Le kimono et le yukata sont des vêtements traditionnels japonais qui ont séduit le monde entier en raison de leur beauté et de leur style. Les deux sont des robes en forme de T sur toute la longueur, à manches longues et sécurisées par une ceinture décorative, portées par les hommes et les femmes. Bien qu’ils puissent sembler très similaires, il existe des différences subtiles entre un kimono et un yukata qu’un véritable passionné de culture japonaise devrait connaître.
Alors quelle est la différence entre un yukata et un kimono ? Cet article vous aidera à distinguer les principales différences entre les deux.
Yukata vs Kimono
Indépendamment des différences entre kimono et yukata, il existe une règle très importante pour les deux. Vous devez porter le panneau de gauche sur la droite! Les porter dans l’autre sens est considéré comme extrêmement grossier dans la culture japonaise, car ceux qui sont décédés sont vêtus d’un kimono de droite à gauche. Assurez-vous donc de vérifier comment vous portez votre kimono ou votre yukata avant de quitter la maison.
Shape
On peut dire que la principale différence entre un kimono et un yukata est le collier. Un kimono a un col souple sur toute la largeur; tandis qu’un yukata a un col demi-largeur et plus rigide, en raison de la matière à partir de laquelle il est fabriqué. De plus, un kimono a généralement au moins deux cols, un près du cou et un juste en dessous appelé collier juban. Un yukata n’a qu’un seul col car un collier juban n’est pas porté en dessous.
Une deuxième différence de forme distinctive entre un kimono et un yukata est la longueur des manches. Les manches d’un kimono varient en fonction de différents facteurs, tels que l’âge et la solennité d’un événement. Les femmes célibataires portent un kimono avec des manches très longues, si longues qu’elles peuvent toucher le sol. Traditionnellement, cela permettait aux hommes éligibles de reconnaître quelles femmes étaient disponibles pour le mariage. Il existe également des kimonos à manches mi-longues. En revanche, les yukata n’auront pas de manches plus longues qu’environ 50 cm, ils ne toucheront donc jamais le sol.
Matériel
Le kimono est le vêtement le plus traditionnel et le plus cher. Généralement en soie ou en brocart, le kimono traditionnel se porte avec au moins deux cols. La soie étant considérée comme un matériau plus luxueux, les motifs du kimono le reflètent. En comparaison, les yukata étaient à l’origine faits pour être portés par la noblesse japonaise après un bain pour se rafraîchir. Comme ils étaient principalement utilisés à cette fin, les yukata sont généralement fabriqués à partir de coton ou de polyester et sont donc souvent plus abordables que les kimonos. Pour plus d’informations sur la tradition des kimonos, veuillez lire notre article précédent.
Les yukata, qui sont traditionnellement une option plus décontractée qu’un kimono, sont généralement fabriqués dans un matériau moins coûteux tel que le coton ou un matériau synthétique. Cependant, le kimono et le yukata peuvent être trouvés dans des variations de soie, de coton et de polyester aujourd’hui. Cela dépend si vous recherchez quelque chose de traditionnel ou quelque chose de plus commercial.
Conseil: Consultez également notre guide d’entretien des kimonos pour obtenir des conseils sur la façon de garder votre kimono propre et dynamique.
Saison
Un moyen très rapide de repérer si quelqu’un porte un kimono ou un yukata est de prendre note de la saison.
Les kimonos sont faits d’un matériau plus épais, ce qui les rend beaucoup mieux adaptés à l’hiver. Le kimono est fait d’une seule couche épaisse de soie, et certains kimonos sont donc accessoirisés de châles en fourrure et similaires afin de le rendre plus adapté à toutes les conditions météorologiques. De même, pendant les mois d’été, vous êtes moins susceptible de voir quelqu’un en kimono mais plutôt en yukata car il s’agit d’un matériau plus léger. Cependant, pour les occasions où un kimono est porté en été, il existe des kimonos plus courts disponibles.
Occasion
Le kimono et le yukata conviennent à différentes occasions. Généralement, les yukata sont généralement portés avec plus de désinvolture pendant les mois d’été pour assister à des feux d’artifice ou à d’autres festivals d’été. Comme les yukata sont moins formels, ils ont tendance à avoir des motifs et des couleurs vives, alors que les kimonos sont portés pour des occasions plus formelles telles que les mariages et les remises de diplômes, consultez notre blog pour plus d’occasions de porter un kimono. Pourtant, n’importe qui peut porter un kimono ou un yukata à tout moment. Vous pouvez même voir des gens au Japon vaquer à leurs occupations quotidiennes avec ces robes traditionnelles.
Nous espérons que ce blog vous a aidé à repérer les différences entre un kimono et un yukata. Le kimono et le yukata sont extrêmement divers dans leur apparence et sont souvent de belles œuvres d’art, ce qui les rend si adorés et populaires.
Pour plus d’informations sur les yukatas et les éléments à prendre en compte lors de l’achat d’un yukatas, veuillez lire notre article précédent. Nous offrons une gamme fantastique de kimono et de yukata disponibles dans tout le Royaume-Uni et à l’étranger, alors retournez sur notre boutique en ligne pour en voir plus!