Ferngläser

Ein typisches Porroprisma-Fernglas.

Binokulare Teleskope oder Ferngläser (auch als Feldgläser bezeichnet) sind zwei identische oder spiegelsymmetrische Teleskope, die nebeneinander montiert und so ausgerichtet sind, dass sie genau in dieselbe Richtung zeigen, sodass der Betrachter beide Augen (binokulares Sehen) verwenden kann, wenn er entfernte Objekte betrachtet. Die meisten sind so bemessen, dass sie mit beiden Händen gehalten werden können, obwohl es viel größere Typen gibt.

Im Gegensatz zu einem monokularen Teleskop geben Ferngläser dem Benutzer ein dreidimensionales Bild: Die beiden Ansichten, die jedem Auge des Betrachters aus leicht unterschiedlichen Blickwinkeln präsentiert werden, verschmelzen zu einer einzigen wahrgenommenen Ansicht mit einem Gefühl der Tiefe, wodurch Entfernungen geschätzt werden können. Es ist nicht erforderlich, ein Auge zu schließen oder zu behindern, um Verwechslungen zu vermeiden, wie dies bei monokularen Teleskopen üblich ist. Bei der Verwendung von Handferngläsern bilden die beiden Hände und der Kopf eine stabile Dreipunktplattform mit weniger Wackelneigung als bei einem Einaugeninstrument.

Ferngläser werden regelmäßig von Vogelbeobachtern, Jägern, Landvermessern und Touristen verwendet, die ferne Landschaften schätzen. Sie können auch von Sportfans und Theaterbesuchern genutzt werden. Sie werden oft von Militärpersonal benutzt.

Optisches Design

Galiläisches Fernglas.

Galilei Fernglas

Fast von der Erfindung des Teleskops im siebzehnten Jahrhundert die Vorteile der Montage von zwei von ihnen nebeneinander für binokulares Sehen scheint erforscht worden zu sein. Die meisten frühen Ferngläser verwendeten galiläische Optik; Das heißt, sie verwendeten ein konvexes Objektiv und eine konkave Okularlinse. Das galileische Design hat den Vorteil, ein aufrechtes Bild darzustellen, hat jedoch ein enges Sichtfeld und kann nicht sehr stark vergrößert werden. Diese Art der Konstruktion wird immer noch in sehr billigen Modellen und in „Operngläsern“ oder Theatergläsern verwendet.

Porro prisma fernglas

Doppel Porro prisma design.

Benannt nach dem italienischen Optiker Ignazio Porro, der dieses Bildaufrichtungssystem 1854 patentierte und später in den 1890er Jahren von Herstellern wie Carl Zeiss verfeinert wurde, verwenden Ferngläser dieses Typs ein Porroprisma in einer Doppelprisma-Z-förmigen Konfiguration, um das Bild aufzurichten. Diese Eigenschaft ergibt Ferngläser, die breit sind, mit Objektiven, die gut getrennt, aber von den Okularen versetzt sind. Porroprisma-Designs haben den zusätzlichen Vorteil, dass der optische Weg so gefaltet wird, dass die physikalische Länge des Fernglases geringer ist als die Brennweite des Objektivs, und ein größerer Abstand der Objektive ein besseres Tiefengefühl vermittelt.

Dachprisma-Fernglas

Abbe-Koenig „Dachprisma“ -Design

Ferngläser mit Dachprismen sind möglicherweise bereits in den 1880er Jahren nach einem Entwurf von Achille Victor Emile Daubresse aufgetaucht. Die meisten Dachprismenferngläser verwenden entweder das Abbe-Koenig-Prisma (benannt nach Ernst Karl Abbe und Albert Koenig und 1905 von Carl Zeiss patentiert) oder das Schmidt-Pechan-Prisma (erfunden 1899), um das Bild aufzurichten und den Strahlengang zu falten. Sie sind schmaler, kompakter und teurer als solche, die Porroprismen verwenden. Sie haben Objektive, die ungefähr mit den Okularen übereinstimmen.

Porro vs. Dachprismen

Abgesehen von dem oben erwähnten Preis- und Portabilitätsunterschied haben diese beiden Designs Auswirkungen auf Reflexionen und Helligkeit. Porroprismenferngläser erzeugen von Natur aus ein an sich helleres Bild als Dachprismenferngläser mit derselben Vergrößerung, Objektivgröße und optischen Qualität, da entlang des Strahlengangs weniger Licht absorbiert wird. Ab 2005 ist die optische Qualität der besten Dachprismenferngläser mit modernen Beschichtungsverfahren, wie sie in Schmidt-Pechan-Modellen verwendet werden, jedoch mit den besten Porro-Gläsern vergleichbar, und es ist möglich, dass Dachprismen den Markt für hochwertige tragbare Ferngläser dominieren werden. Die großen europäischen Optikhersteller (Leica, Zeiss, Swarovski) haben ihre Porro-Linien eingestellt, und japanische Hersteller (Nikon, Fujinon und andere) könnten diesem Beispiel folgen.

Optische Parameter

Auf der Prismenabdeckplatte aufgeführte Parameter beschreiben ein Fernglas mit 7-facher Vergrößerung, einem Objektivdurchmesser von 50 mm und einem Sichtfeld von 372 Fuß (113 m) in 1.000 Metern (1.000 m).

Ferngläser werden normalerweise für die spezifische Anwendung entwickelt, für die sie bestimmt sind. Diese unterschiedlichen Designs erzeugen bestimmte optische Parameter (von denen einige auf der Prismenabdeckplatte des Fernglases aufgeführt sein können). Diese Parameter sind:

Vergrößerung — Das Verhältnis der Brennweite des Okulars geteilt durch die Brennweite des Objektivs ergibt die lineare Vergrößerungsleistung eines Fernglases (manchmal ausgedrückt als „Durchmesser“). Eine Vergrößerung von beispielsweise Faktor 7 erzeugt ein Bild, als wäre man dem Objekt siebenmal näher. Die Höhe der Vergrößerung hängt von der Anwendung ab, für die das Fernglas entwickelt wurde. Handferngläser haben geringere Vergrößerungen, so dass sie weniger anfällig für Erschütterungen sind. Eine größere Vergrößerung führt zu einem kleineren Sichtfeld.

Objektivdurchmesser – Der Durchmesser der Objektivlinse bestimmt, wie viel Licht gesammelt werden kann, um ein Bild zu bilden. Es wird normalerweise in Millimetern ausgedrückt.

Es ist üblich, Ferngläser nach der Vergrößerung × dem Objektivdurchmesser zu kategorisieren; z.B. 7×50.

Sichtfeld- Das Sichtfeld eines Fernglases wird durch sein optisches Design bestimmt. Es wird normalerweise in einem linearen Wert notiert, z. B. wie viele Fuß (Meter) in der Breite bei 1.000 Yards (oder 1.000 m) oder in einem Winkelwert von wie vielen Grad angezeigt werden können.

Austrittspupille—Ferngläser konzentrieren das vom Objektiv gesammelte Licht in einen Strahl, die Austrittspupille, deren Durchmesser der Objektivdurchmesser geteilt durch die Vergrößerungsleistung ist. Für ein maximal effektives lichtsammelndes und hellstes Bild sollte die Austrittspupille dem Durchmesser der vollständig erweiterten Iris des menschlichen Auges entsprechen — etwa 7 mm, was mit zunehmendem Alter abnimmt. Licht, das von einer größeren Austrittspupille gesammelt wird, wird verschwendet. Für den Tagesgebrauch ist eine Austrittspupille von 3 mm — passend zur kontrahierten Pupille des Auges — ausreichend. Eine größere Austrittspupille erleichtert jedoch die Ausrichtung des Auges und vermeidet dunkle Vignettierungen, die von den Rändern eindringen.

Augenabstand – Augenabstand ist der Abstand von der hinteren Okularlinse zu dem Ort, an dem das Bild entsteht. Es bestimmt die Entfernung, die der Betrachter sein Auge hinter dem Okular positionieren muss, um ein unvignettiertes Bild zu sehen. Je länger die Brennweite des Okulars ist, desto größer ist der Augenabstand. Ferngläser können einen Augenabstand von wenigen Millimetern bis haben 2.5 zentimeter oder mehr. Augenabstand kann für Brillenträger besonders wichtig sein. Das Auge eines Brillenträgers ist typischerweise weiter vom Okular entfernt, was einen längeren Augenabstand erfordert, um noch das gesamte Sichtfeld sehen zu können. Ferngläser mit kurzem Augenabstand können auch schwer zu verwenden sein, wenn es schwierig ist, sie ruhig zu halten.

Optische Beschichtungen

US Navy Ferngläser

Da Ferngläser möglicherweise keine Luft-zu-Glas-Oberflächen haben. Da an jeder Oberfläche Licht verloren geht, können optische Beschichtungen die Bildqualität erheblich beeinträchtigen. Wenn Licht auf eine Grenzfläche zwischen zwei Materialien mit unterschiedlichem Brechungsindex trifft (z. B. an einer Luft-Glas-Grenzfläche), wird ein Teil des Lichts transmittiert, ein Teil reflektiert. In jeder Art von bildgebenden optischen Instrumenten (Teleskop, Kamera, Mikroskop usw.), idealerweise sollte kein Licht reflektiert werden; anstatt ein Bild zu bilden, wird Licht, das nach der Reflexion den Betrachter erreicht, im Sichtfeld verteilt und verringert den Kontrast zwischen dem wahren Bild und dem Hintergrund. Die Reflexion kann durch Aufbringen optischer Beschichtungen auf Grenzflächen reduziert, aber nicht beseitigt werden. Jedes Mal, wenn Licht ein Stück Glas betritt oder verlässt; Etwa 5 Prozent werden zurückreflektiert. Dieses „verlorene“ Licht springt im Inneren des Fernglases herum und macht das Bild verschwommen und schwer zu sehen. Linsenbeschichtungen senken effektiv Reflexionsverluste, was schließlich zu einem helleren und schärferen Bild führt. Beispielsweise ergeben 8×40-Ferngläser mit guten optischen Beschichtungen ein helleres Bild als unbeschichtete 8×50-Ferngläser. Licht kann auch aus dem Inneren des Instruments reflektiert werden, aber es ist einfach, dies auf vernachlässigbare Anteile zu minimieren. Der Kontrast wird auch durch eine gute Beschichtung aufgrund der teilweisen Beseitigung interner Reflexionen verbessert.Ein klassisches Linsenbeschichtungsmaterial ist Magnesiumfluorid; es reduziert Reflexionen von 5 Prozent auf 1 Prozent. Moderne Linsenbeschichtungen bestehen aus komplexen Mehrschichten und reflektieren nur 0,25 Prozent oder weniger, um ein Bild mit maximaler Helligkeit und natürlichen Farben zu erhalten. Für Dachprismen werden manchmal Antiphasenschiebebeschichtungen verwendet, die den Kontrast erheblich verbessern.Das Vorhandensein einer Beschichtung wird typischerweise bei Ferngläsern mit den folgenden Begriffen bezeichnet:

• Beschichtete Optik: Eine oder mehrere Oberflächen beschichtet.
• vollbeschichtet: Alle Luft-Glas-Oberflächen beschichtet. Kunststofflinsen dürfen jedoch, wenn sie verwendet werden, nicht beschichtet werden.
• Mehrschichtig: Eine oder mehrere Oberflächen sind mehrschichtig beschichtet.
• Voll multi-beschichtet: Alle luft-zu-glas oberflächen sind multi-schicht beschichtet.

Phasenkorrigierte Prismenbeschichtung und dielektrische Prismenbeschichtung sind neuere (2005) wirksame Techniken zur Reduzierung von Reflexionen.

Mechanische Konstruktion

Fokussierung und Einstellung

Ferngläser, die zum Betrachten von Objekten verwendet werden sollen, die sich nicht in einem festen Abstand befinden, müssen eine Fokussierungsanordnung haben. Traditionell wurden zwei verschiedene Anordnungen verwendet, um den Fokus bereitzustellen. Bei Ferngläsern mit „unabhängigem Fokus“ müssen die beiden Teleskope unabhängig voneinander fokussiert werden, indem jedes Okular eingestellt wird, wodurch der Abstand zwischen Okular und Objektiven geändert wird. Ferngläser, die für den schweren Feldeinsatz wie militärische Anwendungen entwickelt wurden, haben traditionell eine unabhängige Fokussierung verwendet. Weil allgemeine Benutzer es bequemer finden, beide Rohre mit einer Anpassungsaktion zu fokussieren, enthält eine zweite Art Binokular „die zentrale Fokussierung,“ Die Rotation eines zentralen Fokussierungsrades miteinbezieht. Zusätzlich kann eines der beiden Okulare weiter eingestellt werden, um Unterschiede zwischen den Augen des Betrachters auszugleichen (normalerweise durch Drehen des Okulars in seiner Halterung). Dies wird als Dioptrie bezeichnet. Sobald diese Einstellung für einen bestimmten Betrachter vorgenommen wurde, kann das Fernglas auf ein Objekt in einer anderen Entfernung neu fokussiert werden, indem das Fokussierrad verwendet wird, um beide Tuben ohne Okularnachstellung zusammenzubewegen.

Ferngläser mit sichtbaren inneren Elementen

Es gibt auch „fokusfreie“ oder „festfokussierte“ Ferngläser. Sie haben eine Schärfentiefe von einer relativ großen nächsten Entfernung bis unendlich und arbeiten genau so wie ein Fokussiermodell der gleichen optischen Qualität (oder deren Fehlen), das auf die mittlere Entfernung fokussiert ist.

Zoom-Ferngläser sind zwar grundsätzlich eine gute Idee, werden aber im Allgemeinen als nicht sehr gut angesehen.

Die meisten modernen Ferngläser verfügen über eine klappbare Teleskopkonstruktion, mit der der Abstand zwischen den Okularen angepasst werden kann, um Betrachter mit unterschiedlichem Augenabstand unterzubringen. Diese Einstellfunktion fehlt bei vielen älteren Ferngläsern.

Bildstabilisierung

Verwacklungen können mit Ferngläsern mit Bildstabilisierungstechnologie stark reduziert und höhere Vergrößerungen verwendet werden. Teile des Instruments, die die Position des Bildes verändern, können durch angetriebene Gyroskope oder durch angetriebene Mechanismen, die von gyroskopischen oder Trägheitsdetektoren angetrieben werden, stabil gehalten oder so montiert werden, dass plötzliche Bewegungen entgegengewirkt und gedämpft werden. Die Stabilisierung kann vom Benutzer nach Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden. Mit diesen Techniken können Ferngläser bis zu 20 × in der Hand gehalten werden, und die Bildstabilität von Instrumenten mit geringerer Leistung wird erheblich verbessert. Es gibt einige Nachteile: Das Bild ist möglicherweise nicht ganz so gut wie das beste nicht stabilisierte Fernglas, wenn es auf einem Stativ montiert ist, Stabilisierte Ferngläser sind in der Regel auch teurer und schwerer als ähnlich spezifizierte nicht stabilisierte Ferngläser.

Ausrichtung

Gut kollimierte Ferngläser sollten, wenn sie mit menschlichen Augen betrachtet und von einem menschlichen Gehirn verarbeitet werden, ein einziges kreisförmiges, scheinbar dreidimensionales Bild erzeugen, ohne sichtbare Anzeichen dafür, dass man tatsächlich zwei verschiedene Bilder von leicht unterschiedlichen Standpunkten aus betrachtet. Eine Abweichung vom Ideal führt bestenfalls zu vagen Beschwerden und visueller Ermüdung, aber das wahrgenommene Sichtfeld wird ohnehin nahezu kreisförmig sein. Die filmische Konvention, einen Blick durch ein Fernglas als zwei Kreise darzustellen, die sich teilweise in einer Acht-Form überlappen, ist nicht lebensecht.

Die Fehlausrichtung wird durch kleine Bewegungen an den Prismen behoben, oft durch Drehen von Schrauben, die ohne Öffnen des Fernglases zugänglich sind, oder durch Einstellen der Position des Objektivs über in die Objektivzelle eingebaute Exzenterringe. Die Ausrichtung erfolgt in der Regel durch einen Fachmann, obwohl Anweisungen zur Überprüfung des Fernglases auf Kollimationsfehler und zur Kollimation im Internet zu finden sind.

Anwendungen

Münzferngläser

Allgemeine Verwendung

Handferngläser reichen von kleinen galileischen 3×10-Operngläsern, die in Theatern verwendet werden, bis hin zu Gläsern mit 7 bis 12-facher Vergrößerung und 30 bis 50 mm Objektive für den typischen Außeneinsatz. Porroprismenmodelle überwiegen, obwohl Vogelbeobachter und Jäger die leichteren, aber teureren Dachprismenmodelle bevorzugen und bereit sind, dafür zu bezahlen.Viele Touristenattraktionen haben auf einem Sockel montierte, münzbetriebene Ferngläser installiert, um den Besuchern einen genaueren Blick auf die Attraktion zu ermöglichen. Im Vereinigten Königreich, 20 Pence gibt oft ein paar Minuten Betrieb, und in den Vereinigten Staaten, ein oder zwei Viertel gibt zwischen eineinhalb und zweieinhalb Minuten.

Militär

Fernglas für Marineschiffe.

Ferngläser haben eine lange Geschichte der militärischen Nutzung. Jahrhunderts weit verbreitet, als sie Porro-Prismentypen Platz machten. Ferngläser, die für das allgemeine Militär konstruiert wurden, sind robuster als ihre zivilen Gegenstücke. Sie vermeiden im Allgemeinen zerbrechlichere Mittelfokusanordnungen zugunsten eines unabhängigen Fokus. Prismensätze in Militärferngläsern können redundante aluminisierte Beschichtungen auf ihren Prismensätzen aufweisen, um sicherzustellen, dass sie ihre reflektierenden Eigenschaften nicht verlieren, wenn sie nass werden. Militärferngläser aus der Zeit des Kalten Krieges waren manchmal mit passiven Sensoren ausgestattet, die aktive IR-Emissionen detektierten, während moderne Ferngläser normalerweise mit Filtern ausgestattet sind, die Laserstrahlen blockieren. Ferner können Ferngläser, die für militärische Zwecke bestimmt sind, ein stadiametrisches Absehen in einem Okular enthalten, um die Entfernungsschätzung zu erleichtern.

Es gibt Ferngläser, die speziell für den zivilen und militärischen Einsatz auf See entwickelt wurden. Handmodelle werden 5x bis 7x sein, aber mit sehr großen Prismensätzen kombiniert mit Okularen, die einen großzügigen Augenabstand bieten. Diese optische Kombination verhindert, dass das Bild vignettiert oder dunkel wird, wenn das Fernglas relativ zum Auge des Betrachters nickt und vibriert. Große Modelle mit hoher Vergrößerung und großen Objektiven werden auch in festen Halterungen verwendet.Sehr große binokulare Marine-Entfernungsmesser (bis zu 15 Meter Abstand der beiden Objektivlinsen, Gewicht 10 Tonnen, für die Reichweite von 25 km entfernten Marinekanonenzielen des Zweiten Weltkriegs) wurden verwendet, obwohl die Technologie des späten zwanzigsten Jahrhunderts diese Anwendung überflüssig machte.

Astronomisch

Ferngläser werden von Amateurastronomen häufig verwendet; Ihr breites Sichtfeld macht sie nützlich für die Suche nach Kometen und Supernova (Riesenferngläser) und allgemeine Beobachtung (tragbare Ferngläser). Die galiläischen Monde Jupiter, Ceres, Neptun, Pallas und Titan sind mit bloßem Auge unsichtbar, können aber leicht mit einem Fernglas gesehen werden. Obwohl Uranus und Vesta technisch gesehen ohne Hilfe am verschmutzungsfreien Himmel sichtbar sind, benötigen sie für die praktische Beobachtung ein Fernglas.

10×50-Ferngläser sind auf eine Magnitude von etwa +9,5 begrenzt, was bedeutet, dass Asteroiden wie Interamnia, Davida, Europa und, außer unter außergewöhnlichen Bedingungen Hygiea, zu schwach sind, um mit einem Fernglas gesehen zu werden. Ebenfalls zu schwach, um mit einem Fernglas gesehen zu werden, sind alle Monde außer den Galiläern und Titan, und die Zwergplaneten Pluto und Eris.

Von besonderer Relevanz für die Beobachtung bei schlechten Lichtverhältnissen und in der Astronomie ist das Verhältnis zwischen Vergrößerungsleistung und Objektivdurchmesser. Eine geringere Vergrößerung ermöglicht ein größeres Sichtfeld, das bei der Betrachtung großer Deep-Sky-Objekte wie der Milchstraße, des Nebels und der Galaxien nützlich ist, obwohl die große Austrittspupille bedeutet, dass ein Teil des gesammelten Lichts verschwendet wird. Die große Austrittspupille bildet auch den Hintergrund des Nachthimmels ab, wodurch der Kontrast effektiv verringert wird, was die Erkennung schwacher Objekte erschwert, außer möglicherweise an abgelegenen Orten mit vernachlässigbarer Lichtverschmutzung. Ferngläser, die speziell für die meisten astronomischen Anwendungen entwickelt wurden, haben eine höhere Vergrößerung und ein Objektiv mit größerer Apertur, da der Durchmesser der Objektivlinse den schwächsten Stern bestimmt, der beobachtet werden kann.Viel größere Ferngläser wurden von Amateurteleskopherstellern hergestellt, die im Wesentlichen zwei brechende oder reflektierende astronomische Teleskope verwendeten, mit gemischten Ergebnissen. Ein sehr großes professionelles Instrument, obwohl es normalerweise nicht als Fernglas bezeichnet wird, ist das Large Binocular Telescope in Arizona, USA, das am 26. Oktober 2005 sein „First Light“ -Bild produzierte. Das LBT besteht aus zwei 8-Meter-Reflektorteleskopen. Obwohl es offensichtlich nicht für die Augen eines Betrachters gedacht ist, verwendet es zwei Teleskope, um dasselbe Objekt zu betrachten, was ein höheres Auflösungsvermögen als ein einzelnes Instrument mit der gleichen Lichtsammelkraft bietet und eine interferometrische Verwendung ermöglicht.

Hersteller

Einige bemerkenswerte Fernglashersteller ab 2005:

1. Europäische Marken

• Leica GmbH (Ultravid, Duovid, Geovid: Alle sind Dach)
• Swarovski Optik (SLC, EL: Alle sind Dach; Habicht: Porro, aber nicht mehr lieferbar)
• Zeiss GmbH (FL,Victory, Conquest: Alle sind Dach; 7×50 BGAT/T: Porro, 15×60 BGA/T Porro, nicht mehr lieferbar)
• Eschenbach Optik GmbH (Farlux, Trophy, Abenteuer, Sektor…; einige sind Dach, einige sind Porro)
• Docter (das ehemalige Carl Zeiss Jena Werk in Eisfeld. Nobilem 7×50, 8×56, 10×50, 15×60: Porro; Docter 7×40, 8×40, 10×40: Dächer)
• Optolyth (Royal: Dach; Alpin: Porro)
• Steiner GmbH (Kommandant, Nachtjäger: Porro; Raubtier, Wildtiere: Dach)

2. Japanische Marken

• Canon Inc. (I.S. Serie, Porro-Varianten)
• Nikon Co. (High Grade serie, Monarch serie, RAII, Spotter serie: Dach; Prostar serie, Überlegene E serie, E serie, Action EX serie: Porro)
• Fujinon Co. (FMTSX, MTSX Serie: Porro)
• Kowa Co. (BD-Serie: Dach)
• Pentax Co. (DCFSP/XP serie; Dach, UCF serie: Invertiert Porro; PCFV/WP/XCF serie: Porro)
• Olympus Co. (EXWPI-Reihe: Dach)
• Minolta Co (Activa, einige sind Dach, einige sind Porro)
• Vixen Co. (Apex/Apex Pro: Dach; Ultima: Porro)*
• Zenit
• Miyauchi Co. (Spezialisiert auf übergroße Porro binocualars)

* Verkauft auch OEM-Produkte, die von der KAMAKURA KOKI CO. LTD. von Japan.

3. Chinesische Marken

In den frühen Jahren des einundzwanzigsten Jahrhunderts sind einige Ferngläser im mittleren Preissegment auf dem chinesischen Binnenmarkt erhältlich. Einige von ihnen sollen sowohl in der Leistung als auch im Preis mit einigen der besseren Marken vergleichbar sein, wobei die große Mehrheit von ihnen minderwertig ist.

• Sicong (von Xian Stateoptics. Navigator serie: Dach; Ares serie: Porro)
• WDtian (von Yunnan State optik, alle Porro)
• Yunnan State optik (MS serie: Porro)

4. Amerikanische Marken

• Alpen*
• Barska
• Brunton
• Bushnell Performance Optics*
• Carson Optical
• Leupold & Stevens, Inc.*
• Simmons
• Vortex Optics
• Weaver
• William Optics

* Verkauft auch OEM-Produkte, die von der KAMAKURA KOKI CO. LTD. von Japan.

5. Russische Marken

• Yukon Advanced Optics
• Baigish
• Kronos
• Russische Militärferngläser (BPOc 10×42 7×30, BKFC-Serie)

Anmerkungen

• Abrahams, Petrus. Die Geschichte des Teleskops & das Fernglas, Die ersten 300 Jahre der binokularen Teleskope, 2002. Abgerufen am 3. September 2019.Corbett, Bill. Eine einfache Anleitung für Teleskope, Spektive und Ferngläser. New York: Watson-Guptill Publications, 2003. ISBN 0817458883
• Mullaney, James. Ein Käufer- und Benutzerhandbuch für astronomische Teleskope & Ferngläser (Patrick Moores praktische Astronomie-Serie). London, Vereinigtes Königreich: Springer, 2007. ISBN 1846284392
• Neata, Emil. Ein Leitfaden für Ferngläser. Nightskyinfo.com . Abgerufen am 3. September 2019.
• Reid, William. Barr und Stroud, Edinburgh, Vereinigtes Königreich: Nationalmuseen von Schottland, 2001. ISBN 1901663663

Alle Links abgerufen am 9. Juni 2016.

• Ein Leitfaden für Ferngläser.