kål nat? Djævelens øje? Aftenen den 30. oktober har længe været en tid for pranks over hele USA, men som dette kort udarbejdet af Cambridge Online Survey of Verdens engelsk afslører, varierer navnet på disse natlige “festligheder” betydeligt afhængigt af lokale traditioner og dialekter.
denne bro.ser understøtter ikke videoelementet.
en artikel i Live Science notes:
før det 20.århundrede skete hellig ondskab i USA og Canada den okt. 31 og bestod af at vælte udhuse, løsne landmandens porte, kaste æg på huse og lignende. I 1920 ‘erne og 30’ erne var festlighederne imidlertid blevet mere som et larmende blokparti, og hærværkshandlingerne var mere alvorlige, sandsynligvis tilskyndet af spændinger over den store Depression og truslen om krig, siger historikere.
for at dæmme op for hærværk, bekymrede forældre og byens ledere forsøgte at ply børn med slik, tilskynde den glemte tradition for trick-or-treating i kostume i bytte for slik, bumpe fortræd element fra fejringen af oktober. 31 i alt. Det var dengang, at ballademagere, kvarter ved kvarter, vedtaget okt. 30 som deres dag til at trække drengestreger.
skikken med hærværk den okt. 30 synes mærkeligt nok kun at have udviklet sig sporadisk og forekommer ofte i nogle områder, men slet ikke i andre i nærheden.
i dag er Mischief Night især populær i lommer, hvor irsk og skotsk indvandring var almindelig — i det nordøstlige USA, men ikke i syd og vest, for eksempel, og i de engelsktalende samfund i Canada, men ikke franskmændene.
annonce
i disse dage har 74% af de undersøgte amerikanere ikke noget navn til denne årlige nat med æggede biler og tped-huse. Men mange i det østlige Michigan kalder det stadig Devil ‘ s Night, mens dele af ny Jersey og Ny York stadig ses til Mischief nat og kål nat. USA er det største sproglige tilflugtssted for Devil ‘ s Eye.
annonce
desværre har Cambridge-undersøgelsen ikke data om tidligere år, men en lignende undersøgelse blev udført af Harvard University Lingvistikafdelingen for ti år siden. Denne undersøgelse inkluderer nogle andre specifikke navne, herunder Gate Night, da landmændenes porte blev åbnet for at lade husdyr strejfe frit. Samlet set antyder statistikken fra 2003 (nedenfor) sammenlignet med dem i dag, at navne til denne nat med hærværk langsomt forsvinder.
annonce
for hvad det er værd, blev det kaldt Kålnat, hvor jeg voksede op. Navnet stammer fra en gammel skotsk tradition, når, på Allehelgensaften, unge kvinder ville forsøge forskellige spådomsteknikker for at identificere deres fremtidige ægtefæller-herunder bobbing efter æbler og trække kål op fra haver for at undersøge deres stilke, for at se, om deres ægtemænd ville være magre eller fyldige. Da de var færdige med kålene, kastede de dem mod deres nabos hjem, og således blev en tradition for projektilgrøntsager født.
reklame