a nem egészen romantikus vígjáték a Római Ünnep bemutatta a világot Audrey Hepburnnek és a Vespa robogóknak—bár ezek közül csak egyet tiszteltek meg később amerikai postabélyegzővel. (Audrey volt.) A Roman Holiday Oscar-díjat nyert Hepburn alakításáért, történetéért és jelmezeiért, és további hét díjra jelölték, köztük a legjobb film és a legjobb rendező William Wyler számára. Az amerikai filmek új korszakát is elindította Rómában-a “Hollywood on the Tiberis”, a szakmák ezt nevezték—, és azóta is kedvelt klasszikus. Itt van egy tucat kecses tény róla.
1. A VILÁG EGYIK LEGNAGYOBB SZTÁRJA MEGOSZTOTTA A SZÁMLÁZÁST EGY ISMERETLENNEL.
Gregory Pecknek már 18 filmje és négy Oscar-jelölése volt az övében, amikor Audrey Hepburn-nel párosították, egy újonc, akinek kevés szerepe volt egy maroknyi filmben, de semmi lényeges. Tekintettel a státuszára, nem meglepő, hogy Peck szerződése szólította fel az egyéni felső számlázást a kreditekben. De nem sokkal a forgatás megkezdése után Peck felhívta az ügynökét, és azt mondta, hogy Hepburn nevének meg kell jelennie a cím felett. Az ügynök: “ezt nem teheted meg.”Peck:” Ó, igen tudok. És ha nem teszem, bolondot csinálok magamból, mert ez a lány nyeri az Oscart az első előadásában.”Lehet, hogy inkább pragmatikus volt, mint nagylelkű, de akkor is. Stand-up guy, hogy Peck (és egy kicsit a próféta is).
2. A RENDEZŐ KÉSLELTETTE A PRODUKCIÓT, HOGY MEGVÁRJA HEPBURNT.
William Wyler, jelenleg nyolcszoros Oscar-jelölt és kétszeres győztes (Mrs. Miniver és életünk legjobb évei), jó ösztönei voltak. Már akkor tudta, hogy Hepburn tökéletes Ann hercegnő szerepére, amikor 1951 őszén megnézte a képernyő tesztjét, és nem aggódott a filmélmény viszonylagos hiánya miatt. De Hepburn szinte azonnal elérhetetlenné vált, főszerepben Gigi a Broadway-n November 24-től kezdődően. Wyler megoldása? Várja meg, amíg befejezi. A Paramount vezetői, akik ugyanolyan lelkesek voltak Hepburn képernyő tesztje iránt, támogatták a tervet, annak ellenére, hogy senki sem tudta, meddig fog futni a játék. Ez végül záró május 31, 1952; a római nyaralás forgatása 23 nappal később kezdődött.
3. HEPBURN VALÓDI KÖNNYEKET SÍRT A FILMBEN, MERT A RENDEZŐ KIABÁLT RÁ.
bármilyen okból Hepburnnek gondjai voltak a könnyek felidézésével a jelenethez, ahol Peckkel érzelmi búcsút vettek egymástól. Később azt mondta: “az éjszaka egyre hosszabb volt, és várt. Hirtelen odajött és pokollá tett. Nem maradhatunk itt egész éjjel. Nem tudsz sírni, az Isten szerelmére? Soha nem beszélt velem így … olyan zokogásba törtem be, és lefilmezte a jelenetet, és ennyi volt.”(Azt mondta, hogy Wyler később bocsánatot kért, valahogy: “sajnálom, de valahogy rá kellett vennem, hogy csináld!”)
4. EZ EGY IGAZI MEGLEPETÉS, AMIKOR PECK ÚGY TESZ, MINTHA LEHARAPNÁ A KEZÉT, IS.
ezt az apa viccet követi el az “igazság szája” jelenetben, ahol egy szoborba dugod a kezed, és leharapják, ha hazug vagy. (Egyébként a való életben nem működik.) A forgatókönyv felszólította Peck-et, hogy röviden tegyen úgy, mintha a kezét lerágnák, de egy lépéssel tovább ment, elrejtette a kezét a kabátja ujjában, és kihúzta a “csonkot”, hogy elborzassza Hepburnt. Wyler és Peck később mindketten hitelt igényeltek erre az ötletre, de beszámolóik egyetértettek abban, hogy a móka egy része nem mondta el Hepburnnek előre, hogy mit fog tenni Peck. Szegény Audrey.
5. FEKETE-FEHÉRBEN FORGATTÁK, NEM AZÉRT, MERT WYLER RÉGIMÓDI VOLT, HANEM AZÉRT, MERT A PARAMOUNT OLCSÓ VOLT.
a stúdió a saját hollywoodi hátterén akarta elkészíteni a filmet, de Wyler nem mozdult a Római helyszínen történő forgatásról. A Paramount végül beleegyezett, de csak akkor, ha Wyler “blokkolt alapokból” tudta finanszírozni (a Paramount filmjeinek Olaszországban készített pénzének egy százaléka, amelyet csak abban az országban lehetett elkölteni). Amikor ez csak körülbelül 1 millió dollárt tett ki, Wyler fekete-fehér lövöldözéssel csökkentette a költségeket. Később azt mondta, hogy nem is gondolt a színre, amíg Rómában volt, és már túl késő volt, de valójában mindig is színes felvételeket szeretett volna készíteni, és ezt már hónapokkal a gyártás megkezdése előtt mondta.
6. A ROSSZ FORGATÓKÖNYVÍRÓ NYERTE AZ OSCART.
Ian McLellan Hunter írónak nevezték, de Dalton Trumbo előtt állt, aki feketelistára került, mert nem működött együtt a kommunista-vadászház Amerikai tevékenységekkel foglalkozó Bizottságával. (Hunter írt egy későbbi tervezetet is, de soha nem állította, hogy ő volt a forgatókönyv kezdeményezője.) Amikor a Római Ünnep elnyerte a legjobb filmtörténet Oscar-díját (akkor külön kategória a legjobb forgatókönyvtől, amelyre szintén jelölték), Hunter kapta, aki nem volt hajlandó részt venni az ünnepségen. Az 1990-es évek elején a Writers Guild of America és az Academy Awards people posztumusz visszaadta az elismerést és a díjakat Trumbónak.
7. MAJDNEM CARY GRANT ÉS ELIZABETH TAYLOR FŐSZEREPLÉSÉVEL KÉSZÜLT, FRANK CAPRA PEDIG MAJDNEM RENDEZTE.
az olyan szentimentális klasszikusok rendezője, mint az It ‘ s A Wonderful Life és Mr.Smith Washingtonba megy, az 1940-es évek végén majdnem Római nyaralást tett, és állítólag Grant és Taylor készen állt a csillagra. (Ez lett volna undorító: Taylor lett volna körülbelül 16, Grant mintegy 44.) De Capra nem értett egyet a Paramount által javasolt alacsony költségvetéssel (egyes források szerint óvakodott attól is, hogy bármi köze legyen egy kommunista által írt forgatókönyvhöz), és 1949-ben eladta a projektet a stúdiónak.
8. SEGÍTETT VESPA ELADNI EGY CSOMÓ ROBOGÓT.
az olasz vespa robogó 1946 óta létezik, és jól értékesítette szülőföldjét. De a Római Ünnep bemutatta a nemzetközi közönségnek, és olyan vonzó módon tette, hogy a Vespa összes pénze soha nem vásárolhatott volna ilyen reklámot. A film nemcsak egy gyönyörű nőt és a világ egyik legkedveltebb színészét mutatja be, akiknek életük ideje van, amikor Vespával lovagolnak Róma körül, ez a kép még a film plakátján is szerepelt. Nem csoda, hogy a vállalat 500 000 Vespát adott el 1953 és 1956 között, ami megegyezik az 1946 és 1952 között eladott számmal.
9. ÍGY ISMERTE MEG GREGORY PECK A MÁSODIK FELESÉGÉT.
Peck házassága az egykori Greta Kukkonennel ezen a ponton boldogtalan volt, és sok pletyka keringett más nőkkel való barátságáról. Mégis együtt maradtak három gyermekük érdekében, és az egész család együtt ment Rómába. Útközben azonban a Paramount kérésére Peck megállt Párizsban, hogy interjút készítsen. A riporter egy kedves fiatal nő volt, Veronique Passani. Rómába látogatott, hogy újra interjút készítsen Peck-kel a forgatás során, Wyler pedig azt mondta, hogy ekkor szerettek egymásba (bár Peck mindig fenntartotta, hogy csak később). Bármi legyen is az idővonal, Peck és Passani voltak házasok December 31, 1955, röviddel azután, hogy a válás Greta véglegesítették. Peck életének hátralévő részében házasok maradtak.
10. AUDREY HEPBURN IS ÍGY TALÁLKOZOTT ELSŐ FÉRJÉVEL, KÖZVETETTEN.
Hepburn és Peck életre szóló barátok lettek a Római vakáció alatt. A film megjelenése után Peck házában egy koktélpartin találkozott Hepburn Mel Ferrer színésszel, akit később feleségül vett. Egy gyermekük volt, mielőtt elváltak 14 évekkel később.
11. VOLT EGY REMAKE. JÓ OKA VAN, HOGY NEM EMLÉKSZIK RÁ.
December 28, 1987, NBC sugárzott egy TV-film változata Római Ünnep főszerepben Catherine Oxenberg (a dinasztia) és Tom Conti (a brit TV és a David Bowie film Merry Christmas Mr.Lawrence). Rosszul fogadták (“egy évtized egyik legkínosabb dudája” – mondta A New York Times), és soha senki nem beszélt róla. Egészen mostanáig.
12. AUDREY HEPBURN OSCAR-DÍJAT NYERT A TELJESÍTMÉNYÉÉRT, MAJD ELVESZTETTE.
rossz helyre tette, azaz. Az 1954. márciusi ünnepségen annyira izgatott volt és elárasztotta a győzelem, hogy rossz utat választott a színpadra jutáshoz, lélegzetelállító beszédet mondott, majd elhagyta a trófeát a női mosdóban. Oscarral azonban hamarosan újra találkoztak, és boldogan éltek, míg meg nem haltak.