Solomon træffer en vanskelig beslutning
16 En dag kom to kvinder til Kong Salomo, 17 og en af dem sagde:
Din Majestæt, denne kvinde og jeg bor i samme hus. For ikke længe siden blev min baby født hjemme, 18 og tre dage senere blev hendes baby født. Ingen andre var der med os.
19 en nat, mens vi alle sov, rullede hun over på sin baby, og han døde. 20 Da jeg sov, rejste hun sig og tog min søn op af min seng. Hun lagde ham i sin seng, så lagde hun sin døde baby ved siden af mig.
21 om morgenen da jeg stod op for at fodre min søn, så jeg, at han var død. Men da jeg så på ham i lyset, vidste jeg, at han ikke var min søn.
22 ” Nej!”råbte den anden kvinde. “Han var din søn. Min baby er i live!”
“den døde baby er din,” råbte den første kvinde. “Min er i live!”
de argumenterede frem og tilbage foran Salomo, 23 indtil han endelig sagde: “begge siger, at denne levende baby er din. 24 nogen bringer mig et sværd.”
et sværd blev bragt, Og Salomo beordrede, 25 ” skær babyen i to! På den måde kan hver af jer have en del af ham.”
26 “vær venlig ikke at dræbe min søn,” skreg babyens mor. “Deres Majestæt, jeg elsker ham meget, men giv ham til hende. Bare dræb ham ikke.”
den anden kvinde råbte: “gå videre og skær ham i halvdelen. Så vil ingen af os få barnet.27 Salomon sagde: “Dræb ikke barnet.”Så pegede han på den første kvinde, “hun er hans rigtige mor. Giv barnet til hende.”
28 alle i Israel blev forbløffet, da de hørte, hvordan Salomo havde truffet sin beslutning. De indså, at Gud havde givet ham visdom til at dømme retfærdigt.
Læs hele kapitlet
fodnoter
- 3.16 kvinder: hebraisk “prostituerede.”