čtenář Payman žádá o vysvětlení frází „ty taky“ a “ stejné zde.“Editor Kory Stamper vysvětluje.
Ty taky a stejný tady mají různé významy v závislosti na kontextu, ale obecně se objevují v neformální nebo mluvené angličtiny odpovědět přání nebo potvrdit zkušenost.
i vy máte dvě primární použití a význam fráze závisí do značné míry na interpunkci. Když následuje období nebo vykřičník, vy, také se používá jako odpověď na obecná přání někoho dobrého. Tento druh výměny se obvykle děje na konci interakce nebo konverzace:
“ bylo dobré vás dohnat. Hezký den!“
“ Ty taky.“
“ opatrujte se!“
“ Ty taky!“
“ Uvidíme se zítra!“
“ Ty taky!“
Když, taky je s otazníkem, nicméně, to je používáno požádat posluchače, jestli mají stejnou zkušenost jako reproduktor:
„Když jsem zvedl telefon, volající zavěsil na mě!“
“ To se mi stalo včera v noci!“
“ opravdu? Ty taky?“
“ Moje datum se nikdy neobjevilo. Ty taky?“
Totéž tady je další věta, která je velmi běžné v konverzaci, a používá se k potvrzení, že jste měli stejné zkušenosti jako reproduktor:
„Moje data nikdy neukázal.“
“ Jo, tady to samé.“
“ když jsem zvedl telefon, volající na mě zavěsil!“
“ totéž zde!“
velmi občas uvidíte frázi same zde zkrácenou na “ Same!“nebo“ Samesies!“, ale tato použití jsou velmi neformální a slangová.
i vy a totéž zde máte neformální tón a neměli byste být používáni ve formálních kontextech.