annak érdekében, hogy a legmagasabb szintű pontosság és megbízhatóság a tanúsított fordítási szolgáltatások, minden a nyelvészek nem csak anyanyelvi beszélők a célnyelv, hanem hivatalos tagjai az Institute of Translation and interpretation (ITI)) és/vagy Chartered Institute of linguists (Ciol), amely lehetővé teszi számunkra, hogy különböző típusú tanúsítási dokumentum fordítás.
hiteles fordításra van szükségem?
számos különböző oka lehet annak, hogy a fordítást hivatalosan hitelesíteni kell. Általánosságban elmondható, hogy minden olyan dokumentumot, amelyet le kell fordítani és jogi célokra kell felhasználni, például születési anyakönyvi kivonatokat, házassági anyakönyvi kivonatokat vagy hivatalos használatra szánt dokumentumokat, például szerződéseket vagy szabadalmakat, hitelesíteni kell. Szabványos tanúsított fordítási szolgáltatásunk teljes mértékben megfelel az Egyesült Királyságban, és tartalmaz egy nyilatkozatot, amely megerősíti adatainkat, mint a fordításért felelős ügynökséget, a vállalat fordítási akkreditációját & igazolja, hogy ez az eredeti dokumentum pontos és professzionális fordítása, valamint a londoni fordítóiroda elérhetőségei. Dátummal is rendelkezik, és tartalmazza a projekt kezeléséért felelős fiókkezelőnk eredeti aláírását.
ki tudja hivatalosan igazolni a fordításomat?
nagyon gyakran az emberek úgy vélik, hogy csak azért, mert képesek két nyelvet folyékonyan beszélni, képesek lesznek lefordítani a dokumentumot, igazolni, majd bemutatni a hatóságoknak. Sajnos ez nem így van, és annak érdekében, hogy dokumentumait a hatóságok jogilag elismerjék, azokat egy hivatalosan bejegyzett fordítónak és egy fordítóirodának kell lefordítania és hitelesítenie, amely tagja az ATC-nek (Fordítócégek Szövetsége), csakúgy, mint mi.
mennyi ideig tart egy Hiteles fordítás?
egy dokumentum szabványos hiteles fordítása általában mindössze 1 munkanapot vesz igénybe. Ennek ellenére a folyamat kissé tovább tarthat, ha a dokumentumok szószáma meghaladja a 2500 szót, vagy speciális tanúsítási Típus szükséges (pl. közjegyzői fordítás). Ilyen esetekben pontos átfutási időt kap a hivatalos idézetben.
Ha sürgősen hiteles fordítási szolgáltatásra van szüksége, látogasson el a sürgős fordítási szolgáltatások oldalunkra, hogy többet megtudjon.
fordítás & tanúsítási folyamat
a dokumentumok fordításának és hitelesítésének befejezéséhez szükséges idő számos tényezőtől függ, például a szavak számától vagy a célnyelvtől. Ennek ellenére a legtöbb esetben a teljes folyamatot mindössze 24 órán belül tudjuk befejezni. Azokban az esetekben, amikor nagyobb dokumentumokat kell lefordítani, a projekt megkezdése előtt egy határidőt állapítunk meg Önnel. A Translation Services 24 Akkreditált fordítóvállalat, ezért a fordítás befejezése után a levélpapírunkon kiállított és aláírt eredetiségigazolást, valamint a hivatalos dokumentum és a fordítás nyomtatott példányát tudjuk biztosítani Önnek.
hogyan működik a hiteles fordítási folyamat?
a Hiteles fordítás megszerzésének folyamata nagyon egyszerű és egyszerű. 4 egyszerű lépésben töltheti ki:
- küldje el dokumentumait e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapon (beolvasott dokumentumok elfogadva).
- 30 percen belül visszaküldünk egy árajánlatot.
- miután megállapodtunk, elkezdjük a folyamatot.
- a hitelesített fordítást a megállapodás szerinti határidőn belül kapja meg
amit kínálunk:
megbíztak minket abban, hogy lefordítsuk és hitelesítsük a dokumentumokat a világ legnagyobb és legigényesebb márkáinak, valamint az Egyesült Királyságban és külföldön működő magánügyfeleknek. Valóban segíthetünk abban, hogy a tartalmában szereplő legfontosabb üzenetek visszhangzanak a nemzetközi közönséggel, bármilyen nyelven. Minden fordításunk hivatalosan hitelesített és jogilag elismert.
ajánlatunk:
- hivatalosan és jogilag elismert fordítások
- gyors fordulat rövid határidők esetén
- pontos fordítások bármely nyelvről vagy bármely nyelvre
- versenyképes ár
- natív nyelvészek
- bármely dokumentum fordítása és tanúsítása
mire terjed ki a hiteles fordítási szolgáltatás?
- Birth Certificate Translation
- Marriage Certificate Translation
- Death Certificate Translation
- Divorce Certificate Translation
- Academic Certificate Translation
- Driver’s License Translation
- Insurance Documents Translation
- Adoption Papers Translation
- Medical Report Translation
- Immigration Documents Translation
- Passport Translations
- + Many other types of documents
Certified Translation Services | 80 Long Lane, EC1A 9ET | London, UK
[email protected] | +44 (0) 20 8677 3775