Oswaldo Diaz az egyik legsokoldalúbb és legtehetségesebb szórakoztató Spanyol rádió ma. Egyedülálló tehetsége van a megszemélyesítéshez, ajándék az élő, helyszíni vidám pillanatok megteremtéséhez a hallgatók és a rajongók számára, valamint a karizma, hogy nagynevű hírességeket és művészeket vonzzon műsorába. A spanyolokhoz nemcsak a levegőben kapcsolódik, hanem gyakran – felejthetetlen személyes találkozásokon és a közösséghez fűződő kapcsolatain keresztül-és az okokkal kapcsolatos eseményeken keresztül.
valójában még több van a maszk mögött álló emberben, mint gondolnád: Az Erazno y Chokolata című műsorában változatos karakterek szerepelnek, mindegyiket Diaz saját termékeny képzelőereje és vokális tehetsége generálja. Régóta szereti az all things radio-t, és műsora tükrözi ezt a szeretetet — és létrehozta műsorának karaktereit, köztük a maszkos luchador (birkózó) Erazno-t, hogy tükrözze mind ezt, mind a Lucha Libre birkózás iránti szinte nagy szeretetét.
az olyan személyiségek nagy rajongójaként, mint Eddie “Piol Enterprisn” Sotelo, Diaz álmodott egy olyan műsor létrehozásáról, amely egy nap elég népszerű lesz ahhoz, hogy szindikálásba LÉPJEN. 2007-ben pedig az Entravision Communications-nek köszönhetően álmai valóra váltak. A műsort jelenleg 79 csatornán sugározzák 60 piacon, az Egyesült Államok Latin lakosságának mintegy 80 százalékát lefedve, és ma vitathatatlanul a legnépszerűbb délutáni program a spanyol nyelvű rádióban.
Radio Ink: hogyan kaptad meg a nagy áttörést a rádióban?
Diaz: nagy áttörést értem el a La Ley 103.1-en Santa Maria-ban, CA-ban. Abban az időben Johnny Navarro volt a reggeli műsor házigazdája, és engem adtak hozzá társműsorvezetőnek. Bedobtam néhány viccet ide-oda, és elolvastam a szórakoztató híreket (a Chokolata karakter korai változatát használva) és a sportjelentéseket az Enrique “El Perro” Bermudez, más néven “El Doggy” sportriporter paródiájával.”
Radio Ink: melyik állomáson kezdted a rádiót?
Diaz: tinédzser voltam, aki tereprendezésben dolgozott Santa Maria-ban, amikor egy nyitott éjszakai részmunkaidős pozícióba botlottam a helyi spanyol Poprádióban, a La Romantica-ban. Emlékszem, hogy olyan ideges voltam, hogy először nyitottam ki a mikrofont a La Romantica-n. Folytattam a tereprendezést, miközben részmunkaidős DJ-ként dolgoztam, mert egyik munka sem fizetett nekem eleget.
ezután az állomás felajánlotta nekem a lehetőséget, hogy teljes munkaidőben dolgozzak, nemcsak délutánonként a La Romanticán, hanem reggel a Regionális mexikói la Ley 103.1 állomáson is.
Radio Ink: hol dolgozott utána? Mondja el nekünk, hogyan haladt a karrierje.
Diaz: 2004-ben elhagytam Santa Maria-t egy lehetőségért az Entravision-nál Los Angelesben. Csatlakoztam az El Potrillo y La Socia reggeli programhoz, amely a Tricolor hálózatukon volt-én voltam a program sport riportere, az “El Perro” Bermudez paródiámat használva.
majd 2005 végén az Entravision átszervezte programozási osztályát, és Nestor Rocha, “El Pato” vette át a programozás alelnökét. Felismerte a tehetségemet, és előállt a Ya Parate-tal! az Erazno reggeli műsorával Entravision ‘s Oye 97.5, a” La Cumbia Caliente ” formátum, tovább KLYY-FM Los Angelesben.
Radio Ink: kik voltak a mentoraid az út mentén? Az emberek, akik azt hitték, hogy az egyik legjobb lesz a szakmában? Diaz: az első mentorom az első rádiós műsorvezető volt, akivel együtt dolgoztam, Johnny Navarro. További mentorok Chava Ponce és Carlos Cibrian. Amikor 2004-ben csatlakoztam az Entravision-hoz, a mentor, aki egy másik szintre vitt, Nestor Rocha volt.
Radio Ink: hogyan vitt téged egy másik szintre? Diaz: Nestor valóban hitt az általam létrehozott személyiségekben és azok történeteiben. Megadta az irányt, amire szükségem volt a műsor fejlesztéséhez,és segített a program felépítésében, hogy hatékonyabban közvetítsem a történeteket. Talán túl sok hitelt adok neki! (Nevet.)
Radio Ink: mi a történet a maszk mögött? 
Diaz: kezdetben az általam létrehozott Erazno karakter nem volt más, mint egy hang. Mindig is szerettem a Lucha Libre-t-a mexikói birkózó franchise-t -, és a maszkos Mexikói luchador karakterét akartam modellezni, aki annyira képviselte a Mexikói kultúrát. Tehát azt hiszem, részben én akartam mondani: “Szeretem Lucha Libre – t”, miközben valami ismerőst adott a közönségnek, akik többnyire Mexikói származásúak voltak. Egy luchador semmi a maszkja nélkül, ahogy egy cowboy sem teljes a kalapja nélkül.
Radio Ink: honnan származnak a sorozat szereplői, és hogyan hoztad össze őket?
Diaz: amikor az Erazno y la Chokolata először elindult, csak az én hangom volt, a kutyus sportjelentéseket nyújtott, a Chokolata szórakozásra, az Erazno pedig vicceket repesztett. Végül rájöttünk, hogy a közönségnek nagyon tetszettek a karakterek, így 2005-ben egy év alatt a karakterek átalakultak, és a műsor kulcsfontosságú részévé váltak. Chokolata és Erazno voltak a fő házigazdák, és Doggy volt egy új, nem sporttal kapcsolatos szegmens.
Radio Ink: mindig is az volt a célod, hogy szindikált legyél? Diaz: mindig is nagy rajongója voltam az olyan szindikált műsoroknak, mint az El Piol! és az El Cucuy, de soha nem hittem, hogy adásban leszek. Aztán rájöttem, hogy valóban csinálhatok egy rádióműsort, amely sok piac és közönség számára releváns. Nem volt álom, amíg meg nem láttam a lehetőséget, hogy a show más piacokon is megjelenjen, és azt gondoltam: “ha Piol és Cucuy meg tudja csinálni, miért ne tehetném?”
Rádió Tinta: Meséljen a beszélgetéseiről, amikor tudta, hogy szindikálni fogják.
Diaz: az Entravision látta a Ya Parate sikerét! con Erazno programot, és úgy döntött, hogy bővítse azt több piacon. 2007-ben átalakítottuk a műsort az Erazno y la Chokolata délutáni show-ba, az Entravision pedig kiterjesztette elérhetőségét azzal, hogy hozzáadta a programot a Tricolor Network felállásához (amellett, hogy a KLYY-FM/Los Angeles-en volt). Hamarosan hívásokat kaptunk a külső piacokon élő emberektől, akik azt mondták nekünk, hogy élvezték a programunkat.
Ez idő alatt a közösségi média növekedni kezdett, és a hallgatók felvették a műsorunk darabjait és megosztották a közösségi hálózatokon. Olyan emberek hallgattak a TuneIn-on, akik felhívták a helyi rádióállomást, hogy kérjék a műsorunkat a piacon. A hallgató és a közösségi média válasza meggyőzte az Entravision-t, hogy szindikálja a programot.
Radio Ink: mekkora a közösségi média abban, hogy tartalmat biztosítson a műsorához, és hogyan lép kapcsolatba a hallgatókkal?
Diaz: nagyon fontos, mint napi információforrás és történetek, amelyeket a levegőben használunk. A hagyományos médiával ellentétben, amikor közzétesz vagy megoszt valamit a közösségi médiában, amelyet a levegőben lefedett, azonnal láthatja a megjegyzéseket. Ráadásul a közösségi média hozzáférést biztosít a képekhez és a hangokhoz a hírekhez, ami lehetővé teszi számunkra, hogy még kreatívabbak legyünk a műsorunkban.
például, ha megtudnánk, hogy egy művész leesett a színpadról, akkor csak azt a címsort jelentenénk, hogy “egy művész leesett a színpadról.”Most, a közösségi médiával, azonnal hozzáférhet a felvételekhez és az esemény részleteihez, hogy ez több legyen, mint egy címsor. Az esetet egy lépéssel tovább tesszük, és létrehozunk egy paródiát a színpadról leeső művészről. A végeredmény az, hogy azonnali reakciókat kaphatunk a közönségtől.
Radio Ink: mi az az animált videó, amelyet kiadsz?
Diaz: az El Garaje de Erazno animációs videók bevezetési fázisban vannak, de céljuk az, hogy a közönséget beengedjék a műsor főszereplőinek személyes világába. A közönség valóban láthatja az egyes karakterek életmódját. A levegőben a közönségnek azt mondják, hogy Erazno garaje-ban vagy garázsban él. Most, valóban láthatják a garázsát, az összes értékes vagyonával együtt.
jelenlegi videoformátumában az Erazno standup komédiát készít egyszerű egysoros viccekkel, közvetlenül a garázsból. Hamarosan bemutatjuk Chokolata kastélyát és Doggy legénylakását is, amelyekről mindig érdeklődünk az adásban. A tartalom és a párbeszéd hasonló lesz ahhoz, amit a szereplők megosztanak a levegőben.
amikor bemutatjuk Chokolata kastélyát, például a témái los nacos körül forognak, vagy olyan emberek körül, akiket ízléstelennek talál, és elmondja nekünk, miért ízléstelenek. És kutyus, a lakásából, ki fogja adni a tanácsát. Le a sorban, mindhárom epizódban együtt lesz sitcomként. Ráadásul a videók és karakterek animációja felhasználható új virtuális és kibővített valóság élményekben. Még egy filmet is tervezünk a három alapján: Erazno y la Chokolata: a film.
Radio Ink: mi volt a közönség reakciója a választások előtt?
Diaz: van egy 100 százalékos Latin közönség, és mivel a problémák, volt egy csomó információt, hogy felszívja. Féltek attól, hogy ki fog nyerni, és ez milyen hatással lesz a gazdaságra, ezért minél több profi tanácsadót hívtunk be, hogy beszéljenek a latinok különféle forgatókönyveiről és következményeiről, ha bizonyos kampányígéretek megvalósulnak.
az általános aggodalom az volt, hogy kit választanak meg, ezért ugyanúgy tájékoztattuk hallgatóinkat, mint a műsort. Megadtuk a komoly információkat, de aztán szatirikus humorrá alakítottuk, amely inkább a műsorra jellemző. Ez segített a közönségnek megérteni, hogy egy sokkal emlékezetesebb és könnyed módon, enyhítve néhány szorongás.
Radio Ink: a jelenlegi politikai kérdések, különösen a bevándorlás szempontjából, bekerülnek-e a napi műsorába? Felelősséget érez azért, hogy a mikrofonjának erejét felhasználja a forró kérdések megvitatására?
Diaz: számunkra, mint a vígjátékban és szórakoztatásban gyökerező műsor, mindig paródiával tájékoztatjuk a közönséget. Például van egy szegmensünk, ahol felhívjuk a Fehér Házat, és valódi hanggal beszélünk Donald Trumppal. Miközben a politika mindig jelen van ezekben a hívásokban, szerkesztjük a hangot, és hozzáadjuk a humorunkat, így továbbra is tájékoztatjuk őket, ugyanakkor szórakoztatjuk őket a nap politikai témájával.
közönségünk számára a legfontosabb téma a bevándorlás. E paródiák után mind komoly, mind vicces megjegyzéseket kapunk, de a legtöbb még mindig aggódik a jelenlegi adminisztráció miatt. Felelősséget érzek, mert úgy gondolom, hogy a családomnak ugyanolyan információra van szüksége, mint más családoknak, is. A családom ugyanúgy aggódik a jelenlegi adminisztráció miatt, és ugyanúgy érzek, mint a közönség, és aggódom amiatt, hogy mi fog történni velünk. Nem csak egy szórakoztató médium vagyunk. Az is kötelességünk, hogy tájékoztassuk a közönséget, amely támogatja a műsorunkat.
Radio Ink: ahogy a Spanyol rádió népszerűsége növekszik az összes demóban és etnikumban, úgy találja, hogy műsora több nem spanyolul beszélő hallgatót vonz? Ha igen, ez befolyásolta-e bármilyen módon az On-air bemutatóját?
Diaz: Mindig meglep, amikor nem spanyol anyanyelvűek közelednek hozzánk távirányítókon és eseményeken. Azt mondják, hogy hallgatják a műsorunkat, és úgy érzik, hogy “nagyon vicces”, vagy hogy a gyerekeikkel hallgatják. Néha, elismerik, hogy soha nem is hallgattak spanyol zenét, amíg egy szülő be nem mutatta őket a műsorunkba. Annak ellenére, hogy a műsor Mexikói közönségnek készült, sok hallgatónk van más spanyol ajkú országokból, köztük Közép-Amerikából és a Karib-térségből.
amikor beléptünk a floridai piacokra, azt gondoltam, hogy nehéz lesz asszimilálódni ehhez a közönséghez, mert a floridai spanyolok Kolumbiából, Kubából és Puerto Ricóból származnak, de végül elértük az első helyet ezeken a piacokon. Még a tengerentúlon állomásozó hallgatók is hallgatják az alkalmazásunkat. A közösségi médiában a közönség megjegyzései általában inkább angolul szólnak, így nem csak az első generációs spanyolokat vonzjuk, hanem a második és a harmadik generációt is.
Rádió Tinta: Hogyan versenyezhet a lokalizmussal, és személyre szabhatja az élményt mindenki számára, akár a nagyobb piacokon, akár a kisvárosokban?
Diaz: azt hiszem, ez könnyebb, mint az emberek gondolják. Ez inkább arról szól, hogy aktuális eseményeket és híreket közvetítsen a perspektívájával, miközben tájékoztat és szórakoztat. Ha meggyőző, releváns és friss tartalommal rendelkezik, a helyi vagy szindikált tartalom nem számít annyira. Ez a tartalom, amely összeköti a közönséget, ami számít.
Rádió Tinta: A spanyolok továbbra is a rádió nagy felhasználói, még akkor is, ha ők a mai közösségi média platformok legnagyobb felhasználói. Mit gondolsz, mi az a rádió, amely olyan jól kapcsolódik hozzájuk?
Diaz: hallgatóink többsége dolgozó család. Hallgatnak minket, miközben dolgoznak,vagy miközben a forgalomban ülnek az ingázásukon. A latinok szeretnek zenét hallgatni munka közben és a családjukkal; ez nagyon társadalmi élmény számukra. Szükségünk van arra, hogy kapcsolatban maradjunk és folyamatosan szórakozzunk, és ezért gondolom, hogy olyan nehéz rádióhasználók vagyunk.
Rádió Tinta: A regionális mexikói zene, és azok, akik a Regionális mexikói rádiót hallgatják, megkapják-e azt a tiszteletet, amelyet Ön szerint kellene?
Diaz: olyan sok műfaj van, amely magában foglalja a regionális mexikói zenét, de az egyetlen al-műfaj, amely a legtöbb figyelmet kapja, a corridos. Nem játszunk “narkós” corridót a műsoromban, de azt hiszem, a corridókat erősen kritizálják és félreértelmezik. A regionális mexikói zene sokat változott. Ez már nem csak a narkós folyosókról szól. A legnagyobb slágerek a romantikus balladák és a cumbiák. A Narco corridos már nem határozza meg a regionális mexikói zenét. Sokkal több nagyszerű zene van odakint.
Radio Ink: Ön szerint mi a rádió legnagyobb kihívása? Ha meg tudná szólítani az iparág összes vezetését, mit tanácsolna nekik, hogy meg kell tenniük a rádió növekedését?
Diaz: a legnagyobb kihívás a következetesség. Olyan tartalom birtoklása, amely friss, informatív és szórakoztató minden egyes nap, és ezt évek óta fenntartja, kihívást jelent. Az iparág vezetőinek, azt mondanám, hogy adjanak időt és támogatást a tehetségüknek. Nestor Rocha bizalmat adott nekem, és időt adott arra, hogy a műsorunk növekedjen és érett legyen. Ha megy, hogy egy show a levegő, támogassa őket, és hinni bennük. Ellenkező esetben ne tegye fel őket.
Radio Ink: ha volt egy esélyt, hogy a pályán, hogy minden általános vezetők ezt olvassák, miért kellene felvenni a show?
Diaz: nagyon egyszerű. A műsorunk bebizonyította, hogy működik, bebizonyította, hogy egyedülálló szórakoztató értéke van, értékeléseket fog adni, és sok pénzt fog keresni.