McNamara byl zejména konzumovány s hledáním zločinec, známý jako Východní Oblasti Násilník a Původní Night Stalker, který se dopustil nejméně 50 znásilnění, 13 vražd a desítky vloupání v celé Kalifornii předměstí v roce 1970 a 80. let. Ona daboval tento neznámý darebák „Golden State Vrah,“ přezdívka, kterou vyvolal jeho hrůznému útoku na slunné Kalifornie sen.
Ona byla psaní všeobecně očekávanou knihu o případu, když jí nečekaně zemřela ve spánku v roce 2016 ve věku 46, z kombinace léků na předpis a nediagnostikovanou srdeční vadou. „Budu pryč ve tmě“ byl dokončen posmrtně a propuštěn dva roky po její smrti a stal se okamžitým bestsellerem. Během několika měsíců od jeho zveřejnění, úřady identifikovaly a zatkly podezřelého, bývalý policista jménem Joseph DeAngelo. Zatímco jeho zajetí bylo výsledkem obětavé práce donucovacích orgánů, McNamara byl široce připočítán s oživením zájmu o případ, který unikal vyšetřovatelům po celá desetiletí.
v Kalifornii,
Plné pokrytí: ‚Muž v Okně‘
Nov. 22, v roce 2020
Nyní McNamara je uznávaný kniha je základem šestidílný dokumentární seriál, premiéru v neděli na HBO. „Budu pryč ve tmě,“ od režisérky a výkonné producentky Liz Garbusové („Bobby Fischer proti světu“, “ co se stalo, slečno Simone?“), následuje Mcnamarovu snahu zajmout vraha Golden State. Pomocí pole osobní materiály, výňatky z její psaní, stejně jako rozhovory s jejími přáteli, rodinou a spolupracovníky, série zkoumá osobní traumata, které přispěly k McNamara je posedlost a líčí ji snaží vyvážit mateřství a manželství s práce, který ji držel až pozdě v noci studoval grafický cold-case soubory.
slyšíme od specializovaného týmu spolupracovníků, kteří sdíleli mcnamarovu vášeň a pomohli dokončit její knihu.
slyšíme také od odolných přeživších, z nichž někteří nikdy neočekávali, že uvidí svého útočníka před soudem, a truchlící členové rodiny stále řeší ztrátu svých blízkých po čtyřech desetiletích. Výsledkem jsou méně standardní dokumenty o skutečném zločinu než elegantní meditace o přetrvávajícím traumatu.
V náhoda, načasování, série bude mít premiéru den před DeAngelo je nastaven, aby se přiznal k vraždě a únosu v kontroverzní dohodu, která bude postrádat mu trest smrti. Zatímco údajný pachatel může být zpět v centru pozornosti,“ budu pryč ve tmě “ tráví relativně málo času obydlením Deangela nebo jeho mysli-a McNamara by to bezpochyby schválil.
ve svém psaní odmítla okouzlit vrahy nebo koupit, jak říká Oswalt, “ temného antihrdinského býka…“to charakterizuje tolik skutečného zločinu. „To, co opravdu máš pravdu je to, že vrah je ta nejméně zajímavá část příběhu,“ říká Oswalt, který je výkonným producentem seriálu, „v podstatě tento malý hmyz osoby infikování krajiny a dělal škody i nad rámec své místo ve světě. To mi opravdu dávalo smysl.“
Tyto stopy zanechal
Když McNamara zemřel, Oswalt byl hluboký smutek, ale zjistil, že jeho manželka je v práci vidět denní světlo. Tak on shromáždil všechny její záznamy, a přinesl je do ní výzkumník, Paul Haynes, a investigativní novinář Billy Jensen. „Prosím, sestavte to a zkuste to udělat do knihy,“ vzpomíná a ptá se jich. „Nemůžu.“
Oswalt následoval podobný proces, ale v mnohem větším měřítku — shromáždit materiály pro Garbus a její filmařský tým, který zahrnoval kolegové ředitelé Alžběta Wolff, Josh Koury a Myles Kane. Kromě předání McNamara případě soubory a notebook, spojil se s přáteli a rodinou, a požádal je, aby sdílet všechny digitální stopy ji mohli — fotografie, e-maily, textové zprávy, hlasové nahrávky, smartphone videa.
Garbus byl uchvácen tím, McNamara je „neuvěřitelné, soucitný, ostrý hlas“ po přečtení výtisk „já budu Být Pryč ve Tmě.“Jsem jen smutná, že se nedostala k psaní více,“ říká.
Garbus spřádá tento materiál s pasáží z knihy číst herečka Amy Ryan vytvořit živý portrét McNamara — jako spisovatel a bojovník proti zločinu, ale také dcera, sestra, manželka, matka a kamarádka.
„v našem moderním životě zanecháváme jakousi minutu po minutě kroniku našich myšlenek, tyto konstantní značky, což je jako filmař zajímavé,“ říká Garbus. Proud korespondence jí pomohla lépe pochopit „tlak McNamara pocit,“ říká, „ne jen napsat tuto knihu a dělat to tak dobré, jak jen mohla, ale také, jak vyřešit tento případ“ a jak zneklidňující detaily postižené McNamara. „Sekundární trauma z práce na tomto případu byla velmi hmatatelná.“
série se rovněž domnívá, jak McNamara zkušenosti s sexuální napadení, jak mohou mladé ženy přispěly k její zájem v případě, a dělal jí neobyčejně empatický vyšetřovatel.
„Michelle si vybrala tento příběh z nějakého důvodu-jaké jsou důvody?“ptá se Garbus, který se snažil najít body spojení mezi mcnamarovým příběhem a těmi, kteří přežili. „To byla velká výzva této série a opravdu jsem chtěl, abychom to udělali.“ Pokud někdo řekl, „Tady, natočit dokument o Joe DeAngelo,“ řekl bych, “ ne, díky.'“
Pozůstalostní hlasy
Kris Pedrettieho je jedním z přeživších, kteří sdílí její strhující příběh v „já budu Být Pryč ve Tmě.“
bylo Jí 15, sám doma a cvičit na klavír, pár dní před Vánocemi roku 1976, kdy sériového predátora, pak známý jako Východní Oblasti Násilník zlomil a napadl ji. Později, její rodiče ji odradili od diskuse o tom, co se stalo.
„bylo mi na hlavě natištěno, že o tom nemluvíte,“ říká Pedretti. Vyrovnala se tím, že se přesvědčila, že její útočník je mrtvý. „Když je ti 15, musíš nějak žít a tak se moje mysl a tělo rozhodly reagovat.“
Deangelo zatčení v roce 2018, nicméně, “ přinesl zpět noční můru, kterou jsem zastrčil, protože jsem si myslel, že je pryč.“
díky terapii se stala pohodlnější mluvit o útoku bez hanby. Bylo to zjevení vyprávět její příběh „a vidět, že se nic špatného nestane a svět se bude točit dál,“ říká Pedretti, který se v posledních letech spojil s dalšími přeživšími. „Bylo ohromující a neskutečné, že jedinou společnou nití, kterou všichni máme, je on a tragédie, kterou na nás zanechal —“ byl ve vašem domě a ve vašem domě a ve vašem domě? Pak to otočíš na druhou stranu a víš co? Existuje tolik podpory a lásky a nějak jsme se všichni drželi pohromadě.“
ačkoli s Mcnamarou nikdy nebyla rozhovor, Pedretti souhlasil s účastí v seriálu, protože “ projevili zájem o nás jako lidi a ne jen o dokumentární téma.“
Ve svých rozhovorech s pamětníky, Garbus říká, že ona a její tým „diskutovali otázky kolem, jak znásilnění byl léčen — a neléčí — v 70. letech, jak trauma zůstane s vámi v životě a může korodovat a korupční vztahy.“Myslí si, že to také pomohlo, že dělali šestihodinovou sérii, s dostatkem prostoru pro nuance. „Nechtěli být rychlým zvukovým kousnutím redukovaným na nejhorší dvě hodiny svého života.“ Měli být plnohodnotnými lidskými bytostmi.“
vrah je zápočet
Ve své knize, McNamara píše „omamné pull“ nevyřešené trestné činnosti. Ačkoli Oswalt se zdráhá mluvit jménem své zesnulé manželky, věří, že byla tímto konkrétním případem uchvácena, protože „trvalo to tak dlouho a mělo tolik obětí a bylo to prostě zapomenuto,“ on říká. „Kromě toho, že to bylo nevyřešené-což bylo hrozné-bylo to prostě zapomenuto. Jak je to možné?“
Paul Haynes pochopil její fixaci. Asi před deseti lety, byl bez práce a žijí nešťastně s rodiči na Floridě, když se ocitl „výdaje 10 až 15 hodin denně se snaží identifikovat sériového vraha, který nebyl urazil za 20 let,“ říká v rozhovoru.
jak líčí v „budu pryč ve tmě,“ Haynes byl fanouškem mcnamarova blogu, navázal s ní přátelství online a později se přestěhoval do Los Angeles, aby pomohl s jejím výzkumem. Jako McNamara, byl přitahován k případu částečně kvůli tomu, jak se Vrah zdánlivě dokázal skrýt na očích-v tom smyslu — že by mohl být vaším strýcem nebo spolupracovníkem.
„chtěla vyřešit prázdné, kde obličej by měl být,“ říká Haynes, kdo má trochu času pro kritiky, kteří mají posmrtně zpochybnil McNamara příspěvky k šetření. Podle jeho názoru nejenže viděla potenciál ve forenzní genealogii-metodě, kterou byl DeAngelo nakonec identifikován-již v roce 2011, ale také přivedla případ zpět do povědomí veřejnosti.
„je něco hořkosladkého o funkci, kterou její smrt hrála v tomto vyšetřování,“ říká. „Existuje mnoho nevyřešené případy, které jsou vysoce řešitelné, že jsou prostě potácí bez pozornosti, bez prostředků a že by nikdy být vyřešen jednoduše, protože tam není dostatečný zájem.“
epilog k Mcnamarově knize je napsán jako dopis vrahovi, nyní slabému starci. Varuje ho, že „jednoho dne brzy“ uslyší klepání na dveře a bude nucen ukázat svou tvář. Nyní byla autorova vize realizována a ten starý mužpravděpodobně stráví zbytek svého života ve vězení.
pro Haynese konec tohoto příběhu nutně nepřinesl uspokojení. Potýkal se s pocitem prázdnoty a snažil se smířit Deangela-nudný — křehký, všední — s jedinečným terorem jeho údajných zločinů.
“ dívám se na něj a vidím do značné míry prázdné,“ říká. „Když strávíte tolik času přemýšlením o případu, jako je tento, s neznámými proměnnými, a pak jsou tyto neznámé proměnné přivedeny na světlo, nikdy se zcela neshoduje s obrázkem, který jste si vytvořili ve své mysli.”