denne helgen markerer pinsedagene og Shavuot, to af de vigtigste hellige dage for henholdsvis kristne og jøder. Og begge involverer visse “gaver”, der ikke kommer med indpakning og buer.
spørgsmål: Hvad er pinse ?
A: Pinsedag markerer den dag, de fleste kristne tror, at Helligånden faldt ned på Jesu tilhængere efter hans død, opstandelse og opstigning.
historien kommer fra Det Nye Testamentes Apostlenes Gerninger: “Pludselig kom en lyd som blæsningen af en voldsom vind fra himlen og fyldte hele huset, hvor de sad.
“de så, hvad der syntes at være ildtunger, der adskilte sig og kom til at hvile på hver af dem. Alle blev fyldt med Helligånden og begyndte at tale i andre tunger, som Ånden gjorde det muligt for dem.”
Jesu tilhængere var forbløffet — de kunne tale sprog, de aldrig kendte før, og de kunne forstå andre, de aldrig havde hørt. Apostlen Peter rejste sig og prædikede sin første prædiken — så mange kristne tænker på denne ferie som kirkens “fødselsdag”.
Hvad har det at gøre med Shavuot?
meget! Shavuot kaldes “ugens Festival”, fordi den afholdes fem uger efter den anden nat i påsken. Oprindeligt bundet til en gammel kornfestival blev det til sidst den ferie, der markerer Guds overgivelse af Toraen til Moses på Sinai-bjerget.
forbindelsen mellem de to helligdage ligger i deres navne. “Pinse” kommer fra det græske ord “pentekostos”, hvilket betyder 50. Pinse kommer 50 dage efter påske.
og Shavuot kommer 50 dage efter den anden nat i påsken. Nogle forskere mener, at pinsedagen skylder sit navn til Jesu jødiske tilhængere, der var samlet for at observere shavuots festival.
hvad betyder disse to helligdage for nutidige kristne og jøder?
det er her ideen om “gaver” kommer ind. På Shavuot markerer jøder ikke kun at give Toraen af Gud, men deres accept af Toraen. nogle jødiske forfattere har sammenlignet udvekslingen med et ægteskab eller en anden hellig pagt. En måde, hvorpå ferien observeres, er gennem læsning af Ruths bog, historien om en kvinde, der konverterer til jødedommen og accepterer Toraen.
gaverne fra den første pinse har forskellige betydninger for forskellige kristne. Nogle fortolker dem som de åndelige fordele ved at acceptere Jesus, der bringer et mere meningsfuldt jordisk liv. Andre — især de kristne kendt som Pinsevenner — mener, at den første pinse gav alle Jesu tilhængere “Åndens gaver” – tale i og fortolke tunger, evnen til at profetere, kraften til at helbrede ved berøring, evnen til at skelne ånder. Pinsevenner tror, at disse ting er tilgængelige for alle kristne, og kun dem, der accepterer dem, er i stand til at opfylde det arbejde og den skæbne, som Gud har lagt ud for dem.
Jeg kan godt lide gaver. Hvad skaffede du mig til Pinse og Shavuot?
beklager, hverken kristne eller jøder udveksler gaver på pinse eller Shavuot. De spiser heller ikke kage. Nogle Jøder markerer Shavuot ved at dekorere deres hjem med forårsblomster; andre bliver oppe den første nat på festivalen — i år fra solnedgang den 23.maj til solnedgang den 25. maj — for at læse Toraen.
de går til Synagoge, hvor de Ti Bud — de grundlæggende love, de tror, blev givet til Moses på Sinai — læses højt. Kristne markerer generelt pinse ved en læsning fra Apostlenes Gerninger, og nogle bærer alle hvide, eller alle røde. I middelalderens Storbritannien blev pinse undertiden kaldt” hvid søndag ” — eller Pinsedag — til brug for at bære hvidt.