8 November 2018, 19: 38
af Maddy Roberts
viser sig, at Amadeus ‘ mellemnavn og populære moniker måske stammer fra en vittighed. Her er baghistorien.
Mosart blev døbt som (dyb indånding)… Johannes Chrysostomus Ulvgangus Theophilus Mosart.ved sin rod kommer Amadeus fra den tredje af hans lange række mellemnavne, Theophilus: et græsk navn, der betyder ‘elsker af Gud’ eller ‘elsket af Gud’. I sin tyske form oversættes det som ‘Gottlieb’, mens det på Latin bliver ‘Amadeus’.i løbet af sin levetid underskrev han nogle bogstaver i mock Latin som ‘Ulvgangus Amadeus’ og tilføjede ‘os’ til slutningen af hvert navn. I Italien omkring 1770 forvandlede dette sig til Ulvgango Amadeo, som senere blev Ulvgang Amad karrusel fra omkring 1777.
det blev anset for ret normalt at oversætte dit navn til andre sprog på Mokart ‘ s dag. Joseph Haydn gik forbi Josephus (Latin) og Giuseppe (italiensk), mens Ludvig van Beethoven udgav nogle værker som Luigi (italiensk) og Louis (fransk.)
Mosart syntes temmelig knyttet til hans kaldenavn. På sin vielsesattest underskrev han sit navn.
men Amadeus var netop det – et kaldenavn. Bortset fra hans bryllupskontrakt blev han kun en gang i løbet af hans levetid omtalt som ‘Ulvgang Amadeus’ i et officielt dokument. I 1998 fandt han et dokument dateret maj 1787, hvor han i samarbejde med sin ven, Frans Jakob Freyst, blev henvist til Amadeus.den Dag, han døde den 5. December 1791, blev hans navn opført i dommerens optegnelser som ‘Ulvgang Amadeus’. Syv år senere udgav forlaget Breitkopf & H. R. R. R. En udgave af hans komplette værker under navnet – men den virkelige dominans af ‘Amadeus’ begyndte omkring 1810, 19 år efter komponistens død.romantiske forfattere og forfattere brugte kaldenavnet til at forkynde deres tilbedelse for Mosart, hvilket til sidst gjorde ‘Amadeus’ til alles foretrukne kaldenavn for den klassiske kæmpe.