I anerkendelse af National Poetry Month (fejret i April i USA, Storbritannien og Canada) er her et dusin af de bedste poesiressourcer, som internettet har at tilbyde.
men først, hvem læser poesi i disse dage?
Tilbage i 2005 gennemførte USA-baserede National Opinion Research Center (NORC) en undersøgelse på vegne af Poetry Foundation. Det fandt ud af, at over en tredjedel af mænd og næsten to tredjedele af kvinder, der læser for fornøjelse, er poesibrugere. Det temmelig akavede udtryk” poesibrugere ” er, hvordan undersøgelsen beskriver dem, der enten lytter til eller læser poesi, eller begge dele.
disse tal lyder temmelig imponerende, men husk, at undersøgelsen kun var af dem, der allerede læste for fornøjelse – og vi læsere er desværre allerede en delmængde af den generelle befolkning. Når man ser på befolkningen i USA som helhed, ifølge en undersøgelse fra 2002 om offentlig deltagelse i kunsten, læser eller lytter kun tre ud af tyve voksne til poesi.
før digterne blandt os går på pension for at skrive deprimerende haiku om poesiens tilstand, vil du måske tage hjertet i det faktum, at 99% af “ikke – poesibrugere” i NORC – undersøgelsen sagde, at de støder på poesi i deres daglige liv-på offentlig transport, ved ceremonier, i aviser og så videre-og omkring to tredjedele havde læst/lyttet til disse digte og kunne lide dem. Kort sagt, når poesi sniger sig op på folk, de nyder det!
personligt elsker jeg serendipiteten ved at komme på tværs af poesi, men sjældent søger jeg det, og hvis jeg gør det, er det for det meste at revidere gamle favoritter. Hvad angår anmeldelser af poesi, ærligt talt, forlader de mig for det meste koldt, da min holdning til formen kortfattet opsummeres af det velkendte Joan Didion-citat: “grammatik er et klaver, jeg spiller ved øre. Alt, hvad jeg ved om det, er dets magt.”Det er som om poesianmeldere hører til en privat klub, som jeg ikke er interesseret i; at holde mig i armlængde og tale om tekniske udtryk, jeg ikke forstår og ærligt talt ikke særlig vil.
med alt dette sagt, jeg havde alvorlige tvivl om at skrive en blog om poesi hjemmesider, når der er så mange bedre kvalificeret end jeg til at gøre det; men så faldt det mig ind, at jeg måske havde et perspektiv at tilbyde netop fordi jeg ikke er en poesiinsider. Så her, med det uvurderlige input fra nogle af bogbryggerens korrekturlæsere, der er poesientusiaster, er et dusin poesisider, der har noget at tilbyde selv den mindst poetiske blandt os.
generelle poesi Sites
Poetryfoundation.org. Poetry Foundation har et stort udvalg af digte understøttet af væsentlig biografisk info. Jeg nød især at gennemse digte efter geografisk region. Det er den slags site, som du kan dyppe i et par minutter eller et par dage.
Poemhunter.com. uanset om du leder efter tema citater, teksterne til en næsten glemt sang, for at besøge et yndlingsdigt eller opdage nye digtere, vil denne enorme ressource på over 800.000 digte og 80.000 digtere levere varerne. Du kan tilmelde dig for at modtage dagens digt via e-mail og, når du opretter din gratis konto, katalogisere dine yndlingsdigte til fremtidig reference.
Poets.org er tilknyttet Academy of American Poets. Ved første øjekast, det virker lidt mindre indbydende end de to steder, der allerede er nævnt, men da jeg begyndte at grave i dets ressourcer er store, ikke mindst det meget seje regionale kort over USA, inklusive bios af nøgledigtere, poesibegivenheder, poesivenlige boghandlere, og poesihistorie. Academy of American Poets indviede National Poetry Month så overraskende er de også en stor ressource for det også.
Poetrysociety.Org er hjemmesiden for Poetry Society of America-den ældste poetry organisation i USA grundlagt i 1910. Det er en medlemsorganisation, så ikke meget for en afslappet besøgende som mig, men hvis jeg var nogen, der bare levede og åndede poesi, og især hvis jeg var en gymnasium, der følte, at ingen andre i verden plejede poesi, som jeg gør, jeg tror, jeg ville finde mange gratis artikler og samtaler for at inspirere mig.
Poetry180. Library of Congress poesi 180 site opfordrer skoler til at dele et digt med deres elever hver dag. Jeg fandt Poetry 180 et beroligende sted at besøge netop fordi det er begrænset til kun 180 korte digte, omhyggeligt valgt af den tidligere Digterpristager Billy Collins.
Poetseers.org. Poetseers er skabt og vedligeholdt af tilhængere af den åndelige lærer Sri Chinmoy (1931-2007). Her finder du poesi efter religion / tro. Der er et særligt spændende afsnit med titlen poet seers, hvor du finder en udvalgt samling af digtere, der “inspirerer og belyser menneskeheden til at se ud over det verdslige og få et glimt af det hinsides.”Her finder du Shakespeare, Milton og Blake gnide skuldre med Dante, Confucius og Buddha. De, der bemærker en mangel på kvindelig repræsentation i seerkategorien (bare den ene), finder kvindelige digtere andre steder, såsom Hildegard af Bingen og Julian af Norge i den kristne sektion.
Lydpoesi
I modsætning til små børn vil mange sige, at poesi skal høres, ikke ses. Her er tre steder, der giver et væld af lydaflæsninger:
Poetryarchive.org. Poesiarkivets erklærede formål er at hjælpe med at gøre poesi tilgængelig, relevant og underholdende for et bredt publikum. Jeg elskede bare mit besøg, som tog mig meget længere tid, end jeg havde forventet, når jeg fandt den historiske optagelser sektion. Det er et rigtigt spark at høre digtere som H. H. Auden, John Betjeman, T. S. Elliott, Robert Graves, Rudyard Kipling og Siegfried Sassoon læser deres egne værker, selvom nogle af optagelserne desværre er lidt korte og knitrende. Det, jeg især nød, er at høre spørgsmålet om, hvordan mange af disse berømte digtere læser deres eget arbejde uden at lægge på det, jeg tænker på som en særlig “poesistemme” – den meningsfulde, alt for understregede tone, som mange (inklusive mig selv, Jeg skynder mig at tilføje) har tendens til at lægge på, når jeg læser poesi. Der er meget mere at udforske, herunder en særlig sektion af digte til børn, digte efter tema og digte efter verdensregion (med Det Forenede Kongerige opdelt i et dusin forskellige sektioner).
Fishousepoems.org er et lydarkiv af nutidige digtere. Da jeg var sørgeligt uvidende om moderne poesi, fandt jeg Fishouse lidt skræmmende – ikke fordi dens ressourcer er særlig omfattende, men fordi der var så få Navne, jeg genkendte. For mig ville en slags indledende sortiment af digte have hjulpet, selvom udvælgelsen blev genereret tilfældigt. Der var en featured digt, men det var ikke en jeg nød så, efter at have lyttet til det, jeg var tilbage på pladsen en, hvor de skal gå næste.
Librivox.org er en frivillig-run program, der tager offentlige domæne tekster af alle slags, herunder bøger, skuespil og digte, og optager dem til lydfiler, der er helt gratis for offentligheden at hente på engelsk og mange andre sprog. Det er lidt af en grave gennem søgemulighederne for at finde poesi, men når du først gør det, finder du en ægte fest af digtere, der er anført alfabetisk, og selvfølgelig, hvis du har en bestemt digter eller digt i tankerne, kan du søge efter navn. Edvard Thomas boede i den samme lille engelske landsby, som jeg voksede op i, omend 60 år tidligere, så jeg slog ham op og fandt 3 digte, med flere optagelser af hver. Med sådan et væld af uregistrerede digte synes det en skam at have flere optagelser af de samme tre, men jeg formoder, at det er karakteren af en frivillig organisation, hvor folk er fri til at optage, hvad de vil have.
poesi i oversættelse
Mptmagazine.com. for mig er højdepunktet i moderne poesi i oversættelse afsnittet” Oversæt”. Jeg tror, at oversætternes rolle har tendens til at blive ignoreret af os læsere. Eller måske mere præcist, når det er gjort godt, har vi en tendens til at overse det, fordi de bedste oversættere så problemfrit kanaliserer forfatterens ord fra hans eller hendes modersmål, at vi ikke behøver at spare en tanke for den transmogrifikation, der har fundet sted. MPT illustrerer oversætterens kunst ved at tilbyde flere forskellige og helt legitime oversættelser af det samme digt, så vi kan se, at der er så meget mere i det end blot at konvertere individuelle ord fra et sprog til et andet.
skrivning poesi
Poem.org & Poetry.com
ved første øjekast poem.org synes lidt over det hele, men når jeg begyndte at grave i det er mærkeligt vanedannende, og synes at være en stor ressource til at skrive digte og få feedback, eller bare for at lure og lære. Der er fora for begyndende og avancerede digtere-den eneste betingelse er, at du kritiserer mindst et digt i det forum, du vil sende til, før du sender dit eget arbejde.
i sammenligning, poetry.com er enorm med en masse deltagelse. Da jeg besøgte, 8 digte var blevet indsendt i fortiden 20 minutter, alle havde mindst en kommentar, og nogle havde allerede fire eller flere. Men kvaliteten af feedbacken synes at være i omvendt forhold til mængden. Digte udgivet på Poem.org Tiltræk højst en håndfuld kommentarer, men feedbacken er tankevækkende og indsigtsfuld; der henviser til, at Poetry.com læner sig mod det entusiastiske, men overfladiske – for eksempel havde et digt 35 kommentarer, men den længste kritik var 12 ord.
så mens poesi.com er utvivlsomt den mere aktive af de to steder og den nemmeste at navigere for en første gang besøgende; hvis du leder efter betydelig feedback, hvorfra du kan lære, Poem.org synes at være den stærkere mulighed.
Jeg håber, du har nydt denne tur gennem poesi hjemmesider. Hvis der er andre, du gerne vil tilføje, eller du har kommentarer til nogen af dem, der er anført, bedes du skrive nedenfor. Jeg glæder mig til at læse dine tanker.
tak til Bob Sauerbrey, Christian Tubau, Heather Phillips, Jennifer Dayson, Karen Rigby, Elisabeth Funk og Elena Spagnolie for deres entusiastiske anbefalinger af de steder fremhævede ovenfor, og de mange andre utvivlsomt fremragende steder, som vi ikke var i stand til at medtage på grund af plads overvejelser.fortæl os om dine foretrukne poesi hjemmesider, enten ved at kommentere nedenfor eller tage vores hurtige afstemning.
afstemningen er lukket, Klik her for at se resultaterne