Unionens retsakter 1707

statut of Rhuddlan (1284)

love i Vals retsakter (1535-42)

Irlands krone Act (1542)

Union of the Kroner (1603)

Unionens retsakter (1707)

Union of Act (1801)

Irlands regering Act (1920)

anglo–irsk Traktat (1921)

Royal& parlamentariske titler Act (1927)

Unionens retsakter var et par parlamentariske retsakter vedtaget i henholdsvis 1706 og 1707 af henholdsvis det engelske parlament og Skotlands parlament. Handlingerne sluttede sig til Kongeriget England og Kongeriget Skotland (tidligere separate stater med separate lovgivere, men den samme monark) til et enkelt Kongerige Storbritannien. Det fælles monarki begyndte i 1603 med Foreningen af kronerne. Der havde været tre mislykkede forsøg i 1606, 1667 og 1689 for at forene de to lande ved Parlamentets retsakter.

der blev forhandlet en unionstraktat mellem de to lande, hvilket førte til udarbejdelsen af de regninger, der blev 1706/1707-Akterne. Handlingerne trådte i kraft den 1.maj 1707. På denne dato fusionerede Det Skotske Parlament og det engelske parlament for at danne Storbritanniens parlament, baseret i Palace of Vestminster i London, Det tidligere hjem for det engelske parlament (parlamenterne i England og Skotland blev opløst). Disse retsakter kaldes Unionen af parlamenter.

denne union er et eksempel på, hvad der til sidst efter århundreder med intermitterende militær konflikt mellem de to nabolande var en frivillig forening. Formentlig har begge nationer haft gavn af det. Skotlands Økonomi trivedes, og skotske mænd og kvinder spillede vigtige roller i at hjælpe med at styre det nye britiske imperium, ofte banebrydende for åbningen af nyt territorium. Mange tilskriver den skotske oplysning til det miljø, der blev skabt af Skotlands deltagelse i Imperiets bredere økonomi, hvilket resulterede i et samfund, hvor mange mennesker var højtuddannede og højtuddannede. På den anden side havde Unionen og har stadig sine kritikere, der foretrækker et fuldt autonomt og uafhængigt Skotland, men et, der ville forblive inden for Den Europæiske Union.

baggrund

retsakter fra Parlamentets forgænger
stater til Det Forenede Kongerige

retsakter fra det engelske parlament til 1601
retsakter fra det engelske parlament til 1641
retsakter og ordinancer (Interregnum) til 1660
retsakter fra det engelske parlament til 1699
retsakter fra det engelske parlament til 1706
retsakter fra Skotlands parlament
retsakter fra Det irske parlament til 1700
retsakter irske parlament til 1800

retsakter Det Forenede Kongeriges parlament

1707-1719 |1720-1739 |1740-1759
1760-1779 |1780-1800 |1801-1819
1820-1839 |1840-1859 |1860-1879
1880-1899 |1900-1919 |1920-1939
1940-1959 |1960-1979 |1980-1999
2000–nuværende

Det Skotske Parlaments retsakter

Nordirlands Parlaments retsakter

Nordirlands Parlaments retsakter

Nationalforsamlingens foranstaltninger

ordrer i Rådet for Nordirland

Det Forenede Kongeriges lovbestemte instrumenter

tidligere forsøg på union

det første forsøg på at forene England og Skotland var James I fra England. Ved sin tiltrædelse af den engelske trone i 1603 meddelte kong James, at han havde til hensigt at forene sine to riger. De skotske og engelske parlamenter oprettede en kommission til at forhandle om en union; forsøget blev dog snart opgivet.senere i det syttende århundrede, Estates of Scotland andragende et antal gange for en union, men blev afvist af England.den højtidelige Liga og pagt søgte en tvungen forening af Church of England i Church of Scotland, og selvom pagten gentagne gange henviste til forening mellem de tre kongeriger, blev en politisk union ikke stavet ud. I kølvandet på borgerkrigen erobrede Oliver Skotland og skabte med magt England, Skotland og Irland, en kort union, der blev opløst ved genoprettelsen af kong Charles II af England. Skotske medlemmer, der blev udvist fra Parlamentet, anmodede uden held om en fortsættelse af Unionen.

Ved den herlige Revolution i 1689 viser optegnelserne fra Skotlands parlament meget diskussion om mulig union. Der var ikke noget vellykket resultat. Dette førte til anstrengte forbindelser mellem englænderne og skotterne, stort set, nogle tror, gennem det engelske kvælertag på skotsk handel og i sidste ende på grund af fiaskoen i Darien-ordningen og den populære opfattelse i Skotland, at ordningens fiasko var englændernes skyld.

det engelske perspektiv

den engelske regering ønskede, at Skotland skulle forblive under det engelske monarki. De to lande havde delt en konge i store dele af det foregående århundrede, men englænderne var bekymrede for, at et uafhængigt Skotland med en anden konge, selvom han var Protestant, kunne indgå alliancer mod England. Specifikt ønskede England at sikre en protestantisk kongelig arv. Indtil Unionen af parlamenter kunne skotterne vælge deres monark i tråd med Skotlands sikkerhedslov 1704, og det var muligt for en katolsk monark at blive valgt. Den engelske arv blev fastsat i den engelske lov om bosættelse 1701, som sikrede, at kongen af England ville være protestantisk.

Det Skotske perspektiv

i Skotland blev det hævdet, at Unionen ville gøre det muligt for Skotland at komme sig efter den økonomiske katastrofe, der blev udført af Darien-ordningen gennem engelsk bistand og ophævelse af foranstaltninger indført gennem Alien Act for at tvinge Skotlands regering til at overholde Forligsloven.

den ultimative sikring af traktaten i Skotlands unicameral parlament tilskrives undertiden svagheden og manglen på samhørighed mellem de forskellige oppositionsgrupper i Parlamentet snarere end styrken hos dem, der går ind for inkorporering. Domstolens samlede stemmer med et flertal af Truprone Volante var tilstrækkelige til at sikre den endelige passage af traktaten gennem huset.

de personlige økonomiske interesser var afgørende, da mange skotske kommissærer havde investeret meget i Darien-ordningen. De troede, at de ville modtage kompensation for deres tab. Artikel 14, svarende til, tildelte Skotland 398.085 og 10 s sterling for at udligne fremtidig ansvar over for den engelske statsgæld. I det væsentlige blev det også brugt som et middel til kompensation for investorer i Darien-ordningen.

Direkte bestikkelse siges at være en faktor. 20.000 (240.000 skotter) blev sendt til Skotland til distribution af Jarlen. James Douglas, 2. hertug af Dronningsberry, Dronningens kommissær i Parlamentet, modtog 12.325, størstedelen af finansieringen. Robert Burns henviste til dette:

Vi er købt og solgt til engelsk guld Sic en pakke o rogues i en nation! nogle af pengene blev brugt til at ansætte spioner, såsom Daniel Defoe. Defoes første rapporter var levende beskrivelser af voldelige demonstrationer mod Unionen. “En skotsk pøbel er den værste af sin art,” rapporterede han, “for hver skotte til fordel er der 99 imod.”År senere skrev John Clerk fra Penicuik, oprindeligt en førende Unionist, i sine erindringer, at (Defoe) var en spion blandt os, men ikke kendt som sådan, ellers ville mobben i Edinburgh trække ham i stykker. Defoe mindede om, at han blev ansat af Robert Harley.

traktaten var ikke universelt populær i Skotland. Mange andragender blev sendt til Det Skotske Parlament mod Unionen, og der var massive protester i Edinburgh og flere andre skotske burghs den dag, det blev vedtaget, da trusler om udbredt civil uro resulterede i Parlamentets indførelse af krigsret. Sir George Lockhart, en Jakobit og det eneste medlem af det skotske forhandlingshold, der ikke var pro-inkorporering, bemærkede: “hele nationen vises mod Unionen.”Sir John Clerk fra Penicuik, en ivrig Pro-unionistisk og Fagforeningsforhandler, bemærkede, at traktaten var “i strid med tilbøjelighederne i mindst tre fjerdedele af Kongeriget.”

den offentlige mening mod traktaten, da den passerede gennem det skotske parlament, blev udtrykt gennem andragender fra skotske lokaliteter. Anti-union andragender blev modtaget fra shires, burghs, presbyteries og sogne. Konventionen af Royal Burghs også andragende mod Unionen. Ikke et andragende til fordel for en inkorporerende union blev modtaget af Parlamentet. Den dag traktaten blev underskrevet, carilloner i St Giles Cathedral, Edinburgh, ringede klokkerne i melodien hvorfor skulle jeg være så trist på min bryllupsdag?

bestemmelser i retsakterne

traktaten bestod af 25 artikler. Af disse var 15 økonomiske. I Skotland blev hver artikel stemt om separat, og flere klausuler i artikler blev delegeret til specialiserede underudvalg. Traktatens artikel 1 var baseret på det politiske princip om en inkorporerende union, og dette blev sikret den 4.November 1706 med simpelt flertal på 116 stemmer mod 83. For at minimere oppositionen fra Church of Scotland blev der også vedtaget en handling for at sikre den presbyterianske etablering af Kirken, hvorefter kirken stoppede sin åbne modstand, skønt fjendtlighed forblev på lavere niveauer af præster. Traktaten som helhed blev endelig ratificeret den 16. januar 1707 med et flertal på 110 stemmer mod 69.

de to retsakter indarbejdede bestemmelser for Skotland til at sende repræsentative jævnaldrende fra Peerage of Scotland til at sidde i House of Lords. Det garanterede, at Church of Scotland ville forblive den etablerede kirke i Skotland, at Court of Session ville “forblive i al tid, der kommer inden for Skotland,” og at skotsk lov ville “forblive i samme kraft som før.”Andre bestemmelser omfattede omformuleringen af Forligsloven 1701 og forbuddet mod romersk-katolikker fra at tage tronen. Det skabte også en toldunion og en monetær union.loven forudsatte, at alle” love og vedtægter”, der var” i strid med eller uforenelige med vilkårene “i loven, ville” ophøre og blive ugyldige.”

kort efter Unionen Forenede Act 6 Anne c.11 (senere infelicitously navngivet “Union med Skotland (Amendment) Act 1707”) engelsk og Skotlands hemmelige råd og decentraliseret skotsk administration ved at udnævne fredsdommere i hvert shire til at udføre administration. I virkeligheden tog det den daglige regering i Skotland ud af politikernes hænder og ind i dem fra College of Justice.

kritik

parlamenterne i England og Skotland havde udviklet sig i forskellige retninger, så modsætninger og justeringer i det fusionerede parlament var hyppige. For eksempel eksisterede den engelske doktrin om parlamentarisk suverænitet i alle aspekter af det nationale liv ikke i Skotland, og Det Skotske Parlament var unicameral, ikke bicameral. De fleste af vestminsters traditioner før Unionen fortsatte, Mens Skotlands traditioner blev glemt eller ignoreret.

Daniel Defoe trak på sin erfaring med at skrive sin tur gennem’ hele øen Storbritannien, som blev offentliggjort i 1726. I det indrømmede Defoe, at stigningen i handel og befolkning i Skotland, forudsagt som en konsekvens af Unionen, var “ikke tilfældet, men snarere tværtimod”, og fjendtligheden, der løb højt mod hans parti, var “fordi de var engelske og på grund af Unionen, som de næsten universelt blev udbrød imod.”Andreas Fletcher fra Saltoun, en heftig kritiker af Unionen, sagde i sin afhandling, en beretning om en samtale, at Skotland led “…den elendige og sløvende tilstand på alle steder, der er afhængige af et fjernt regeringssted.Men da Samuel Johnson og James Bossel foretog deres rundvisning i Skotland i 1773, registreret på en rejse til de vestlige øer i Skotland, bemærkede Johnson, at Skotland var, “en nation, hvor handelen strækker sig hver time, og velstanden øges,” og især Glasgo var blevet en af de største byer i Storbritannien.

eftervirkningerne

i 1999, efter næsten tre århundreder, blev Skotlands parlament åbnet efter en folkeafstemning i Skotland. Det nye parlament har ikke de samme beføjelser som det gamle parlament. Det Skotske Parlament må ikke lovgive på visse områder (vigtigst i forsvar og forfatningsmæssige spørgsmål). Skotland forbliver et konstituerende medlemsland i Det Forenede Kongerige, og Parlamentet vedtager muligvis ikke love for at ændre dette, selvom Det Skotske Parlament nu ledes af skotsk nationalistisk parti.

en erindringsmønt på to pund blev udstedt for at markere Unionens 300-års jubilæum, to dage før Skotlands parlamentsvalg den 3.maj 2007.

den skotske direktør afholdt en række mindehændelser gennem året, herunder et uddannelsesprojekt ledet af Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland, en udstilling af Fagforeningsrelaterede genstande og dokumenter på National Museums of Scotland og en udstilling med portrætter af mennesker tilknyttet Unionen på National Galleries of Scotland.

noter

• kontorist, John og John Miller Gray. Memoarer om Sir John Clerk af Penicuik, Baronet, Baron af statskassen. Nabu Press, 2011. ISBN 978-1179192994
• Defoe, Daniel og George Harris Healey. Daniel Defoes breve. Clarendon Press, 1969. ASIN B0016C7OKU
• Fletcher, Andreas og David Daiches. Udvalgte Politiske skrifter og taler. Edinburgh: Scottish Academic Press, 1979. ISBN 978-0707302416
• Herman, Arthur. Hvordan skotterne opfandt den moderne verden. Three Rivers Press, 2001. ISBN 0609809997

alle links hentet 3. November 2019.

• Union med Skotland Act 1706
• Union med England Act 1707
• Unionstraktaten og Darien-eksperimentet.