” Hala Madrid!”A Real Madrid Club De F) A Spanyol labdarúgó-bajnokság, A La Liga három alapító tagjának egyike. 1929-es megalakulása óta soha nem kerültek ki a felső osztályból (az Athletic Bilbao és a Barcelona mellett). A klub számos régóta fennálló rivalizálást folytat, nevezetesen az El Cl a Barcelonával, az El Derbi pedig az ATL az Aplitico Madriddal.
Real Madrid himnusza — ” hala Hala Madrid!”- általában minden meccsnapon hallható, visszhangozva az egész Santiago Bernabetcu stadionban. A rajongók gyűlési kiáltásaként, a közösségi médiában való bejelentkezésként használják, sőt a Real Madrid Klubmagazinjának neve is! De honnan származik a mondat és a himnusz?
mit jelent a” Hala Madrid”?
ebben az összefüggésben a hala azt jelenti ,hogy “menj”, “előre” vagy ” gyerünk!”
általában a hala egy spanyol köznyelvi kifejezés, amely meglepetést, csodálatot, bátorítást vagy egy parancs megerősítését fejezi ki. Például:
- Hala, ya lo van roto-tessék, eltörted
- hala qu Bonito! – Istenem, ez gyönyörű!
- Hala C) – ok, fogd be
a nyelvi eredet nem egyértelmű, de azt javasolták, hogy származhat Arab (mint sok spanyol szó), vagy esetleg a francia megfelelőjéből, Allez!
néhány nyelvész azonban azt állítja, hogy az arab Allahból származik, vagyis Isten. Vannak, természetesen, számos esetben az arab szavakat, hogy felszívódik / kölcsönzött spanyol. Ez annak köszönhető, hogy a marokkói Befolyás Al Andalus (a tartomány ma ismert Andalucia). Például ojal++, amely az arab insh-allah-ból származik, jelentése: “Ha Isten akarja”; vagy kb! walleh-től, jelentése “Istennek”.
egy alternatív elmélet szerint a hala úgy hangzik, mint az arab szó yallah-ami azt jelenti, menjünk!, vagy előre! Ezenkívül megismételhető-YallahYallah -, hogy “gyorsabban gyorsabban” vagy ” menj! Menj!”ami minden bizonnyal megfelelő a futballhoz!
végül mások azt javasolták, hogy a hala az arab hayya szóból származik. Ami, bár nehéz lefordítani, egyfajta azt jelenti, hogy” lépjünk előre “vagy”lépjünk előre”. Lehetséges, hogy spanyolul halla néven kezdődött-ami a lehető legközelebbi kiejtés az arab “haY-Ya”szóhoz.
a Himnusz
” Hala Madrid y nada m!”vagy:” menj Madridés ennyi!”) komponálta marokkói-svéd művész és producer RedOne. A dalszövegeket Manual Jabois, egy ismert újságíró és futballrajongó írta.
2014 — ben megjelent a dal a la Decimalnak-a Real Madrid 10.Európai kupagyőzelme.
itt van a hivatalos videó, amely tartalmazza Cristiano Ronaldo, Gareth Bale és Marcelo, valamint a történelmi klipek Más Real Madrid nagyjai.
a dalszövegek
történelem, amit tettél
történet által, hogy
mert senki sem ellenáll
nyersz
ahogy a csillagok jönnek ki
Mi Viejo Chamartin
messziről és közel
hoztál minket ide
viselem a pólót
csatolt a szív
a nap, hogy játszani
Ezek mind, hogy én vagyok
ő fut körül a bolt
megtámadod az én madridomat
harcolok szépség vagyok
a kiáltás, amit megtanultam
Madrid Madrid Madrid
Hala Madrid!
y nada mas
y nada mas
Hala Madrid!
menj Madridba, és ennyi!
a történelem, amit tett
a történelem fogsz tenni!
mert senki sem tud ellenállni
a hajlandóság nyerni!
a csillagok most jönnek ki!
a régi Chamartin…
a távolból és a közelben
gyűjts össze minket itt!
az ingedet viselem
közvetlenül a szívem mellett!
a napok játszunk
Minden vagyok!
a nyíl fut!
a nyíl fut!
Az én Madridom támad!
harc vagyok! Szépség vagyok!
a kiáltás megtanultam:
Madrid! Madrid! Madrid!Hala Madrid!
és semmi több!
és semmi több!Hala Madrid!
természetesen holnap kezdődik a labdarúgó szezon! De sajnos holnap nem lesznek rajongók énekelni a stadionokban. De még mindig kiabálhatunk a tévében! És bár azt szeretnénk mondani, hogy Hala Madrid!… Attól tartok, mint egy büszke, Barcelona-székhelyű cég, úgy döntünk, ahelyett, hogy kiabálni… ˇ Força Barça!