To slags hyldest

langt tilbage i folkeskolen da vi lærte om feudalisme, fik vi at vide, at den middelalderlige vasal hyldede sin herre.

mine lærere udtalte ordet hyldest:.
Bemærk: nogle engelsktalende udtaler ikke h i denne hyldest.

da jeg blev interesseret i filmkritik, stødte jeg på ordet hyldest i forbindelse med praksis med at inkorporere et navn eller en scene eller lidt dialog fra en gammel film i en ny produktion. Da jeg læste ordet i mit hoved, udtalte jeg det .

første gang jeg hørte udtalen i en samtale med nogen fra filmindustrien, troede jeg, at jeg hørte et nyt ord. Jeg indså hurtigt, at når filmfolk taler om hyldest, giver de det en fransk udtale. Det var da jeg indså, at hyldest er en slags heteronym.

heteronym: et ord med samme stavemåde som en anden, men en anden lyd og betydning.

begge versioner har at gøre med at vise respekt for nogen eller noget, men sidstnævnte bruges i forbindelse med kunst.

i almindelig brug betyder hyldest nu “anerkendelse af overlegenhed med hensyn til rang, værdi, skønhed eller anden kvalitet.”Det bruges normalt i udtrykket “at hylde.”

den anden form for hyldest er ” et kunstværk eller underholdning, der inkorporerer elementer af stil eller indhold, der er karakteristiske for et andet værk, kunstner eller genre, som et middel til at betale kærlig hyldest.”Det kan også henvise til et eksempel på en sådan hyldest inden for et værk. Jeg bemærkede en i en episode af tv-politidramaet Castle. Episoden blev præsenteret som en rammehistorie. “Rammen” var den nuværende undersøgelse. Historien inden for rammen fulgte de sædvanlige Slotkarakterer i et plot, der blev sat i 1930 ‘ erne. hyldesten genoptog en scene fra James Cagney Film Public Enemy (1931).

se om du kan fortælle, hvilken slags hyldest der menes i de følgende eksempler fra den engelske ordbog:

han skal hylde Philip for sine lande i Normandiet og Anjou, acceptere Philip som hans overherre.

før de forlader bjergene Picasso indledt en stor hyldest til El Greco.

der er ikke noget land, hvor så absolut en hyldest er betalt til rigdom.

at vice hylder dyd er berygtet; vi kalder dette hykleri.

hendes første bind var imidlertid ikke kampråb om en ny poesi; det var en hyldest til Keats.denne karakter er opkaldt efter Humphrey Bogarts Fred Dobbs i filmen fra 1948, skatten i Sierra Madre, men det er en hyldest, der ikke ser ud til at give meget mening.Proust penne hylder sådanne moderne opfindelser som jernbanen, telefonen, flyet.

vil du forbedre din engelsk om fem minutter om dagen? Få et abonnement og begynd at modtage vores skrivetips og øvelser dagligt!

Bliv ved med at lære! Gennemse Ordforrådskategorien, tjek vores populære indlæg, eller vælg et relateret indlæg nedenfor:

• 100 smukke og grimme ord
• 15 ord til husholdningsrum og deres synonymer
• få vs flere