Condado Beach, Puerto Rico
j otthonom, a varázslat szigete, a varázslat szigete-más néven Puerto Rico, valószínűleg az egyik leginkább félreértett hely a világon-még a Puerto Ricó-iak számára is. Arra gondoltam, hogy tisztázom a legnagyobb mítoszokat vagy tévhiteket:
Puerto Rico ország / Puerto Rico állam.
egyik sem. Technikailag a Nemzetközösség, vagy spanyolul, Estado Libre Asociado (szabad társult állam). Kolumbusz Kristóf és a spanyolok 1943-as megérkezése óta örök kolónia. Puerto Rico politikai státusza, nagyon jó okkal, az egyik legzavaróbb dolog a szigeten. Puerto Rico külön versenyez az olimpián. Az amerikai postai szolgálat a Puerto Ricóba irányuló szállítmányokat belföldinek tekinti. A FedEx és a UPS szerint nemzetközi. Saját zászlóval, nyelvvel, nemzeti himnusszal, kulturális háttérrel és történelemmel rendelkeznek. Mégis, a Puerto Ricó-i telefonszám hívása belföldi hívásnak számít, oktatási rendszerük az Egyesült Államok szabványai alá tartozik, és az amerikai dollárt használják pénznemként (de aztán ismét Panam, El Salvador és Ecuador országai is).
arról nem is beszélve, hogy a Puerto Ricó-iak nagyon ellentmondásosnak érzik helyzetüket, és a válasz, amit kapsz, valójában az illető politikai meggyőzésétől függ. Heck, még az internet sem tud dönteni; az olyan webhelyek, mint a Hulu, a Pandora és a Netflix, eltérő irányelvekkel rendelkeznek arról, hogy a PR-ben lévő internethasználók hozzáférhetnek-e tartalmukhoz. Ugyanez vonatkozik a Puerto Ricóba történő szállításra, vagy online kell kitöltenie az űrlapokat. Egyes helyek Puerto Ricót sorolják fel másik országként,mások pedig az Egyesült Államok mint állam.
véleményem: minden szempontból Puerto Rico olyan, mint egy másik ország számomra. Igen, ott vannak olyan üzletek, mint a Best Buy és a Walgreens, és nem kapsz bélyegzőt az útleveledre, vagy átmenni a vámon, de ez nem olyan, mint az államok. A nyelv, az étel, a zene, az életmód, a népesség demográfiai adatai és az infrastruktúra, a társadalmi-gazdasági helyzet és az építészet különbségei azonnal tudatják veled, hogy már nem vagy Kansasban. Még a mérés is zavaró! A távolságokat kilométerben, a sebességkorlátozási táblákat “mérföld / óra” – ban, a benzint pedig literben mérik. Beszélj bonyolult! Nem csoda, hogy senki sem tud egyenes választ adni.
Puerto Ricó-iak illegálisan tartózkodnak az Egyesült Államokban.
hamis. Ez lehetetlen, mert a Puerto Ricó-iak technikailag teljes jogú állampolgárok az Egyesült Államokban. Ez az első mítoszhoz tartozik. A Puerto Ricó-iaknak pontosan ugyanaz az útlevele van, mint minden más amerikai állampolgárnak, kivéve, ha a “születési hely” felirat szerepel, “Puerto Rico, USA”.
A Puerto Ricó-iak (és az amerikai állampolgárok) utazhatnak, élhetnek, mozoghatnak, dolgozhatnak, tartózkodhatnak stb. határok nélkül a két ország között. Nincs szükség vízumra vagy útlevélre.
mégis, annak ellenére, hogy teljes amerikai állampolgárok, Puerto Ricóban lakó Puerto Ricó-i lakosok nem szavazhatnak a szövetségi választásokon, kivéve az előválasztásokon. Lehet, hogy Barack Obama a Puerto Rico kormányzójának “főparancsnoka”, de saját politikai pártjaik és kérdéseik nagyon eltérnek az amerikai politikától. A Puerto Ricó-iak a Kormányzójukra és Képviselőjükre szavaznak a Kongresszusban, más néven “rezidens biztos” (akinek nincs szavazata), valamint a helyi politikusok, például a Puerto Rico-i ház és a Szenátus, valamint a helyi polgármesterek. Valójában, ha megváltoztatom a rezidenciát Pennsylvania-ból Puerto Ricóba, a folyamat nagyon hasonlít az egyik államból a másikba való költözéshez, azonban már nem tudok szavazni az elnökre, amíg PR-ben lakom. Valóban nagyon zavaró.
A Puerto Ricó-iak nem beszélnek igazi spanyolul. A legtöbb Puerto Ricó-i beszél angolul.
hamis, és hamis. Puerto Ricónak két hivatalos nyelve van, a spanyol és az angol (ellentétben az Egyesült Államokkal, amelynek nincs hivatalos nyelve), de a spanyol kétségtelenül az emberek tényleges nyelve, amelyet szinte minden helyzetben használnak. Puerto Ricó-i spanyol, mint minden más variáns spanyol, megvannak a maga tulajdonságai, de eltekintve néhány különböző Szleng és kiejtés, ez lényegében ugyanaz a nyelv beszélt más spanyol nyelvű országokban.
A lakosság mintegy 20% – A beszél angolul különböző mértékben folyékonyan. A Puerto Ricó-iak általában magasabb szintű angol nyelvtudással rendelkeznek. A filmeket nem szinkronizálják, hanem feliratozzák, és amerikai televíziós csatornákat, valamint Puerto Ricó-i és más spanyol nyelvű TV-állomásokat fogadnak. A turisztikai területeken, különösen San Juan fővárosa körül, az emberek valószínűleg tudnak angolul. Az angol gyakran osztálykülönbséget jelent Puerto Ricóban is. Sok esetben azok az emberek, akik a szigeten magániskolákba jártak, általában magasabb szintű angolul beszélnek, mint az állami iskolákban.
Angol kell használni minden szövetségi ügyekben. Vagyis az Egyesült Államokkal kapcsolatos ügyek. Mivel a PR igazságszolgáltatási rendszere az Egyesült Államok része, ha egy bírósági ügy szövetségi szintre kerül, a tárgyalást Angolul kell lefolytatni, ami időnként problémákat okozhat.
A Puerto Ricó-iak nem fizetnek adót.
hamis. A Puerto Ricó-iak sok adót fizetnek. Bár “független adóhatóságnak” minősül, a szövetségi kormánynak Puerto Rico lakosai kötelesek fizetni az Egyesült Államokat. szövetségi adók, mint például az import / export adó, a szövetségi áruadók és a szövetségi bérszámfejtési adók, mint például a társadalombiztosítás és a Medicare. Bárki, aki az Egyesült Államok kormányával dolgozik, kapcsolatban áll vagy üzleti tevékenységet folytat, szövetségi jövedelemadót is fizetnie kell. Jövedelemadót, forgalmi adót és egyéb helyi adókat is fizetnek a Puerto Rico-i kormánynak.
Puerto Rico földrajzilag Közép – /Dél-Amerikában található. Puerto Rico egy sziget.
kép hitel: CIA World Factbook
hamis, hamis. Többen megkérdezték tőlem, hogy Puerto Rico Közép-Amerika/Dél-Amerika kontinentális részén található-e. Nem az. Míg a “határtól délre” számos országgal megosztja a nyelvet, Puerto Rico A Karib-tengeren található, ahol találkozik az Atlanti-óceánnal. A többi spanyol ajkú karibi országtól, Kubától és Hispanola szigetétől jobbra található, ahol Haiti (Francia/Cr) beszél) és a Dominikai Köztársaság található. Puerto Ricótól balra található a Virgin-szigetek.
kép hitel: CIA World Factbook
bár van egy fő sziget, amelynek mérete körülbelül 115 x 41 mérföld, Puerto Rico technikailag egy szigetcsoport, amely több szigetből áll. A többi sziget közül a legismertebb a “Culebra” és a “Vieques”, amelyek földrajzilag technikailag a Virgin-szigetek részét képezik, és néha “spanyol Virgin-szigeteknek” nevezik őket, de jogilag Puerto Rico részét képezik. További részletekért lásd a fenti térképet.