Francia Baszkföld:
A legszebb városok&falvak
Ainhoa, sare, Espelette és La Bastide Clairence legszebb városaitól az elkerülhetetlen zarándok megállóig, Saint-Jean-Pied-de-PORTIG, valamint Biarritz és Saint-Jean-de-luz fényűző tengerparti üdülőhelyein, fedezzük fel a francia Baszkföld legikonikusabb és legszebb városait.
nézzünk szembe a tényekkel, a francia Baszkföld nem olyan híres, mint Spanyol testvérrégiója a Pireneusok másik oldalán. Mégis, Biarritz és Virágzó tartománya ugyanolyan szép és gazdag a történelemben. A corsairs-től és a bálnavadász kikötőktől a királyi üdülőhelyekig és a szörfözési pontokig a francia “Pays Basque” az évszázadok során háborúkat és pusztításokat, valamint növekedést és változásokat látott, miközben mindig Baszk eredetének büszkeségét közvetítette.
annak ellenére, hogy a baszk kultúra széles körben elterjedt a konyhájában, az építészetben, a művészetekben és a kézművességben, a francia oldal nem olyan elismert a nemzetközi színtéren. Talán Spanyolország jobb munkát végez a baszk régió népszerűsítésében, mint Franciaország? Egy dolog biztos, a legtöbb turista San Sebastian vagy Bilbao felé tart, kihagyva a francia Baszkföldet, vagy megmentve egy gyors napi kirándulásként Biarritzba.
mégis, a 3 baszk szakaszok a francia területen – az úgynevezett Labourd, Basse Navarra és La Soule – hez hihetetlen tájak az Atlanti-óceántól a magas csúcsok a Pireneusok. Felhúzott között, a vidék fennmarad, mint off-the-megvert-path mennyország ködös dombok és festői városok. Csak itt találhatók Baszk Pelota “frontonok”, valamint a régióra jellemző piros vagy zöld favázas házak.
A francia Baszkföld legszebb városai és falvai.
Ainhoa
ainnoa már nagyon régóta egy hely, ahol a zarándokok, hogy séta a Szent Jakab út lenne megáll pihenni, enni és frissíteni. Manapság a város kevésbé népszerű, mivel a Santiago de Compostella felé vezető “francia út” elsősorban zarándokokat vonz Saint-Jean-Pied-de-portba, így Ainhoa csendes létét a turisták és a helyiek alkalmi látogatásai ritmizálják.
csakúgy, mint a” La Bastide-Clairence ” (lásd alább), Ainhoa főutcája Művészeti galériáknak és kézműves művészeknek ad otthont a régi és bájos házakban, akiknek a famunkái vörösre vannak festve, mint a legtöbb hagyományos baszk épület. Ahogy sétálsz a főúton, megérkezik a falu frontonjába, ahol a helyi gyerekek szeretnek Pelotát játszani, a gyönyörű “Notre-Dame” templom mellett. A temetőben ősi sírkövek találhatók, amelyek bemutatják a 16.századi temetkezési művészetet.
ügyeljen arra, hogy belépjen a templomba, hogy megnézze a régióra jellemző fa erkélyeket. Ha túl sötétnek találja az egyházat, adományozhatja az 1 – et, hogy bekapcsolja a lámpákat és a zenét-ez a látogatást kellemes élménnyé változtatja. Ainhoa egy gyönyörű kis falu, amelyet hozzáadhat a listájához, ha egy tipikus Baszk falut keres, hogy pihenjen és vásároljon helyi kézműveseket.
hasznos információk Ainhoa
ne hagyja ki: a 16.századi házak banánfákkal a kertekben.
látogatás: “La Maison du Patrimoine”, hogy megismerjék a helyi történelem.
Eat: “Le pain d’ XXL Pice d ‘Ainhoa” egy francia fűszeres kenyér, hogy az íze, mint a karácsony!
alvás: H Xxiontel Ithurria – Maison Goxoki – Gite La Rhune
| hogyan juthat el Ainhoa: autó úton D20-busz 22 Saint-Jean-De – Luz-sík keresztül Biarritz (30km) vagy San Sebastian (40km) repülőterek.
Bayonne
Bayonne évszázadok óta fejlődött ki a rómaiak eredetéből az ellenséges Corsairs és még az angol uralom során is, hogy végül Franciaország egyik legélénkebb és legszebb városa legyen. Mégis, Bayonne továbbra is alulértékelt úti cél, a kifinomult és tekintélyes szomszédos város, Biarritz árnyékában él, akivel erős szeretet-gyűlölet kapcsolatot tart fenn. Csak néhány óra a stadionban egy” derby ” rögbi mérkőzésre elegendő lehet ahhoz, hogy ezt valóban megtapasztalja!
Bayonne magával ragadó, és megér egy látogatást a tipikus “art de vivre” Baszk, bájos építészet mentén a bankok a folyók Adour és Nive, árnyas macskaköves utcák és egyhetes utcai pártok (“F) hosszú utcai felek (“F) >
szeretjük a folyópart bélelt felújított favázas épületek és a tükörképe a piros, kék vagy zöld festett redőnyök a vízbe. Hasonlóképpen, csak azt ajánljuk, hogy sétáljon Bayonne élénk történelmi központjában, a gazdag örökség tanúsága és számos kézműves üzlet otthona, amelyek “Bajonéz” speciális ételeket kínálnak, mint például a sonka és a csokoládé.
Useful information about Bayonne
Don’t miss: the three neighbourhoods: Grand Bayonne, Petit Bayonne and Saint-Esprit
Visit: 13. századi Bayonne – i Szent Mária-székesegyház-folyó partja-Beaux-Művészeti Múzeum Bonnat-Baszk Múzeum.
enni: csokoládé a “Chocolats Daranatz” – “La Chistera”ebédre (menj korán, vagy könyv előre)
ital: forró csokoládé a “Chocolat Cazenave”
alvás: Hotel Cote Baszk – Welcomehome64 – Ibis Bayonne Központ
| hogyan juthat el Bayonne: autó autópályán keresztül A63 vagy A64-közvetlen vonat Párizs, Bordeaux. Busz számos európai városból-repülőgép a Biarritz repülőtéren keresztül. Tudjon meg többet a Bayonne-nak szentelt cikkünkben (hamarosan).
Biarritz
hosszú tekinteni, mint a “királynő az üdülőhelyek és az üdülőhely a királyok” után Napóleon III felesége – eug xhamsternie de Montijo – úgy döntött, hogy ez neki nyári pied-CBT-Terre, Biarritz továbbra is vonzza Hírességek belül gyönyörű kúriák és luxus szállodák. Az elmúlt néhány évtizedben Biarritz a nemzetközi szörfösök, spa adeptusok és kifinomult vásárlók forró pontjává vált.
hihetetlen építészetével, gyönyörű aprított tengerpartjával és a ritzy és a hippi légkör megfelelő keverékével a Biarritz még néhány napig is sokat kínál. Élvezni fogja séta a 4km tengerparti saunters, figyeli a szörfösök a C! des baszkok, piknikezés naplementekor a Saint-Martin világítótorony, vagy pihentető akár a tengerparton, vagy az egyik a sok spa üdülőhelyek.
tovább: Teljes útmutató-Mi a teendő Biarritzban
Ha azonban főszezonban látogat, győződjön meg róla, hogy kora reggel kezdi meg a felfedezéseket. Az ingyenes parkolóhelyek ritkák, a privát helyek pedig gyorsan megtelnek. A strand általában zsúfolt mind a homokban, mind a vízben, és ne lepődj meg, hogy meg kell osztanod a sok szörfösökkel és bodyboardosokkal.
hasznos információk a jól
ne hagyja ki: a C a baszkok Des – Port-des-p aplikáció
kérjük, látogasson el: az Ile de la Cit a l ‘ Oc auctian – Muse auctinum Asian
Egyél: “Les Halles” (beltéri piac) – bár Jean – Bali Bowl
Drink: Casa Juan Pedro – Etxola Bibi
alvás: Surf hostel – H Itcittel Alcyon – Windsor Grande Plage
| hogyan juthat el Biarritz: autó autópályán keresztül A63 vagy A64 – vonat Bayonne vagy Hendaye. Busz számos európai városból-repülőgép a Biarritz repülőtéren keresztül. Tudjon meg többet a Biarritz-nak szentelt cikkünkben.
Espelette
az Espelette országosan ismert egyedülálló és finom piros paprikájáról, amely a falu épületének homlokzatán lóg, hogy megszáradjon a betakarítási időszakban. A” piment d ‘Espelette” kifejezetten a város talajához és nedves időjárásához lett kiválasztva, a 15.században importálták Amerikából, és azóta a baszk gasztronómia fontos összetevője maradt.
Espelette – ben és a régió környékén rengeteg termék található ezzel a pirospaprikával: a zselétől a sóig, a salsáig, a lekvárig, sőt az olajig, a mézig és a csokoládéig. A hús, a hal és a saláták ízesítésére szolgáló porként szeretjük a legjobban.
a falu kicsi, de nagyon népszerű a helyiek, állampolgárok üdülők és a nemzetközi turisták keres egy vidéki menekülés. Nyáron nehéz lehet parkolóhelyet találni, de az utcák gyalogosok és élvezetesek sétálni ablakvásárlás közben. Az egyetlen hátránya, hogy az épületek kevesebb szárító paprikát tartalmaznak a homlokzatokon a szeptembertől októberig tartó magas “piment” szezonon kívül.
győződjön meg róla, hogy látogassa meg a kiterjesztett falu felé a vár a bárók Espelette és a Saint-Etienne templom, amely belül jellemző a Labourd régióban.
tovább: the best road-trip itinerary around the french basque country
Useful information about Espelette
Don’t miss: “Lurretik” runs tours of the production from May to October on Tuesday and Friday at 11 am – Free
Visit: a tolmácsolási központ, hogy többet megtudjon a” piment d ‘Espelette” kultúrájáról, betakarításáról és felhasználásáról.
enni: étterem Euzkadi
ital: söröző Labea – Chez Doxpi
alvás: H XXL Chilhar-H XXL Euzkadi
/ hogyan juthat el Espelette: autó útján közúti D20-busz 22 Saint-Jean-De-Luz vagy 814 Bayonne-sík keresztül Biarritz (25km) vagy San Sebastian (45km) repülőtereken.
Bidart
egyszer régen ez a tengerparti város a bálnavadászatra összpontosított, de most Bidart megfizethető turisztikai csomópont vizcayának déli partja mentén Biarritz és Saint-Jean-de-Luz között. Ellentétben a szomszédos falu Gu Caitlitary-a legkisebb falu a francia Baszkföld -, amely vonzza a gazdag családok a luxusszállodák és kaszinó, Bidart tűnik lazább és orientált szörfözés.
tény, hogy több mint 5 km homok elválasztott belül 6 strandok és annyi surf iskolák, Bidart van a nő egyre népszerűbb szörfözés cél a régióban, köszönhetően a nagy elosztása kempingek, hogy a terület egy kicsit költségvetés-barát.
szeretjük a hihetetlen panorámás kilátás nyílik az óceánra a templom Sainte-Madeleine és a szép tengerparti ösvény mentén “route De la Corniche” húzódik Erretegia beach Saint-Jean-De-Luz (12km) vagy Hendaye (25km). Ez a” tengerparti út ” tökéletesen élvezetes egy reggeli vagy késő délutáni sétára egyedül vagy a családdal. Csak vegye figyelembe, hogy egyes részeken az ösvény közel lehet a sziklákhoz vagy a főúthoz. Légy éber.
tetszhet: A legjobb túrázási helyek a francia Baszkföldön
hasznos információk a Bidartról
ne hagyja ki: a főtér a pelota frontonnal, városi tanács, templom, temető, Posta, szállodák, stb.látogatás: Baszk pelota műhely az Ona Pilotában enni: Baszk torta a Moulin de Bassilour-ban-Tantina de la Playa-La Voile rouge-Le Bleu Blanc Jaune-ban ital: Kala Txiki-alvás: Kemping Harrobia-R Antioxidence Ilbarritz-hah Lay surf House-Hotel Elissaldia
/ hogyan juthat el a Bidarthoz: Autó a D810 – es úton vagy az A63-as autópályán-816-os busz Bayonne/Biarritz – ból vagy 814 – es busz BayonneHendaye – ből/St-Jean-De-Luz-ból-közvetlen vonat (TER) Hendaye-ből, Bayonne-ból, Bordeaux-ból… – Repülőgép Biarritz repülőterein keresztül
La Bastide Clairence
szavazott, mint az egyik Franciaország “legszebb falvai”, amelyek közül a Pyrincliann a cetlines Atlantique régió 5-ből 158-at számlál Franciaországban. La Bastide Clairence-ben alakult 7 évszázaddal ezelőtt Louis 1. – aki lett Franciaország királya Louis x utána. Megőrizték az eredeti Baszk agyagból épített “kastélyt”, valamint a falusi teret, amelyet tipikus fehér és piros árkádházak szegélyeznek.
La Bastide a kézműves munkások és Művészek Központi központjává vált. A séta elég ahhoz, hogy megértsük, hogy a kézművesség továbbra is fontos szerepet játszik a város életében. Sok kézműves telepedett le La Bastide Clairence – ben, hogy megnyitja műhelyét a látogatók előtt, és felfedje munkáját. Többek között üvegszobrászok, parfümök, ékszerészek homok hagyományos lemondások találhatók.
térképet kérhet a turisztikai irodában, hogy megtalálja a város összes műhelyét. Javasoljuk, hogy pop a “Trinquet”, és kérje a bárban (ha az ajtó zárva van), hogy látogassa meg a fedett pelota játszótér. A helyi csapatok gyakran játszanak szombat délután – jó alkalom arra, hogy lássanak egy kis akciót és megismerjék ezt a baszk sportot.
tovább: OUR 7 favourite places in the spanish basque country
Useful information about La Bastide-Clairence
Don’t miss: the main square and the “Trinquet”
Visit: the church to see the wooden balconies. Adományozza a 2-es éveket a zene és a fény számára.
enni: La Table Gourmande de Ghislaine Potentier –
ital: Les Arceaux – Trinquet Gartxot
alvás: Les Collines Iduki – Les Chalets De Pierretoun – Le Clos Gaxen
| hogyan juthat el a La Bastide-Clairence: autó úton keresztül D20 – busz 22 Saint-Jean-De-Luz vagy 814 Bayonne – sík keresztül Biarritz (25km) vagy San Sebastian (45km) repülőterek.
sare
sare Ainhoa közelében található, közvetlenül a “la Rhune” (Larrun) alján, egy ikonikus domb a pays baszk a neolitikus műemlékek (Dolmen, kő körök) miatt. misztikus legendák. A 19.században vált népszerűvé, miután Eug XXL de Montijo (III. Napóleon felesége) felmászott a csúcsra. Ma, akkor egy kis vonat a csúcsra, vagy kövesse a császárné lépéseket túrázás a hegy lejtőin.
is elismert, mint az egyik “legszebb falvak Franciaország”, Sare, amit elvár egy vidéki város a francia Baszk oldalon. Szép homlokzatok, tipikus templom és természetesen egy nagy “fronton” játszani a baszk Pelota! De ha közelebbről megvizsgálja a házakat, látni fogja, hogy a cornerstone felváltotta az épületek szokásos mélyvörös favázát.
a kiterjedt csempészet sötét története ellenére a város manapság leginkább ünnepségeiről és gasztronómiájáról ismert, és gyakran használják inspirációra a francia irodalomban, mint például Pierre Loti “Ramuntcho”regényében. Ez egy olyan hely, a hagyomány, nagyon élénk a nyár folyamán, és otthont ad a finom Gcapiteau Baszk, a helyi torta töltött krém vagy cseresznye.
hasznos információk Sare
ne hagyja ki: a kilátás a Pireneusok-hegység a háttérben a “fronton”.
látogatás: La Rhune-Ortillopitz ház-őskori barlang Sare
enni: Baketu-étterem Arraya-Akoka
ital: Sleep: Hotel Arraya-Hotel Pikassaria-H Btititel Baratxartea
/ hogyan juthat el Sare: autó úton D20-busz 22 Saint-Jean-De-Luz vagy 814 Bayonne-sík keresztül Biarritz (25km) vagy San Sebastian (45km) repülőterek.
Saint-Jean-de-luz
mindössze 30 percre Biarritz, a nyugodt város Saint-Jean-de-Luz vonzza a helyi turistákat keres kevésbé zsúfolt strandok és sokkal megfizethető áron. A város, amely egykor a francia corsairs fő központja volt, fontos halászkikötővé fejlődött, mielőtt a 17.században híres tengerparti üdülőhelyévé vált, miután XIV. Lajos feleségül vette a spanyol Mária Teréziát, más néven “l ‘ Infante” a helyi székesegyházban-Saint – Jean-Baptiste.
Saint-Jean-De-Luz ül egy héj alakú öbölben, finom homokkal, egy emelt sétányon-amelyet az óceán ellen védenek – és olyan fenséges épületeken, mint a Casino La Pergola. A hátoldalon élénk sétálóutcák és terek találhatók üzletekkel, éttermekkel és színes favázas házakkal. Irány a Rue Gambetta, hogy megkóstolja a helyi ételkülönlegességeket, például a macaronokat, de vásároljon hagyományos “linge basque”néven ismert házruházatot is.
dél felé a város utat enged a halászkikötőnek és a kis falunak, Cibourne-nak. Innen elindíthat egy szép 12 km-es túrát Hendaye-be a Socoa gyönyörű erődjén keresztül (amely emlékeztethet Essaouira kikötőjére) és a “corniche”nevű lenyűgöző sziklák mentén.
Useful information about Saint-Jean-de-Luz
Don’t miss: Macaron at Maison Adam – the local Anchovy
Visit: La pointe Sainte Barbe for a panoramic view and the Socoa fort in Cibourne
Eat: Le Petit Louis-Akeita kávé – Le Bistrot Luzien
Drink: Bár Cintra – Le Suisse – Le Middle
alvás: Hotel Colbert – Villa Yoda – Grand H A Posttel
| hogyan juthat el a Saint-Jean-De-Luz: autó útján közúti D810 vagy autópálya A63 – busz 816 Biarritz, Bayonne és Henday – sík keresztül Biarritz (15km) vagy San Sebastian (20km) repülőterek.
Saint-Jean-Pied-de-port
a Pireneusok lábánál fekvő Saint-Jean-Pied-de-port néhány kilométerre található a spanyol határtól, és csak egy órás autóútra a franciaországi Biarritz városoktól vagy a spanyol pamplonától.
a középkori múltból örökölt egyedi építészete kiemelkedik a régió többi falujából. Míg a tipikus Baszk házak festett fehér piros vagy zöld redőnyök többnyire megtalálható a város szélén, a történelmi központ köré szerveződik egy pár macskaköves utcák határolt régi homokkő épületek vált éttermek, kézműves butikok, szabadtéri üzletek és hostelek.
fent a középkori fellegvár uralja a panorámát, és a falut körülvevő nagy bástyák kiegészítik Saint-Jean-Pied-De-Port jellegzetes hangulatát és díszletét.
Olvass tovább: Mi a teendő Saint-Jean-Pied-De-Port – ban-teljes útmutató
bár Saint-Jean-Pied-De-Port lényegében annak köszönheti népszerűségét, hogy a spanyolországi Santiago De Compostela felé vezető egyik zarándokút kiindulópontja. Látogasson el a városba bármikor áprilistól októberig, és sok zarándokot fog átkelni, akiket könnyen azonosíthat a Hátizsákjaikhoz csatolt fésűkagyló héj és az izgalommal kevert érthetetlen arckifejezés!
Useful information about Saint-Jean-Pied-de-Port
Don’t miss: The view of La Nive from the road bridge.
Visit: Templom Assomption de la Vierge – Porte Saint Jacques – Citadella sétány
Enni: Café Ttipia – Chez Edouard – Étterem Oillarburu
Ital: Café Le Navarre – Café de la Paix
Aludni: Hôtel Ramuntcho – a Hôtel des Pyrénées – Gite de la Porte Saint Jacques
|, hogy Hogyan jutok el a Saint-Jean-Pied-de-Port: Autó keresztül utak D918, valamint D933 – Busz a Pamplona (1h30 – €22) valamint a közvetlen vonattal Bayonne (3 naponta) – Gépen keresztül Biarritz (55km) vagy a San Sebastian (77km) repülőterek.
road-trip útvonal
az egyik legjobb módja, hogy látogassa meg a francia Baszkföld, hogy autót bérelni, és megy a közúti utazás. Hogy segítsen felkészülni, hoztam létre egy rugalmas 10 napos útvonal, amely elviszi az Atlanti-óceán partján, a Piren-szigeteken, a NIV-völgyben, és a legszebb város a Baszkföld. Fedezze fel a régió hihetetlen tájait, valamint az élelmiszer-specialitást és a helyi hagyományokat.
További információkért kövesse az alábbi linket!
további cikk a Baszkföldről
március 18, 2020
A Baszkföld meglátogatása előtt tudnia kell>
Franciaország – fizet baszk-St Etienne de baigorri – kiemelt kép július 16, 2019
közúti útiterv látogasson el a Pays Baszk
május 30, 2019
túrázás a francia Baszkföldön
május 20, 2019
a francia Baszkföld legszebb városai
Kiemelt kép – Biarritzmájus 9, 2019
A legjobb dolog, hogy Biarritz, Franciaország
a Pinteresten vagy?
mi a helyzet a bejegyzés mentésével a Pinterest táblára? Kattintson a képre a blogbejegyzés későbbi mentéséhez.
mi is a platformon vagyunk, és szeretjük a nagyszerű utazási tippeket. Kövesse mesék a lencse táblák, hogy a legújabb csapok.
ne légy félénk, gyere köszönj!
kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a blogbejegyzés tartalmazhat affiliate linkeket a hostelekhez vagy az általunk ajánlott termékekhez, ami azt jelenti, hogy ha ezen az oldalon egy linket követve vásárol valamit, akkor egy kis jutalékot kapunk. Ez nem lesz extra költség az Ön számára, de segít nekünk továbbra is fut ez a blog. Köszönöm a támogatást.
Jenny – tulajdonos, író & fotós
Jenny, 34 éves, francia, az elmúlt 10 évben Óceániában és Írországban élt, miközben hosszú távon utazott Latin-Amerikában, Észak-Amerikában és Európában. Több mint 55 országban járt, és a világ minden kontinensére betette a lábát!
ő egy kávé majom, szenvedélyes fotózás, vadon élő állatok és szabadtéri tevékenységek. Szervezettsége és kíváncsisága nagyszerű útitárs, aki mindig barkácsolást és off-the-grid kalandokat keres. Ő valóban van egy trükk létrehozására a legjobb útvonalak!
utazásai során Jenny szeret önkénteskedni az állatokkal a természetvédelmi projektekben. A kedvenc pillanata? Látni egy bálna betörését vagy egy teknős kikelését …
>> kedvenc országok: Új-Zéland, Bolívia, Írország és Kanada.
>> kívánságlista: Svalbard, Új-Fundland, Alaszka és Afrikai Szavanna.
>> Philosophy: “We travel not to escape life, but for life not to escape us.