Az Úr imája a legismertebb ima a keresztény vallás. Ez is ismert, mint a Miatyánk (Az első két szó az ima) és Pater noster (ami latinul “Miatyánk”). Csak a protestáns Reformációig hívták az Úr imájának.
Carl Heinrich Bloch hegyi beszéde.
Az ima két helyen szól a Biblia Újszövetségében (Máté 6:9-13 és Lukács 11: 1-4). Jézus tanítványai megkérdezték tőle, hogyan imádkozzanak. Jézus példát mutatott arra, hogyan kell imádkozni az Atya Istenhez.
a Bibliát többször lefordították angolra. Ezért vannak kissé eltérő verziók. A hagyományos és az egyik legismertebb változat a fordítás A közös ima könyvéből (1662):
Mi Atyánk, aki a mennyben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, úgy a földön, mint a mennyben. Add meg nekünk ma a mindennapi kenyerünket. És bocsásd meg vétkeinket, ahogy mi is megbocsátunk azoknak, akik ellenünk vétkeznek. És ne vezess minket kísértésbe, hanem szabadíts meg a gonosztól. Mert a tiéd a Királyság, a hatalom és a dicsőség, mindörökké. Ámen. Egyszerűen angolul: Mennyei Atyánk, dicsőítsék a neved. Jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod a földön, mint a mennyben. Add meg nekünk mindennapi kenyerünket ma. És bocsásd meg vétkeinket, ahogy mi is megbocsátunk azoknak, akik megbántanak minket. És ne engedjétek, hogy kísértésbe essünk, hanem mentsetek meg a gonosztól. Mert a Királyság, a hatalom és a dicsőség mindörökké a tiéd. Ámen.