Görög nyelv és nyelvészet: History

jogi nyilatkozat

Ez az oldal csak egy nagyon rövid bevezetés a történelem, a Görög nyelv, amely csak az alapokat. A téma alapos feldolgozásához olvassa el Geoffrey Horrocks Görög: a nyelv története és beszélői című könyvét. a második kiadás (2014) magában foglalja a bizonyítékok kibővített kezelését minden egyes időszakra, így a hellenisztikus és Római Koine kezelése több mint 100 oldalra kerül.

a Görög nyelv története, ami a fennmaradt szövegeket illeti, a mükénéi civilizációval kezdődik legalább már az IE tizenharmadik században. A legkorábbi szövegeket a lineáris B. a mükénéi civilizáció összeomlása után (IE 1200 körül) az írás eltűnt Görögországból. E. kilencedik század végén-nyolcadik század elején bevezették a föníciai tananyagon alapuló forgatókönyvet, szükségtelen mássalhangzó szimbólumokat használtak fel újra a görög magánhangzók képviseletére. A legrégebbi fennmaradt alfabetikus feliratok ezzel az új rendszerrel íródtak, és az IE nyolcadik század végétől származnak.

a klasszikus, vagy hellén időszakban a görög több nagy nyelvjárásban létezett, amelyek mindegyikének megvan a maga jelentősége a nyelv története szempontjából, de ezek közül a legbefolyásosabb végül az Athénban beszélt, az úgynevezett tetőtérben. Jóval a hellén időszakban, bár, Tetőtér és Ionos-a nyelv formája, amelyet elsősorban a görög városállamokban beszélnek közvetlenül az Égei-tengeren keresztül Athéntól-jelentős hatást gyakoroltak egymásra, mint az oratórium és a filozófiai próza nyelvének előnyben részesített formáira, végül egy olyan dialektust hozott létre, amelyet ma tetőtéri-ionnak hívnak.

hódításai után Nagy Sándor (nagyjából ie 336-323) a nyelv messzemenő változásokon ment keresztül. Sándor a nyelv tetőtéri-Ionos formáját hordozta, a görög kultúrával együtt általánosabban, messze a Közel-Keletre, ahol a kereskedelem és a kormányzat szokásos nyelvévé vált, számos helyi nyelv mellett. A görög nyelvet e régiók őslakosai második nyelvként fogadták el, és végül átalakult az úgynevezett hellenisztikus Koin-cetlin vagy közönséges görög nyelvvé. A nyelv ezen új formája lényegében a tetőtér-Ionos szintézis továbbfejlesztése maradt.

a hellenisztikus Koine jelentős változásokat hozott a szókincsben, a kiejtésben és a nyelvtanban, és ezek közül néhány a Modern görögben is fennmaradt. Az Alexander által kezdeményezett gyors változás ideje azonban körülbelül ie 300-tól CE 300-ig tartott. Polybius története, Epictetus beszédei és a keresztény Újszövetség mind ebből az időszakból származnak, és a Koine jó képviselői.

a hellenisztikus időszakban néhány purista erősen reagált a Koine ellen. Kifejlesztettek egy Atticizmus nevű mozgalmat, amely a klasszikus padlást a prózaírás egyetlen elfogadható szabványaként kezelte. Ez a mozgalom a modern korig továbbra is befolyásolja a görög írást azáltal, hogy korlátozza az irodalom előállítását a tényleges napi beszéd normál idiómájában.

az Atticizmus uralta az irodalom előállítását az egész bizánci korszakban Konstantinápoly 330-as megalapításától 1453-ig, amikor a várost a törökök legyőzték. A tényleges napi beszéd fejlődését ebben az időszakban rendkívül nehéz rekonstruálni, mivel a népi beszédet alkalmatlannak ítélték irodalmi produkcióra. Ahogy Görögország a törökök elhúzódó, négyszáz évig tartó rabságába lépett, irodalmi produkcióját drasztikusan csökkentették az Atticizmus igényei.

krétának 1669-ig sikerült ellenállnia a török ellenőrzésnek. Az időszak vége felé a helyi nyelvjárásban ott előállított költészet jelentősen hozzájárulna a modern demotikus irodalom fejlődéséhez, csakúgy, mint a szárazföldön előállított népdalok.

amikor Görögország 1830-ban végre elnyerte szabadságát, új királyság jött létre Athénnal és a Peloponnészosszal. Az ezekben a régiókban beszélt nyelvjárások a mai görög társadalom szokásos beszélt nyelvének alapjává váltak. Ez a színvonal azonban nem közvetlenül a korábbi paraszti társadalom népdalaiból és költészetéből alakult ki. A Görög nyelv tisztított, Katharevusa () formáját dolgozták ki. A rákényszerítésére tett erőfeszítéseket azonban erősen befolyásolta a régi Atticizmus, és rendkívül nehéznek bizonyult az a kísérlet, hogy olyan prózai közeget hozzanak létre, amely elég széles ahhoz, hogy mind a formális, mind a köznyelvi helyzeteket lefedje. A nyelvi kérdés még ma is problémákat vet fel, de az oktatási intézmények, valamint az újságírás és a sugárzott média folyamatos növekedése elkezdte befolyásolni a megoldást. A demotikus és a katharevusa közötti távolság szűkül, mivel a beszédmód felmerül, amely egyesíti mindkettő aspektusait.

három kifejezést használnak a Görög nyelv történetének hosszú időszakaira: hellenisztikus, hellenisztikus és Bizánci.

• a ” görög “ugyanarra az időszakra utal, mint a” klasszikus görög.”Ez Homérosz és később a nagy görög filozófusok, Szókratész, Platón és Arisztotelész ideje.
• a “hellenisztikus” a Nagy Sándor hódításai utáni időszakra utal, amely a görög nyelvet a Földközi-tenger körül és messze keletre terjesztette az ie 300-as években. Ez az időszak a kereszténység kezdetéig tartott, és gyakran úgy gondolják, hogy az i.sz. harmadik században ért véget.
• a”Bizánci” kifejezés arra az időszakra utal, amikor Bizánc (később Konstantinápoly) volt az irányító gazdasági és vallási központ a hanyatló Római Birodalom keleti részének nagy részében.

Ez a weboldal mindkét oldalon elérhető Greek-Language.com és GreekLinguistics.com, a görög és a hellenisztikus-Római korszakra összpontosít.

A Görög nyelv történetével kapcsolatos további olvasmányokért lásd Brian Joseph ókori görögről szóló cikkét a világ főbb nyelveinek Enciklopédiájából (H. W. Wilson Publishers, 1999) az Ohio Állami Egyetem honlapján.

a görög írás legkorábbi formájával kapcsolatos további részletekért lásd a lineáris B oldalt.