Han-gul
det koreanske sprog er ofte et emne for debat blandt lingvister, da der fortsat er mangel på konsensus om dets oprindelse. Mens der er information om sproget på det tidspunkt, hvor manuskriptet blev opfundet (omkring det 15.århundrede) – kendt som Mellemkoreansk – vides der ikke meget om det før den tid. Tidlige mellemkoreanske ord siges at være blevet sammensat af kineserne så længe siden som 1103.
noget før Mellemkoreansk (også kendt som gammel koreansk) er blevet samlet ved hjælp af nogle digte fra det 10.århundrede kaldet hyangga og stednavne. Digtene er stort set skrevet ved hjælp af kinesiske tegn, mens de angiver koreanske lyde og betydninger, hvilket gør dem ekstremt svære at dechiffrere.
der er heller ingen aftale om forbindelsen mellem koreansk og andre sprog. Der er dog hyppige links til Japansk og kinesisk på grund af den kendte kontakt i historien med disse sprog. Indflydelsen af begge disse sprog er også mærkbar i dag koreansk (Også kendt som moderne koreansk).ligesom japansk er koreansk et stærkt formelt og hierarkisk sprog. Så, hvordan du hilser nogen på koreansk varierer afhængigt af hvem du hilser på. I modsætning til på arabisk og japansk ændres hilsnerne dog ikke baseret på tidspunktet på dagen.
så hvis du undrer dig over, hvordan du siger hej på koreansk, her er nogle almindelige hilsner, du måske finder nyttige.
| English: | Hej | mit navn er |
|---|---|---|
| koreansk: | Annyong ha shimnikka | Che Irumun (dit navn) imnida |
| udtale: | An-YOH HASHim-ni-kah | che Irumun (dit navn) Imnida |
| udtale: | An-YOH HASHim-ni-kah | Chay-rehmun (navn) imneedah |
| koreansk script: |  |
 |
Annyeong haseyo er den mest almindelige måde at formelt sige hej på koreansk til nogen, du ikke kender. I uformelle omgivelser kan denne hilsen forkortes til annyeong (udtalt an-nyeong) for at hilse på familie og venner.
den ærefulde hilsen annyeong hashimnikka (udtales an-nyeong-ha-shim-ni-ka) bruges til at sige hej på koreansk i ekstremt formelle indstillinger. Det er mere udbredt i nyhederne eller af virksomhedsejere som et tegn på respekt for kunderne. Selvom du måske ikke ender med at hilse på nogen på denne måde, vil du sandsynligvis høre nogen høfligt sige det til dig.
koreanske hilsener er også ledsaget med en bue meget gerne japanske hilsener. For at bøje korrekt skal du bøje dit hoved og talje uden at få øjenkontakt med den anden person. Og afhængigt af hvem du hilser, varierer i hvilket omfang du bøjer – 45 grader, mens du formelt hilser nogen og 15-30 grader, mens du uformelt hilser nogen, du kender. Husk også altid at hilse på en ældre end dig eller i en autoritetsposition med en dyb bue.
vidste du, at du talte koreansk?
ord på engelsk fra Det Koreanske sprog:
| kimchee, kimchi | tae kvon do |
koreansk alfabet
udforsk disse links for information om det koreanske alfabet:
- koreansk alfabet
- Hangul – det koreanske skrivesystem
læring koreansk
Her er mere om det koreanske sprog:
- sprogforskelle: Engelsk og koreansk
- National Institute of Korean Language’ s Korean-English Learners ‘ Dictionary
- Voyager Lydhilsen på koreansk
- koreansk i Korea instruktionsvideoer på koreansk med oversættelser
- Engelsk-Koreansk Ordbog
koreansk kultur
disse ressourcer giver et indblik i den koreanske kultur:
- UNESCO Heritage in Korea
- CIA verdens faktabog: Nordkorea
- CIA verdens faktabog: Sydkorea
- Nordkorea: internationale rejser
- Sydkorea: International Travel
- Country Study of North Korea
- Country Study of South Korea
Hvem kan du tale med?
der er over 81 millioner mennesker, der taler koreansk over hele verden – hovedsageligt i Nord-og Sydkorea, Thailand, Kina, Japan, Rusland, Amerikas Forenede Stater og Singapore.
nu Kan du sige hej på koreansk til over 81 millioner mennesker!*