službu, můžete se dozvědět více na naší stránce urgentní překladatelské služby.

Překladem & Certifikace – Proces

čas potřebný k dokončení procesu překladu a vydávání dokumentů závisí na řadě faktorů, jako je počet slov nebo cílového jazyka. Nicméně ve většině případů jsme schopni dokončit celý proces během pouhých 24 hodin. V případech, kdy je třeba přeložit větší dokumenty, bude s vámi dohodnut termín před zahájením projektu. Překladatelské Služby 24 je akreditovaným překlad společnost a po překlad je dokončen, můžeme proto poskytnout vám s certifikátem pravosti, vydaný a podepsaný na náš hlavičkový papír, spolu s kopií úředního dokumentu a překladu.

jak proces ověřeného překladu funguje?

proces získání ověřeného překladu u nás je velmi jednoduchý a přímočarý. Můžete jej dokončit ve 4 jednoduchých krocích:

1. Pošlete své dokumenty e-mailem nebo jedním z našich kontaktních formulářů (naskenované dokumenty přijaty).
2. zašleme zpět cenovou nabídku do 30 minut.
3. jakmile se dohodneme, začneme proces.
4. obdržíte ověřený překlad v dohodnutém termínu

Co nabízíme:

Máme věřit překládat a ověřovat dokumenty pro některé z největších a nejnáročnějších značek na světě, stejně jako soukromé zákazníky sídlem ve Spojeném Království a v zahraničí. Můžeme skutečně pomoci klíčovým zprávám ve vašem obsahu rezonovat s mezinárodním publikem, v jakémkoli jazyce. Všechny naše překlady jsou úředně ověřené a právně uznané.

nabízíme:

• Oficiálně a právně uznávané překlady
• rychlý obrat pro krátké lhůty
• Přesné překlady z nebo do libovolného jazyka
• Konkurenční ceny
• Nativní lingvisté
• Překlad a ověření všech dokumentů

Co znamená ověřený překlad služby pokrývají?

• Birth Certificate Translation
• Marriage Certificate Translation
• Death Certificate Translation
• Divorce Certificate Translation
• Academic Certificate Translation
• Driver’s License Translation
• Insurance Documents Translation
• Adoption Papers Translation
• Medical Report Translation
• Immigration Documents Translation
• Passport Translations
• + Many other types of documents

Certified Translation Services | 80 Long Lane, EC1A 9ET | London, UK

[email protected] | +44 (0) 20 8677 3775