Der er måske ikke noget større bevis på Toins varige omdømme end den sædvanlige forkert tildeling af diverse vidd og visdom til hans navn. Cirkulationen af sådanne apokryfe aforier var almindelig nok i det 20.århundrede. Det er kun steget med populariseringen af digitale medier. Det mest almindelige spørgsmål rettet til Center For Mark to studier er en række forskellige “sagde han virkelig det?”Når det er muligt, vi opspore den oprindelige kilde, samt forsøge at spore, hvordan deres Ord kom til at blive forestillet i Toins mund.
Mark Toin holdt ikke politikere i høj agtelse. Han var især ondskabsfuld over for den lovgivende gren i romaner som den Gilded Age (1873) og noveller som “kannibalisme i bilerne” (1868). “Der er ingen udpræget amerikansk kriminel klasse undtagen Kongressen,” skrev han i 1894. I “Hvad er mennesket?”(1906) han spekulerede i, at “lopper kan læres næsten alt, hvad en kongresmedlem kan.”I betragtning af ondskaben i hans virkelige angreb på valgte embedsmænd, der spænder over hele hans karriere, er det sandsynligvis ingen overraskelse, at korpus af to apokryfer inkluderer mange pot-shots på politikere.
på tærsklen til det, der forventes at være et af de højeste valgdeltagelse midtvejsvalg i USAs historie, viser en sådan aforisme sig særlig populær:
“politikere er som bleer, de skal ændres ofte og af samme grunde. 5. November 2018
politikere er som bleer; de skal ændres ofte og af samme grund. Mark to https://t.co/f4Jud0nd0U
— Janie Johnson (@jjauthor) 27.oktober 2018
selvom han måske har værdsat stemningen, er det ret nemt at bestemme, at dette ikke er noget, To faktisk sagde. Ikke kun vises citatet ikke i hans udgivne værker eller i hans mange tilgængelige private skrifter, jeg kan ikke engang finde en forekomst af to ved hjælp af udtrykket ble, undtagen i en vittighed om “Royal Diaperer” i Prinsen & Pauper (1891). At han kun ville påberåbe sig udtrykket i en roman, der til dels er en udsendelse af britisk aristokrati, fortæller. Ordet ble var ikke en del af det almindelige sprog i Amerika i det meste af Toins liv. Som det følgende Google ngram viser, erstattede bleen ikke bleen (eller serviet) i amerikansk ordforråd før sent i det 19.århundrede og opnåede ikke noget, der konkurrerede med dets udbredte moderne brug indtil anden halvdel af det 20.
snarere end to, den mand, der er mest ansvarlig for den popularitet, som aforismen nu nyder I sandsynligvis Robin Vilhelms. I filmen Årets Mand (2006 )udtaler Vilhelms karakter linjerne: “husk denne damer og herre: Det er en gammel sætning, dybest set anonym, politikere er meget som bleer, de bør ændres ofte og af samme grunde. Husk det næste gang du stemmer.”
denne tale vises ikke kun nær filmens klimaks, men også fremtrædende i reklamekampagnen omkring filmens udgivelse i efteråret 2006. Forudsigeligt, citatet begyndte at vises regelmæssigt på sociale medier snart derefter. Imidlertid, Jeg kan ikke finde nogen forekomst af, at den tilskrives to år senere, først i en række kvidre af Dr. Larisa Varenkova. Det blev gentaget flere gange, sprang derefter rundt på sociale medier i relativ uklarhed indtil, i September samme år, Mike Hanes, en motiverende taler med titusinder af tilhængere, påtog sig at begynde at kvidre det flere gange hver dag fra to separate konti. Dette fortsatte i flere måneder, og markerer sandsynligvis det punkt, hvorefter forkert tildeling til to blev bredt accepteret.
“politikere er som bleer. De skal ændres ofte af de samme grunde” Mark Toin
— Mike Hanes (@successsecret) 2.September 2009
politikere er som bleer. De har begge brug for at ændre sig og af samme grund. Mark to
– Dr. Larisa Varenikova (@DrVarenikova) 28. April 2009
men hvem er faktisk ansvarlig for denne nugget af sjofel politisk vidd?
det forekommer sandsynligt, at Barry Levinson, manuskriptforfatter for Årets Mand, fik det fra Paul Harvey. Vilhelms karakter er populistisk politisk kommentator med folkelig charme, hvilket også er en nøjagtig beskrivelse af Harvey, hvis syndikerede “resten af historien” var en hæfteklammer til ABC Radio i mere end et halvt århundrede. Nekrologer for Harvey i Ny York Times og Forbes efter hans død i 2009 giver ham kredit for en meget lignende aforisme rettet mod “beboere i Det Hvide Hus”, og det vises også i avisregnskaber om hans offentlige optrædener fra 1990 ‘ erne.
men Harvey selv, i en syndikeret redaktionel fra juni 1994, krediterer det nøjagtige citat – “politikere, som bleer, bør ændres ofte. Og af de samme grunde.”- til Tom Blair, en mangeårig spaltist for San Diego Union-Tribune. Harvey fik sandsynligvis denne tilskrivning fra et 1993-nummer af Reader ‘ s Digest, hvor aforismen blev uddraget med Blairs byline.
men når man sporer den artikel, som Reader ‘ s Digest citerede fra, opdager man, at Blair selv citerede en lokal kandidat på Libertarian-billetten. Han brugte linjen gentagne gange under sit mislykkede bud på et kongressæde i 1992, og dermed fandt den vej ind i flere store papirer, herunder Los Angeles Times, der kaldte det “den bedste linje i en tabende sag.”man kan ikke lade være med at spekulere på, om han stadig ville have støttet denne slagord, hvis han havde vundet.
vær venlige over for hinanden denne Valgdag … hvis ikke over for dine kongresmedlemmer.
