Leonardo da Vinci, mezi jeho četnými vynalézavostmi, měl nevýznamnou zvláštnost. Byl levák a často psal pozpátku. Také známý jako zrcadlové psaní, kde se slova objevují jako normální, když jsou viděna zrcadlem.
tři hlavní hypothesises jsou:
- je dělat to těžší pro lidi, aby ukrást jeho nápady
- schovává jeho poznámky z kostelů jako jeho názory byly v rozporu s náboženskými názory
- Zabránit rozmazávání inkoustu
Od první a druhé jsou v podstatě stejné, je tam opravdu jen dva hlavní hypothesises.
Ale každý, kdo skutečně věří, že Leonardo da Vinci se snaží, aby se zabránilo lidi od čtení jeho poznámek uráží inteligenci velkého vynálezce, umělec, malíř, matematik, lingvista, a dědeček Renesanční muži.
Opravdu si myslíte, že člověk tak chytrý, jak to Leonardo myslel, že to byl dobrý způsob, aby se zabránilo lidi od čtení jeho poznámky? Tento muž, génius, kdyby opravdu chtěl, aby jeho poznámky čitelné jen pro sebe, on by vynalezl zcela nový jazyk pro tento účel. Mluvíme o chlápkovi, který konceptualizoval padáky ještě předtím, než byly vrtulníky věcí. Peklo, ještě předtím, než lidé z jeho doby věděli, jak ptáci létají. A mimochodem, také konceptualizoval vrtulník, který byl vyroben až o více než 420 let později.
jako taková má smysl pouze poslední hypotéza. Je to logické. Nechcete, aby vaše cenné poznámky byly rozmazané.
nicméně si myslím, že je tu ještě jeden důvod, proč nikde nevidím.
jazyk napsal, italština, stejně jako mnoho jiných jazyků, jsou opravdu navrženy tak, aby být napsán praváky. Píšete zleva doprava. Vaše ruce se pohybují po stránkách bez překážek čerstvým inkoustem. #leftieswillrelate
zrcadlové psaní, na rozdíl od všech jeho ostatních odkazů, není samo o sobě obrovským vynálezem nebo příspěvkem k lidstvu. Ale on věděl, intuitivně, bez zálohování naší moderní vědecký výzkum statečnost, že se jeho mozek rozpoznat a produkovat slova (v podstatě tvarů) v jejich různých formách by vlak něco z jeho mysli, být to lepší prostorové vnímání nebo vyšší mozkové výpočetní výkon.
jednoduše řečeno, jazyky nejsou fér. A Leonardo chtěl tuto rigiditu zpochybnit.
‚ Proč musím psát zleva doprava?‘
‚ proč jsou jazyky tak nepružné, určené pouze pro praváky a ne pro leváky?‘
‚ seru na osobu, která přišla s tímto jazykem!“
něco takového mu muselo proběhnout hlavou, když se rozhodl zpochybnit společnost a praktikovat zrcadlové psaní.
i když uznal všechny různé výhody, které mají zrcadlové psaní, myslím, že hlavním důvodem bylo právě to, že da Vinci je da Vinci. Byl to jeho způsob, jak mávnout prstem nad rigiditou jazyků a společnosti jako celku. Malý akt vzpoury Leonarda da Vinciho.
mám pocit, že Leonardo by nesmírně baví a výklad jazyků, které podporují vertikální psaní systému, jako je Mandarin, Japonština, korejština, a Egyptské hieroglyfy (které si můžete diktovat, jestli je číst zleva doprava, zprava doleva, shora dolů, nebo zdola-nahoru).