Vzdělání „The Wire“

Jermaine Crawford byl příliš mladý na to, aby to pochopil. Když se připojil k obsazení The Wire jako teenager, nyní 24letý herec mi řekl: „Neměl jsem absolutně tušení, čeho jsem součástí.“Začal dávat smysl své roli v pořadu, do kterého byl upuštěn, až když mu spisovatel-producent Ed Burns dal povzbuzující řeč. Ten den, obsazení a štáb natáčeli scénu pro čtvrtou sezónu show na staré základní škole v Baltimoru. Crawford, který hraje jako chudý osmák Duquan „Dukie“ Weems, byl obklopen místními dětmi hrajícími si studenty.

„dobře se rozhlédněte kolem sebe,“ vzpomíná Crawford, jak mu Burns řekl. „Mnoho z těchto dětí v této třídě jsou skuteční Dukies a vy vyprávíte jejich příběhy.“Tehdy 14letému Crawfordovi rychle došlo, co dělá. Program je technicky fikce, řekl, “ ale řekl zatracenou pravdu.“.“

Patnáct let po tvůrce David Simon, opus premiéru na HBO na 2. června 2002, zůstává bezkonkurenční ztvárnění vnitřní fungování Americké město v úpadku. Drát se prořízne hluboko do Baltimorských chátrajících veřejných institucí. „To je snad jen vyprávění v televizi,“ Simon řekl The New Yorker před deseti lety, „že otevřeně naznačuje, že naše politické a ekonomické a sociální konstrukty jsou již životaschopné, že naše vedení selhalo nám neúprosně, a že ne, nechystáme se být v pořádku.“Očima různorodého souboru policistů, obchodníků s drogami, politiků a občanů vidí publikum, jak tato selhání ovlivňují většinovou afroamerickou komunitu. Série neslavně nikdy nevyhrála Emmy, ale nyní se používá jako učební nástroj ve třídách po celé zemi.

to, že se show ukázala být moudrá i prorocká, není pro Burnse žádnou útěchou. „Stárne jen dobře, protože svět se ve skutečnosti zhoršil, než to, co jsme vytvořili pomocí drátu,“ řekl Burns, bývalý baltimorský detektiv, který se stal Simonovým spisovatelským partnerem. Na Popáleniny, aby se dospělo v tomto bodě, my jsme ani mluvit o smrti Freddieho Gray, Generální Prokurátor Jeff Sessions‘ nedávné memo prosit federální prokurátoři opět hledat nejtvrdší možné tresty za nenásilné drogové delikty, nebo vyúčtování zdravotní péče, opírající se o Prezidenta Trump, který by 23 milionů více lidí nepojištěných.

policejní brutalita, pomýlená drogová válka a politika, která se živí chudými-tyto věci nezmizely od drátu zabaleného po pěti sezónách v roce 2008. „Stále to rezonuje,“ řekl 70letý Burns, který v těchto dnech žije na venkově v Západní Virginii. Je hrdý na to, že pomohl utvářet orientační program, ale nemá zájem jej znovu sledovat. Není třeba. „Nevrátím se,“ řekl Burns. „Znám ten svět důvěrně. Pro mě je to prostě tragédie. Nemusím to vidět. Tak nějak jsem to prožil.“(Simon dlouho považoval drát za řeckou tragédii.)

show je plná postav, které se s několika dalšími možnostmi vydaly po sebezničujících cestách. Publikum často nevidí všechny faktory — vnitřní i vnější -, které je vedly na scestí. Ale ve čtvrté sezóně, jsme představeni čtyřem černým adolescentům, jejichž budoucnost je nejistá. Oblouk se odvíjí během semestru na juniorské střední škole. Bolestně to ovlivňuje. „Vidíte životy dětí v sázce,“ řekl Burns ,“ a to je silné drama.“Drát nebyl nikdy lepší, než když vyprávěl jejich příběhy.

Burns byl vybavené zejména zkoumat vnitřní-město veřejného vzdělávacího systému. Poté, co strávil dvě desetiletí jako policajt a pak cowriting knihy Rohu: Rok v Životě Vnitřní-Město a Okolí se Simonem, v 90. letech se stal učitel zeměpisu v Baltimore Hamilton Střední Školy.

“ byl jsem policajtem 20 let a byl jsem v ‚Nam rok a jít do této třídy byla pravděpodobně nejtěžší věc, kterou jsem kdy udělal,“ řekl Burns. „Existuje úplné odpojení od jakékoli jiné zkušenosti.“V rozhovorech Burns uvedl skutečnost, že během prvního roku výuky bylo zastřeleno 13 Jeho dětí. Řekl, že převládající myšlenka mezi jeho kolegy v Hamiltonu, který měl převážně černou studentskou populaci, bylo: „pro tyto děti nemůžete nic udělat.“.“

ve čtvrté sezóně drátu je to víceméně prostředí, do kterého vstupuje Roland Pryzbylewski. Hrál Jim True-Frost, „Prez“ je bezohledný detektiv, který opustil sílu v hanbě poté, co omylem zastřelil důstojníka v černém civilu. Hledá vykupitelskou změnu kariéry, vezme práci vyučující matematiku na fiktivní střední škole Tilghman. Prezovo skutečné alter ego nemělo žádné zkušenosti ve třídě, ale jeho žena dva roky učila v Baltimoru. True-Frost připomenout, Popáleniny tiše se smíchem, když jí vyprávěl příběh o jednom z jejích kolegů učitelů říká, „bojoval jsem ve Vietnamu. Tohle je horší.“

zpočátku je Pryzbylewski ohromen. Ale rychle se dozví pravdu: „systém,“ řekl True-Frost, “ je naskládán proti opravdu chudým dětem.“Když Michael Lee (Tristan Wilds), Namond Brice (Julito McCullum), Randy Wagstaff (Maestro Harrell) a Dukie (Crawford) vstoupí na oběžnou dráhu Prez, už mají potíže.

„výzva obrátit je ve věku, kdy se s nimi setkáváme, je Herkulovská,“ řekl Burns. „Pokud nebudete investovat do nejformativnějších let svého života, nula až 3, je tu tolik škod. Tato škoda se stává intenzivnější, když jdou po cestě chudoby.“

jasný, ale plachý Dukie žije se svými závislými rodiči v domě bez tekoucí vody. To znamená, že mozek a napjatý Michael byl zneužíván jeho nevlastním otcem. Vynalézavý Randy, který prodává sladkosti svým spolužákům, je v pěstounské péči. Skupinu doplňuje vzdorný Namond-syn uvězněného drogového vymahače Wee-Bey Brice-který neustále narušuje třídu.

čtyři dospívající se spojí, aby se orientovali v životě v západním Baltimoru. Pokud se jejich pouto na obrazovce cítilo skutečné, to proto, že to bylo. Jejich přátelství bylo vytvořeno dlouho předtím, než začala natáčet čtvrtá sezóna.

v polovině roku 2000 musel Julito McCullum před konkurzem na televizní roli vyplnit formulář s informacemi o pozadí. Jedna otázka ho zarazila: „jaký je váš oblíbený televizní pořad?“Nebyl si jistý, co napsat, zeptal se své matky ,která řekla:“ stačí dát drát. Jestli tahle show někdy dostane děti, musíš na ní být.“

O dva týdny později četl Teenager z Brooklynu pro Namond. V ten den si McCullum vzpomněl, že Simon měl na sobě fialový dres Baltimore Ravens. „Byl jsem Zkamenělý,“ řekl McCullum se smíchem. „David vypadal tak zle.“

přesto McCullum přistál v roli a brzy byl v Baltimoru natáčet s obsazením. No, ne tak docela. První, Wilds-v 16, nejstarší ze svazku-McCullum, Harrell, a Crawford strávil asi měsíc v nové výrobní kanceláři Wire v Kolumbii, Maryland. Tam navštěvovali provizorní verzi školy. „Bylo to jako v táboře,“ řekl McCullum. Kvarteto uběhlo čas sledováním Family Guy a Anchorman, hrát basketbal v nedalekém Rec centru, a ztratit se na internetu. Harrell dokonce pomohl Mccullumovi založit Myspace stránku. (Pamatujte: to bylo v roce 2005.), Jako u každé skupiny přátel, docházelo k občasným hádkám. „Jermaine to měl nejtěžší,“ řekl Harrell. „Byl nejmladší. Dal jsem mu spoustu sraček, které nebyly oprávněné.“Řekl Crawford:“ bylo to velmi těžké.“

jejich vzdělávání zahrnovalo také setkání s Robertem Chewem. Pozdní baltimorský rodák, herec a učitel, který hrál drogového krále“ Proposition “ Joe Stewart, úzce spolupracoval se čtyřmi mladými vedoucími show. Jemně vedl Teenagery smutnými a emocionálně složitými skripty. „Pomohl nám dostat se přes vrstvy nepohodlí,“ řekl Crawford ,“ a co nejsnadněji se dostat na místo, které jsme potřebovali.“

„děti by na něj byly tak starostlivé,“ řekl Burns. S žvýkáním, Burns přidal, dospívající “ vytvořili toto pouto. Každý z nich by řekl: „můžete to udělat tímto způsobem,“ nebo, “ můžete to zkusit. Přišli s opravdu silnou představou, jak hrát scénu.“

bez žvýkání McCullum říká, že si není jistý, zda by byl schopen přivést Namonda k životu. Pro jeho žáky na drátě byl Chew víc než jen mentor. „Přiměl nás pochopit,“ řekl McCullum, “ o čem to celé bylo.“

Jak se odvíjí čtvrtá sezóna, Prez začíná chápat své okolí. „Věděl, kdo je Pryzbylewski, nemohl přijít a být dominantním jedincem,“ řekl Burns. Ale uvědomuje si, že směrnice jeho šéfů zaměřit se na přípravu svých tříd na státní standardizované testování není ani trochu účinná, učitel mění svůj přístup.

„Pokud máte plán lekce a selže a obviňujete se, jste na cestě stát se dobrým učitelem,“ řekl Burns. „Pokud obviňujete děti, měli byste si najít jinou práci. A Prez řekl: „Proč jsem selhal? Proč jsem se k nim nedostal?““

aby se Burns zapojil do svých vlastních tříd, věděl, že musí být kreativní. „Učil jsem sedmou třídu s dětmi, které četly na prvním stupni,“ řekl. „Takže mluvit o jakémkoli typu historie je trochu nesmyslné. Přizpůsob se.“Objednal tedy galony Elmerova lepidla a tisíce nanukových tyčinek a vedl základní inženýrské projekty. „Děti to milovaly,“ řekl Burns. „Bylo to praktické a bylo to něco, co nikdy předtím neudělali, což je dostat se zpod stolu.“

V drátu se Prez dozví, že jeho studenti rádi střílejí kostky. K překvapení svých kolegů používá hru k výuce pravděpodobnosti. Má také své děti změřit jejich výšku a rozpětí křídel a nastaví počítač, který byl vykopán ze skladu. Přizpůsobení nových metod vede k několika pozitivním vývojům.

i když je ještě zima na Prez, Michael se ukáže jako vynikající v matematice. Dukie, který jeho učitel diskrétně dává čisté oblečení a jídlo, předvádí své počítačové dovednosti. A když Randy zjistí, že hromadné bonbóny lze levně zakoupit na internetu, rozsvítí se a úspěšně požádá Prez, aby mu některé objednal kreditní kartou.

mezitím je Namond vytažen ze třídy a umístěn do místnosti s devíti dalšími podobně rušivými studenty. Zkušební program, společně vedený Howardem „Bunny“ Colvinem, bývalý policista se smyslem pro reformu, zvažuje potřeby adolescentů, jejichž chování má kořeny v traumatu. Postupně některé děti začínají projevovat pokrok.

zisky jsou však většinou omezeny na třídu. Jak mi Burns připomněl, typický školní den je jen šest hodin. A v závislosti na okrese jsou děti ve třídě jen asi 180 dní v roce. „To ponechává strašně moc času, když nejsou ve škole,“ řekl Burns. Pro Michaela, Namonda, Randyho a Dukieho je to problém.

je To snadné zapomenout, že v premiéře čtvrté sezóny, čtyři mladí vede skutečně užívat své poslední dny letní dovolené. Část epizody se točí kolem chlapců, kteří čůrají do vodních balónků a házejí je na šikany v sousedství. Plán selže, Michael je zbit, a Namond zachází se zmrzlinou. (Harrell si vzpomněl, že během natáčení této scény ho McCullum škádlil o Randyho výběru frozen treat: komicky obří vícebarevný nanuk.)

Pokud v jejich světě zbyla nějaká nevinnost, brzy se vytrácí. Osud dětí zapouzdřuje Simonův étos, že nejsme v pořádku.

po doručení zdánlivě neškodné zprávy pro drogového dealera malého Kevina se Randy dozví, že zpráva vedla k vraždě konkurenčního dealera. Randy je brzy ohromen břemenem svého tajemství. Při pokusu dostat se z problémů ve škole, řekne asistentovi ředitele — a pak policii-co ví. Pak, po natvrdlý detektiv Thomas „Hercu“ Hauk mylně umožňuje Malý Kevin věděl, že Randy byl vyslýchán jako svědek, se rozkřikne, že mluvil s policií.

Randy bere výprask ve škole, pobízet Seržant Ellis Carver přiřadit policejní zprávu, aby teenager je pěstounka, Slečna Anna je místo. Není divu, že detektivovo ujištění o bezpečnosti je duté. Když někdo telefonuje ve falešné zprávě o násilí proti policistovi, policista ve službě odjede. V tu chvíli, teenageři vypálili dům, nechat slečnu Annu v kritickém stavu s popáleninami druhého a třetího stupně.

to vede k jedné z nejpamátnějších a nejpamátnějších scén v historii televize. Když Carver navštíví Randyho v čekárně nemocnice, chlapec pochopitelně nechce slyšet detektivovu omluvu. „Pomůžeš mi, co?“Randy říká, jak jeho hlas stoupá a Carver odchází. „Budeš na mě dávat pozor? Budete na mě dávat pozor, seržante Carvere? Myslíš to vážně? Budeš na mě dávat pozor? Slibuješ? Kryješ mi záda, co?“

True-Frost označil Harrellův výkon za “ naprosto zničující.“Jeho cílem, řekl Harrell, bylo“ nasměrovat pocit opuštění.“V důsledku selhání řady dospělých v jeho životě je Randy umístěn ve skupinovém domě, kde jeho pověst práskače vede k většímu bití.

Michael, na druhou stranu, je v jiném druhu potíží. Nejste si jisti, jak jinak se vypořádat se svým urážlivým nevlastním otcem, požádá drogového krále Marla Stanfielda o pomoc. Stanfieldův nejlepší vymahač, Chris Partlow, pak brutálně ubije dětského predátora k smrti. Na oplátku Michael začne pracovat pro Marlo.

mezitím Dukie podléhá povýšení do deváté třídy v polovině roku. Neklidný poté, co byl předčasně odstraněn z prostředí, ve kterém začínal uspět, opouští střední školu ještě před začátkem prvního dne. Když je Dukieho rodina znovu vystěhována, nastěhuje se k Michaelovi a jeho malému bratrovi Bugovi, pro kterého si Marlo pronajal byt.

„Michael byl nejchytřejší ze skupiny,“ řekl Burns. „A četl, jaký byl svět, a přizpůsobil se mu. Opravdu dobří drogoví dealeři ve velmi raném věku vidí, kudy létat, víte? V jiné době a na jiném místě by tito lidé pravděpodobně byli naši loupežníci Baroni nebo naši lidé z Goldman Sachs. V jejich světě je to obchod s drogami. Neexistuje žádné jiné povolání, na které se můžete spolehnout. To byl Michael.“

a pak je tu Namond, který si konečně uvědomí, že hra není pro něj. Brzy poté, co dal mladému podřízenému Kenardovi drogy k prodeji, agresivní pipsqueak tvrdí, že policajti vzali skrýš. Poté, co si uvědomil, že Kenard lže a nechal si balíček pro sebe, Michael ho bije krvavě. Když Michael řekne svému příteli, aby si vzal balíček zpět, narušený Namond může shromáždit pouze čtyři slova: „nechci to.“

trvalo roky, než McCullum pochopil význam linie. „To je okamžik, kdy se rozhodne slovně říci:“ nechci tento život, “ řekl McCullum. „To je jedna scéna, na kterou nikdy nezapomenu. Zůstane se mnou po zbytek mého života.“

Namonde později porouchá, říká Řezbář a boxerské tělocvičny majitel Cutty — bývalý gangster — to, že není vhodné následovat v jeho táty stopách. „To ve mně není,“ říká Namond. Bunny Colvin, kdo měsíců předtím, než poznal namond chytrost a smysl pro humor, nakonec obdrží Wee-Beye požehnání a přijímá chlapce. Ve vesmíru drátu je to vzácný šťastný konec.

“ tři z nich spadli, jeden se dostal ven,“ řekl Burns. „Máte 75% poruchovost. To je asi málo.“

Jak se čtvrtá sezóna chýlí ke konci, baltimorský školní systém čelí deficitu 54 milionů dolarů. Přes nedostatek, nový starosta Tommy Carcetti-který již má své zraky na Annapolis a nechce odcizit potenciální voliče tím, že vezme peníze daňových poplatníků-cynicky odmítá přijmout prostředky od republikánského guvernéra Marylandu. Kancelář starosty také vytáhne zástrčku z Colvinova programu, dabuje to sledování. (To byla éra zákona No Child Left Behind.) Když se mu jeho spoluřešitel snaží říct, že akademici budou mít stále velký zájem o jejich zjištění, frustrovaný Colvin se ptá: „Kdy se to hovno změní?“

Burns ví, že není žádné rychlé řešení — real-život Baltimore školní systém, v poslední době stál 130 milionů dolarů rozpočet mezera — i když je jisté, že řešení chudoby by pomoci. S finančním zajištěním, Burns zdůraznil, mohou rodiče trávit více času se svými dětmi. A jako výsledek, je pravděpodobné, že méně dětí skončí jako Michael, Randy, a Dukie.

„z důvodů, které jsou jak ekonomické a politické, nechceme se dívat na chudobu,“ řekl Burns, obhájce univerzálního základního příjmu, politiky, že Prezident Nixon se dvakrát snažil ústavu. „Nechceme jít touto cestou. Protože je tak hluboká, tak život měnící, že změnit ji dnes, podle pravidel, která jsme vytvořili, by bylo nemožné.“

The Wire neposkytuje odpověď na Colvinovu otázku, ale 15 let po svém debutu zůstává show silná i pro to, že má odvahu se jí zeptat. McCullum řekl, že stále slyší od učitelů o čtvrté sezóně. „Děkuji, že jste si skutečně posvítili na systém městských škol,“ vzpomněl si McCullum na jedno rčení. „Málokdo ví, že problémy jsou skutečné.“Fanoušek jednou řekl Harrellovi, že show je důvodem, proč se stal sociálním pracovníkem. A lidé se k Crawfordovi stále přibližují a říkají mu, že vyrostli jako Dukie. „Je to jako, do prdele,“ řekl Crawford. „Nebyl to můj příběh. Jsem opravdu poctěn, že mohu tuto postavu zvládnout.“

Divočině, McCullum, Harrell, a Crawford všechny strávil posledních deset let úspěšně navigaci showbyznysu, ale vědí, že jsou neoddělitelně spjaty s Drát. Devět let poté, co série vyšla ze vzduchu, zůstává jednoznačně relevantní. V tom je krása i stud.

„Tento příběh se právě teď někomu děje,“ řekl Harrell. „Nebylo to opraveno.“

nyní můžete streamovat celý drát na HBO GO a HBO.

zveřejnění: HBO je počátečním investorem vyzvánění.