Præambel
der henviser til, at anerkendelse af den iboende værdighed og de lige og umistelige rettigheder for alle medlemmer af den menneskelige familie er grundlaget for frihed, retfærdighed og fred i verden;
der henviser til, at uvidenhed om og foragt for menneskerettighederne har givet anledning til barbariske handlinger, der er skandaløse for menneskehedens samvittighed, og der henviser til, at fremkomsten af en verden, hvor mennesker, fri for frygt og mangel, nyder ytringsfrihed og tro, er blevet proklameret som menneskets højeste aspiration;;
overvejer afgørende, at menneskerettighederne skal beskyttes af retsstatsprincippet, at manden ikke så tvunget den øverste udvej til oprør mod tyranni og undertrykkelse;
der henviser til, at det er vigtigt at fremme udviklingen af venlige forbindelser mellem nationer;
der henviser til, at De Forenede Nationers folk i chartret har bekræftet deres tro på grundlæggende menneskerettigheder, på menneskets værdighed og værdi og på mænds og kvinders lige rettigheder og har besluttet at fremme sociale fremskridt og bedre livsstandarder inden for et bredere frihedsbegreb;
der henviser til, at medlemsstaterne i samarbejde med De Forenede Nationer har forpligtet sig til at sikre universel og effektiv respekt for de grundlæggende menneskerettigheder og friheder, og til, at en fælles forståelse af disse rettigheder og friheder er af største betydning for den fulde gennemførelse af denne forpligtelse;;
generalforsamlingen proklamerer denne Verdenserklæring om menneskerettigheder som en fælles standard for præstation for alle folkeslag og alle nationer med det formål, at både enkeltpersoner og institutioner, konstant inspireret af hende, gennem undervisning og uddannelse fremmer respekten for disse rettigheder og friheder og for at sikre, at ved progressive foranstaltninger, nationale og Internationale, at sikre deres anerkendelse og anvendelse universel og effektiv, både blandt befolkningerne i medlemsstaterne og mellem dem i de territorier, der er kompetence.
artikel 1.
alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder og, begavet som de er med fornuft og samvittighed, skal opføre sig broderligt over for hinanden.
artikel 2.
enhver har ret til alle de rettigheder og friheder, der er angivet i denne erklæring, uden forskel af nogen art, såsom race, farve, køn, sprog, religion, politisk eller anden mening, national eller social oprindelse, ejendom, fødsel eller anden status. Endvidere må der ikke sondres på grundlag af den politiske status, det juridiske eller internationale land eller territorium, under hvis jurisdiktion en person tilhører, uanset om det er et uafhængigt land, som et territorium under formynderskab, ikke-selvstyrende eller under nogen anden suverænitetsbegrænsning.
artikel 3.
ethvert individ har ret til liv, frihed og personlig sikkerhed.
artikel 4.
Ingen må holdes i slaveri eller trældom, slaveri og slavehandel er forbudt i alle deres former.
artikel 5.
Ingen må udsættes for tortur eller grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.
artikel 6.
ethvert menneske har ret overalt til anerkendelse som en person for loven.
artikel 7.
alle er lige for loven og har uden forskel ret til lige beskyttelse af loven. Enhver har ret til lige beskyttelse mod enhver forskelsbehandling i strid med denne erklæring og mod enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.
artikel 8.
enhver person har ret til effektive retsmidler ved de kompetente nationale domstole for handlinger, der krænker hans grundlæggende rettigheder, der er anerkendt i forfatningen eller ved lov.
artikel 9.
Ingen må vilkårligt arresteres, tilbageholdes eller forvises.
artikel 10.
enhver har i fuld lighed ret til en retfærdig og offentlig høring ved en uafhængig og upartisk domstol ved fastlæggelsen af sine rettigheder og forpligtelser eller enhver strafferetlig anklage mod ham.
artikel 11.
1. Enhver, der er anklaget for en forbrydelse, har ret til at blive anset for uskyldig, indtil han er bevist skyldig i henhold til loven i en offentlig retssag, hvor han har haft alle de garantier, der er nødvendige for sit forsvar.
2 . Ingen kan dømmes for handlinger eller undladelser, som på det tidspunkt, hvor de blev begået, ikke var strafbare handlinger i henhold til national eller international ret. Der må heller ikke pålægges en strengere straf end den, der var gældende på det tidspunkt, hvor lovovertrædelsen blev begået.
artikel 12.
Ingen må udsættes for vilkårlig indblanding i hans privatliv, familie, hjem eller korrespondance eller for angreb på hans ære eller omdømme. Enhver har ret til beskyttelse af loven mod sådan indblanding eller angreb.
artikel 13.
1. Enhver har ret til fri bevægelighed og ophold inden for en stats område.
2 . Enhver har ret til at forlade ethvert land, inklusive sit eget, og at vende tilbage til sit land.
artikel 14.
1. I tilfælde af forfølgelse har enhver ret til at søge og nyde asyl i ethvert land.
2 . Denne ret kan ikke påberåbes mod en retssag, der faktisk opstår som følge af almindelige forbrydelser eller handlinger, der strider mod De Forenede Nationers formål og principper.
artikel 15.
1. Enhver har ret til nationalitet.
2 . Ingen må vilkårligt berøves sin nationalitet eller retten til at skifte nationalitet.
artikel 16.
1. Mænd og kvinder i ægteskabelig alder har ret, uden nogen begrænsning på grund af race, nationalitet eller religion, At gifte sig og stifte familie, og skal have lige rettigheder i ægteskabet, under ægteskabet og ved opløsningen af ægteskabet.
2 . Ægteskab kan kun indgås med de påtænkte ægtefællers frie og fulde samtykke.
3. Familien er det naturlige og grundlæggende element i samfundet og har ret til beskyttelse af samfundet og staten.
artikel 17.
1. Enhver har ret til at eje ejendom, individuelt og kollektivt.
2 . Ingen må vilkårligt berøves sin ejendom.
artikel 18.
enhver har ret til tanke -, samvittigheds-og religionsfrihed; denne ret omfatter frihed til at ændre sin religion eller tro og frihed, enten alene eller i fællesskab med andre og offentligt eller privat, til at manifestere sin religion eller tro på undervisning, praksis, tilbedelse og overholdelse.
artikel 19.
enhver har ret til menings-og ytringsfrihed; denne ret inkluderer frihed til at have meninger uden indblanding, til at søge, modtage og formidle information og ideer gennem ethvert medie, uanset grænser.
artikel 20.
1. Enhver har ret til frihed til fredelig forsamling og forening.
2 . Ingen kan blive tvunget til at tilhøre en forening.
artikel 21.
1. Enhver har ret til at deltage i sit lands regering, direkte eller gennem frit valgte repræsentanter.
2 . Enhver har ret til lige adgang til offentlig tjeneste i sit land.
3. Folkets vilje er grundlaget for den offentlige magts autoritet; dette testamente skal udtrykkes ved periodiske og ægte valg, der skal ske ved almindelig og lige valgret og afholdes ved hemmelig afstemning eller ved tilsvarende frie afstemningsprocedurer.
artikel 22.
enhver har som medlem af samfundet ret til social sikring og gennem national indsats og internationalt samarbejde under behørig hensyntagen til hver stats organisation og ressourcer til tilfredshed med økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder, der er uundværlige for hans værdighed og den frie udvikling af hans personlighed.
artikel 23.
1. Enhver har ret til at arbejde, til frit valg af beskæftigelse, til retfærdige og gunstige arbejdsvilkår og til beskyttelse mod arbejdsløshed.
2 . Enhver har ret til lige løn for lige arbejde uden forskelsbehandling.
3. Enhver, der arbejder, har ret til et retfærdigt og gunstigt vederlag, der sikrer sig selv og sin familie en eksistens, der er værdig til menneskelig værdighed, og om nødvendigt suppleret med andre former for social beskyttelse.
4. Enhver har ret til at danne og slutte sig til fagforeninger for at beskytte sine interesser.
artikel 24.
enhver har ret til hvile, fritid, rimelig begrænsning af arbejdstiden og periodiske helligdage med løn.
artikel 25.
1. Enhver har ret til en levestandard, der er tilstrækkelig til sig selv og sin families sundhed og velvære, herunder mad, tøj, bolig, lægehjælp og nødvendige sociale tjenester; han har også ret til forsikring i tilfælde af arbejdsløshed, sygdom, invaliditet, Enkestand, alderdom eller andet tab af sine midler til underhold under omstændigheder uden for hans kontrol.
2 . Mødre og børn har ret til særlig pleje og hjælp. Alle børn, uanset om de er født i ægteskab eller uden for ægteskab, har ret til lige social beskyttelse.
artikel 26.
1. Alle har ret til uddannelse. Uddannelse skal være gratis, i det mindste for elementær og grundlæggende uddannelse. Grundskoleuddannelse er obligatorisk. Teknisk og erhvervsuddannelse bør være udbredt; adgang til videregående uddannelse bør være lige for alle på grundlag af fortjeneste.
2 . Uddannelse skal sigte mod den fulde udvikling af den menneskelige personlighed og styrkelse af respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder; det vil fremme forståelse, tolerance og venskab mellem alle nationer og alle etniske eller religiøse grupper og fremme udviklingen af FN ‘ s fredsbevarende aktiviteter.
3. Forældre har fortrinsret til at vælge den type uddannelse, der skal gives til deres børn.
artikel 27.
1. Enhver har ret til frit at deltage i samfundets kulturelle liv, til at nyde kunsten og til at deltage i videnskabelige fremskridt og dets fordele.
2 . Enhver har ret til beskyttelse af de moralske og materielle interesser, der følger af enhver videnskabelig, litterær eller kunstnerisk produktion, som han er forfatter til.
artikel 28.
enhver har ret til en social og international orden, hvor de rettigheder og friheder, der er beskrevet i denne erklæring, kan realiseres fuldt ud.
artikel 29.
1. Hver person har pligter over for samfundet, da kun i det kan han frit og fuldt ud udvikle sin personlighed.
2 . Ved udøvelsen af sine rettigheder og friheder må enhver kun være underlagt de begrænsninger, der er foreskrevet ved lov, med det ene formål at sikre anerkendelse og respekt for andres rettigheder og friheder og at opfylde de retfærdige krav om moral, offentlig orden og den generelle velfærd i et demokratisk samfund.
3. Disse rettigheder og friheder må under ingen omstændigheder udøves i modsætning til De Forenede Nationers formål og principper.
artikel 30.
intet i denne erklæring må fortolkes som antydende for nogen stat, gruppe eller person, at deltage i nogen aktivitet eller udføre nogen handling, der sigter mod ødelæggelse af nogen af de rettigheder og friheder, der er angivet i denne erklæring.