Maybaygiare.org

Blog Network

Kétféle hódolat

írta: Maeve Maddox

háttérkép 445

vissza az általános iskolába, amikor megtudtuk a feudalizmust, azt mondták nekünk, hogy a középkori vazallus tisztelegett Urának.

tanáraim kimondták a hódolat szót:.
Megjegyzés: Néhány angolul beszélő nem ejti ki a h-t ebben a hódolatban.

amikor a filmkritika iránt érdeklődtem, a hódolat szóval találkoztam azzal a gyakorlattal kapcsolatban, hogy egy nevet vagy jelenetet vagy egy kis párbeszédet egy régi filmből beépítettek egy új produkcióba. Amikor elolvastam a szót a fejemben, kimondtam .

amikor először hallottam a kiejtést egy interjúban valakivel a filmiparból, azt hittem, új szót hallok. Hamar rájöttem, hogy amikor a filmes emberek hódolatról beszélnek, francia kiejtést adnak neki. Ekkor jöttem rá, hogy a hódolat egyfajta heteronim.

heteronym: olyan szó, amelynek ugyanaz a helyesírása, mint egy másiknak, de más a hangja és jelentése.

mindkét változat valakinek vagy valaminek a tiszteletével kapcsolatos, de az utóbbit a művészet összefüggésében használják.

általános használatban a hódolat most azt jelenti: “a felsőbbrendűség elismerése a rang, az érték, a szépség vagy más minőség tekintetében.”Általában a kifejezésben használják “tisztelegni.”

a másik fajta tisztelgés ” olyan műalkotás vagy szórakozás, amely egy másik műre, művészre vagy műfajra jellemző stílus-vagy tartalmi elemeket tartalmaz, szeretetteljes tisztelgés eszközeként.”Utalhat egy ilyen tisztelgés példájára is egy műben. Észrevettem egyet a Castle televíziós rendőrségi dráma egyik epizódjában. Az epizódot kerettörténetként mutatták be. A” keret ” a mai vizsgálat volt. A kereten belüli történet a szokásos Várfigurákat követte az 1930-as években játszódó cselekményben. a tisztelgés a James Cagney film közellenség (1931).

nézze meg, hogy az Oxford English Dictionary következő példáiban meg tudja-e mondani, hogy milyen tisztelgést értünk:

tisztelegnie kell Philipnek a normandiai és Anjou-I földjeiért, fogadja el Philipet hűbérurának.

mielőtt elhagyta a hegyeket, Picasso nagy tisztelgésbe kezdett El Greco előtt.

nincs olyan ország, ahol ilyen abszolút tisztelettel adóznának a vagyonnak.

az a bűn, amely az erény előtt tiszteleg, hírhedt; ezt képmutatásnak nevezzük.

első kötete azonban nem egy új költészet csatakiáltása volt, hanem tisztelgés Keats előtt.

ezt a karaktert Humphrey Bogart Fred Dobbs-ról nevezték el az 1948-as filmben, A Sierra Madre kincse, de ez egy tisztelgés, amelynek látszólag nincs sok értelme.

Proust pens tiszteleg az olyan modern találmányoknak, mint a vasút, a telefon, a repülőgép.

szeretné javítani az angol öt perc egy nap? Szerezzen előfizetést, és kezdje el naponta kapni az írási tippeket és gyakorlatokat!

tanulj tovább! Böngésszen a szókincs kategóriában, ellenőrizze a népszerű hozzászólás, vagy válasszon egy kapcsolódó bejegyzést az alábbi:

  • 100 szép és csúnya szó
  • 15 szó háztartási szobák, és ezek szinonimái
  • néhány vs. több

ne kövesd el ezeket a kínos hibákat! Iratkozzon fel a napi írási tippekre még ma!

kép leírása

  • napi 5 perc alatt javítja az angol nyelvét, garantált!
  • az előfizetők több mint 800 interaktív gyakorlattal férhetnek hozzá archívumunkhoz!
  • akkor is kap három bónusz könyveket teljesen ingyenes!

próbálja ki most ingyen

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.