V roce 1900 byla Královna Viktorie annus horribilis: „hrozný rok, nic ale smutek a hrůzy jeden druh & další,“ napsala.
Búrské Války (1899-1902, bojovali mezi Velkou Británií a dva Afrikánských republik), vážil těžce na mysli, a zrušení obléhání proti Nostalgie a Ladysmith v brzy 1900 udělal trochu zmírnit její úzkost. V dubnu, její nejstarší syn princ z Walesu byl zastřelen, když cestoval Belgií, mladý chlapec protestující proti válce.
Její nejstarší dcera – Vicky, Vdova Císařovny Německa – byla diagnostikována neléčitelná rakovina prsu, která se rozšířila do páteře, a císařovna byla potácí ve velké bolesti v její hrad v Kronberg. V srpnu 1900 dorazil telegram oznamující, že její oblíbený syn-řetěz-kouření, těžké pití Alfred, vévoda z Edinburghu-zemřel na rakovinu hrdla. „Ach! Bože! můj ubohý drahý Affie je taky pryč! Moje 3. dospělé dítě. V 81 je to těžké!“napsala.
O několik týdnů později dostala zprávu, že její milovaný vnuk, Princ Christian Viktor, nejstarší syn její dcery Princezna Helena, podlehl střevní horečce, když sloužil v Britské Armádě v Jižní Africe. Na Štědrý den byla Jane, Lady Churchill, nejstarší a nejdůvěryhodnější kamarádka královny, nalezena mrtvá ve své posteli, zatímco zůstala s královnou v Osborne House. „Posílám pro své smuteční ozdoby“ pozorovala Marie Mallet, družička královny, „nikdy neunikneme tryskám dlouho“.
slábnoucí královna
jak královna Viktorie ukončila 19. století, nebyla svým obvyklým já. Viditelně vybledla: její nenasytná chuť k jídlu zmizela a ztratila téměř polovinu své tělesné hmotnosti. Byla upoutána na invalidní vozík, téměř slepá a měla výpadky paměti a okamžiky zmatku. Přesto nikdo nemohl uvažovat o smrtelnosti malé staré dámy, která seděla na trůnu téměř 64 let. Její děti to popíraly, její vláda byla nepřipravená a veřejnost nevěděla vůbec nic. Victoria vlastní pohled na budoucnost byl bezútěšný: „Další rok začal, cítím se tak slabý a nemocný, že jsem vstoupit na to smutně.“
O dvaadvacet dní později, krátce po 18: 30 v úterý 22. Ledna 1901, superintendant Fraser nařídil domácí policii, aby obklíčila sídlo královny Isle of Wight Osborne House. Všechny telefonní a telegrafní dráty byly pozastaveny, a sluha nebo posel být bráněno v odchodu. O chvíli později kráčel dlouhou štěrkovou cestou ke vstupní bráně, kde čekal velký dav, a připnul na nástěnku malé upozornění.
“ Osborne House, 22. Ledna 6.45pm
Její Veličenstvo královna vydechla naposledy v 6.30 hodin, obklopená svými dětmi a vnoučaty.“
a tak byla světu oznámena zpráva o královnině odchodu. Její smrt ohromila národ. Následoval chaos a zmatek. Nebyl nikdo živý, kdo by si pamatoval, jak pohřbít monarchu, a tato královna požádala o úplný vojenský státní pohřeb.
jak zemřela královna Viktorie?
konečný pokles královny byl rychlý a rodinu překvapil. Její děti se hádaly, její lékaři se hádali a veřejnost byla uvedena v omyl a udržována ve tmě.
Sir James Reid, královnina osobního lékaře pro více než 20 let, znal konec byl blízko, ale měl velké potíže přesvědčit královské rodiny nevyhnutelné, a to i v posledních dnech, když viděli, královna se pohybuje mezi delirium a přehlednost.
Princezna Helena a Princezna Beatrice, královna dcery a konstantní společníci, nemůže přijmout, že jejich matka mohla zemřít a snažil se udržet podnikání jako obvykle. Princ z Walesu se zdráhal zrušit své víkendové výlety do země; Vévoda Connaught byl na cestě do Berlína na oslavu 200 let Pruské monarchie; zatímco ostatní členové královské rodiny si užil výkon Malá Nell v Londýnském West endu. V zoufalství Reid tajně telegrafoval Královnin vnuk, Kaiser Wilhelm z Německa.
- jak skutečně vypadala královna Viktorie?
po obdržení telegramu, kaiser okamžitě zrušil oslavy a opustil Berlín s Duke of Connaught a vyplul do Anglie, házení hašteření rodiny do chaosu a nutit je, aby veřejné zprávy o královnině nemoci. Toto nečekané oznámení národ zcela překvapilo a zvěsti se začaly hojně šířit. „Královna v bezvědomí, rychle se potápí“ přečtěte si jeden titulek: „královna se shromáždila: jedla a spala. Oficiální “ přečtěte si další.
královna se zdráhala přijmout svou smrtelnost jako lidé kolem ní a zdálo se, že se shromáždí. „Jsem lepší?“zeptala se Sira Jamese,“ chtěl bych žít trochu déle, protože mám ještě pár věcí, které musím urovnat.“Jako by ji její důvěryhodný lékař mohl přimět k životu, Sir James ji laskavě ujistil:“ Ano, Vaše Veličenstvo bylo velmi nemocné, Ale nyní jste lepší.“Mezitím se princ z Walesu a jeho sestry (známé jako „spodničky“) pokusili zabránit císaři dosáhnout Osborna.
Události nabraly dramatický obrat k horšímu od 17. ledna jako královna utrpěl sérii úderů a celé královské rodiny byl náhle povolán na Isle of Wight. Vláda se zastavila, protože královna již nebyla schopna plnit své ústavní povinnosti. Tam byly rozhovory o regency, zatímco Osborne House – již přetékající s hosty – byl bombardován dočkat, telegramů a telefonních hovorů, a novináři se sešli vzrušeně před branami.
královna začala klesat jako rodina přeplněné do její malé ložnice, kde Biskup z Winchesteru a Rektor St. Mildred ‚ s Church pronášeli modlitby a hymny. Kaiser seděl nehybně po levé straně déle než dvě hodiny, opřel ji jednou dobrou paží, zatímco Sir James Reid seděl na pravé straně a držel ji za ruku. Královna, vědomá, ale neviditelná, opakovaně bědovala: „Sire Jamesi, jsem velmi nemocná.“Pokaždé, když Reid odpověděl:“ Vaše Veličenstvo bude brzy lepší.“Mladá Sestra klečela na zadní straně postele a podpírala královnu hlavu.
Jako prostor naplněný zvukem vzlykání a pláč se mísí se zpíváním duchovních, každý syn, dcera a vnuk byl předvolán jméno políbit královně ruku a říct sbohem.
zprávy o Victoriině smrti
Když přišel konec, Osborne House byl obklopen policií, aby zabránil úniku zpráv před tím, než nový král Edward VII uzavřel formality. O chvíli později, malé oznámení bylo připnuto na nástěnce, kde čekal velký dav novinářů.
dav kočárů vyrazil na cvalu. Kola se proháněla z kopce. A muži se rozběhli a křičeli na vrcholu svých hlasů „královna mrtvá“. To vše bylo vidět a slyšet, když tisk spěchal dolů do přístavu, aby přinesl zprávy světu.
Londýnské večerní zprávy měly během hodiny na ulici speciální vydání s černým okrajem. Divadelní představení byla přerušena, když se diváci vylévali do ulic. Zvon „velký Tom“ sv. Pavla se rozléhal po celé londýnské city.
po Celé zemi, se lidé shromáždili v malých skupinách zpívat ‚Bůh ochraňuj Královnu‘ a v osm hodin, výlohy, byli oblečeni v černém smutku, Whiteley department store v Londýně měl fronty deset hluboko, jak zákazníci se seřadili na nákup jejich černé smuteční oblečení.
mezitím vypukla v královské domácnosti panika, když si uvědomili, že všechny precedenty jsou 64 let zastaralé a nikdo nevěděl, co dělat. „Neznalost historického precedentu u mužů, jejichž podnikání je znát, je úžasná,“ napsal Reginal Brett, vikomt Esher. „Nemohu vám popsat historickou nevědomost všech shora dolů — kteří by měli vědět něco o postupu. Člověk by si myslel, že anglická monarchie byla pohřbena od doby Alfreda.“
panika také uchopila vládu, když byly odhaleny osobní pokyny královny pro její pohřeb. Předchozí královské pohřby byly soukromé záležitosti při svíčkách, které se konaly v noci, ale tato královna požádala o úplný vojenský státní pohřeb. Žádné balzamování, žádné lhaní, žádné smuteční černé; chtěla bílé pohřeb, fialové a bílé, s bílými poníky a gun carriage, a první pohřeb panovníka mimo hranice Westminster Abbey a St. George ‚ s Chapel od George I.
- Byla Victoria a Albert unie šťastný? Nebo to bylo manželství bídy?
pohřební přípravky: Victoria rakve, maska smrti, a tajné instrukce
Hrabě Maršál a Lord Chamberlain byli na kordy, kdo by se postarat, zatímco nové královské domácnosti odmítl převzít odpovědnost, dokud královna byla pohřbena – ještě stará královna domácnosti už neměl žádnou autoritu. Přistoupení rada byla narychlo svolána, kde Starosta musel být násilně vyhozen, a ke zděšení přítomných král extemporised jeho přistoupení řeč.
odlévání maska smrti nařídil císař, což způsobuje pobouření mezi královské rodiny, jak to bylo známo, že královna se nelíbilo použití takové masky. Vévoda z Yorku byl náhle zasažen nebezpečnou nemocí a Královský pohřebník dorazil z Londýna, ale zapomněl přinést rakev. Lord Chamberlain odmítl spolupracovat s Earl Marshal, a císař se obrátil na Biskupa z Winchesteru, který byl královnin oblíbený duchovní, s tím, že pokud byl jeho duchovní, že by ho vytáhl ven na nádvoří za krk a vystřelil.
Sir Frederick Ponsonby, královna asistent sekretářka, cestoval do Londýna, aby se objevovat Earl Marshal ‚ s office v totální chaos a nic zařídit. V zoufalství vyzval Lorda Robertse, nově jmenovaného vrchního velitele britské armády, který dal Ponsonby carte blanche, aby zorganizoval armádu, jak uznal za vhodné. Na uspořádání ceremoniálu zbývalo jen několik dní.
Královská rakev byla postavena místním tesařem a doručena do Osborne House. Doktor Reid, s pomocí paní Tuckové, oddaného komoda královny, připravil královnu pro její rakev. Královna odmítla být konzervovaná, takže se rozptýlené uhlí na podlaze rakev v boji proti zápachu a absorbuje vlhkost. Odřízli jí vlasy, oblékli ji do Bílého hedvábného županu s podvazkovou stuhou a hvězdou a položili jí svatební závoj přes obličej. Povolali královské vévody, císaře a nového krále, aby zvedli její tělo do rakve.
rodiny, pak odešel, opouštět Reid a Paní Zastrčit provádět královniny tajné instrukce – nikdy odhalil její děti. Snubní prsten matky, její osobní sluha, John Brown, byl umístěn na prst; fotografie Hnědé a pramen jeho vlasů byly položeny vedle ní, spolu s Hnědou kapsy kapesník, vše pečlivě skrytý od pohledu. Královna byla nyní připravena na svou poslední cestu.
pohřební průvod královny Viktorie
s blížícím se datem pohřbu byla připravena procesní cesta. Asi 33 000 vojáků vstoupilo do Londýna a muselo být nakrmeno a vyúčtováno. Objevily se reklamy nabízející místa v oknech a balkonech s výhledem na trasu za 25 guinejí (3 000 Kč). V záchvatu zlosti Papež, „nechce být zastoupeny na pohřbu Protestantského Královna“, odmítla vyslat svého zástupce, nebo umožnit oficiální masové být řekl, pro královnu, zatímco podniky požadoval, aby rok truchlení být snížena, strach z její vliv na obchod. Mezitím se k Gustavu Steinhauerovi, osobnímu strážci císaře, dostala informace o atentátu tří notoricky známých anarchistů. Měli v úmyslu zabít císaře a Leopolda II., krále Belgičanů, během pohřebního průvodu. Scotland Yard byl informován.
Na 1. února 1901, průvod přešel Solent, lemovaný 11 mil bitevních lodí a křižníků, každý vzestupu jejich ‚minut‘ guns jako malé jachtě Alberta prošel, nesoucí královna rakev. Cortege zůstal v přístavu přes noc a pokračoval vlakem na londýnské nádraží Victoria v časných ranních hodinách 2 Únor. Následoval největší vojenský průvod od pohřbu vévody z Wellingtonu v roce 1852, přes Hyde Park do Paddingtonu. Průvod trval dvě hodiny, s královskou rakev, stojící vysoko na zbraň kočár tažený osmi bílými a krém poníci přes přeplněné – děsivě tiché ulice.
pak přišla poslední cesta vlakem do Windsoru, kde průvod čekal, až bude rakev umístěna na povoz zbraní. Další komplikace následovaly, když koně, když stál bez hnutí v mrazivém počasí, náhle kopl a zlomil pryč od jejich stopy, téměř svržení rakev na zem. Přední část průvodu už pochodovala a dosáhla konce Windsor Street, než mohla být zastavena a otočena. Královské koňské Dělostřelectvo nedokázalo koně znovu využít a nastala katastrofa. Princ Louis Battenberg (dědeček Prince Philipa, vévody z Edinburghu) zachránil den, což naznačuje: „Pokud to je možné napravit stopy můžete vždy získat námořní stráž čest táhnout děla.“Proto, 138 bluejackets hromadí zbraně , připevněné provazy do kočáru, kde postroje byl, a vytáhl zbraň, přeprava do St George‘ s Chapel ručně, rodí se nové královské tradice. (Pohyblivé obrazy tohoto průvodu můžete vidět v týdeníku British Pathé).
bohoslužba v kapli svatého Jiří byla také chaotická. Církevní procesí, vedená dvěma Arcibiskupy, přijel o hodinu příliš brzy a musel stojí trpělivě v lodi, která byla poloprázdná kvůli velké hrubky, které Earl Marshal. Earl úředníci byli vidět přetažením hosté se ze svého sedadla k jejich šíření s cílem skrýt chybu, zatímco nespolupracující Lord Chamberlain se pokusil vysvětlit, proč on žádal, aby ženy hosté by měli přijít „v kalhotách“.
po oficiální službě následoval 4. února dojemný obřad pro rodinu v mauzoleu, které Královna postavila pro svého manžela ve Frogmore, přilehlém hradu Windsor. Král Edward VII a jeho vnuk, šestiletý budoucí Edward VIII, poklekl s Kaiserem, když byla královna pomalu spuštěna do krypty, aby byla položena k odpočinku vedle svého milovaného Prince Alberta.
- co zabilo Prince Alberta?
pohřeb Královny Viktorie na film
Joanna Bourke zkoumá týdeníku záběry Královny Viktorie je „pozoruhodný“ pohřební průvod v únoru 1901
film jasně ukazuje vliv královské rodiny (pět vládnoucí panovník, stejně jako mnoho dalších členů královské rodiny, spolu Edward VII v průvodu), stejně jako prestiž říše, námořnictva a armády. To také svědčí o obrazech obklopujících královnu Viktorii, jako zbožný i ženský, přesto impozantní vůdce.
pohřeb byl prodloužen. Rakev musela být převezena z Osborne House do přístavu Cowes, poté přes Solent na Královské jachtě Alberta.
jeden reportér si vzpomněl, jak se díval na nového krále (který byl na palubě jiné jachty) svým dalekohledem. I když byl čtvrt míle daleko, reportér poznamenal, že Edward tvář byla „tak bílá a velmi sadu, skutečný král, netuší, že každý muž by ho vidět, intenzivně melancholie, intenzivně smutný“. Bylo to, dodal, „svatokrádež k pohledu, a otočil jsem sklenici a už jsem se nedíval“.
kolik stál pohřeb královny Viktorie?
pohřeb stál 35 500 liber (4,5 milionu korun). Jako Westminster Gazette oznámil po pohřbu, královna přežila všechny členy státní Rady, kteří byli naživu v roce 1837; všechny vrstevníky, kteří drželi jejich tituly, v roce 1837 (s výjimkou Earl Nelson, který byl 14 v tomto roce) a všechny členy, kteří seděli ve Sněmovně v době jejího přistoupení.
viděla 10 premiéři, pět Arcibiskupů z Canterbury a šest velitele-v-šéf, 18 prezidentů Spojených Států; 11 Místokrálů z Kanady; 16 Místokrálů z Indie a Francie postupně vládl jeden král; jeden císař a sedm prezidentů republiky. Přežila také všech devět svých družiček.
„pohřeb na moři loď se zpomalil, když tělo je odhodlána hluboké, ale jednou to došlo tam může být žádné čekání — aby je Plnou Parou Vpřed‘,“ Gazette oznámil. „Je to tak s národními záležitostmi. Všechno bylo zpomaleno, abychom uctili naši královnu, ale státní loď nemůže zůstat dlouho. Plná pára vpřed je dnešní objednávka-jen proto, že to nemůže být nic jiného.“
Stewart Richards je autorem knihy Curtain Down at Her Majesty ‚ s: Smrt královny Viktorie (the History Press, leden 2019). Kniha byla nedávno natočena do seriálu vysílaného na rádiu 4. Můžete poslouchat na BBC iPlayer Zde.
Tento článek byl původně publikován HistoryExtra v lednu 2019