káposzta éjszaka? Az ördög szeme? Az október 30-i este már régóta a csínyek ideje az Egyesült Államokban, de amint azt a Cambridge Online Survey of World Englishs által készített térkép feltárja, ezeknek az éjszakai “ünnepségeknek” a neve jelentősen változik a helyi hagyományoktól és nyelvjárásoktól függően.
egy cikk a Live Science megjegyzi:
mielőtt a 20.században, Halloween bajt az Egyesült Államokban és Kanadában történt Október. 31 és abból állt, hogy felborították a melléképületeket, kinyitották a földműves kapuit, tojásokat dobáltak a házakra és hasonlókra. Az 1920-as és 30-as évekre azonban az ünnepségek inkább egy garázda blokkpartihoz hasonlítottak, és a vandalizmus cselekményei súlyosabbak voltak, valószínűleg a nagy gazdasági világválság és a háború fenyegetése miatt, mondják a történészek.
hogy megfékezzék a vandalizmust, az aggódó szülők és a város vezetői cukorkával próbálták a gyerekeket bevonni, ösztönözve az elfeledett hagyományt, hogy cukorkákért cserébe jelmezben trükköznek, és az októberi ünnepségek rosszindulatát. Összesen 31. Ekkor a bajkeverők, szomszédság szomszédságonként, elfogadott okt. 30 mint a nap, hogy húzza csínyek.
a vandalizmus szokása októberben. 30, furcsa módon, úgy tűnik, hogy csak szórványosan fejlődött ki, gyakran bizonyos területeken jelenik meg, de a közelben lévő másokban egyáltalán nem.
manapság a Bajkeverés éjszaka különösen népszerű azokban a zsebekben, ahol az ír és a skót bevándorlás gyakori volt — az Egyesült Államok északkeleti részén, de például nem délen és nyugaton, valamint Kanada angol nyelvű közösségeiben, de nem a franciákban.
hirdetés
manapság a megkérdezett amerikaiak 74% – ának nincs neve az egged autók és TPed házak éves éjszakájára. De sok kelet-Michiganben még mindig ördög éjszakájának hívják, míg New Jersey és New York egyes részein még mindig a huncut éjszakának és a káposzta éjszakának vannak alárendelve. Washington állam az ördög szemének legnagyobb nyelvi menedéke.
hirdetés
sajnos a Cambridge-i felmérés nem rendelkezik adatokkal a korábbi évekről, de hasonló tanulmányt végzett a Harvard Egyetem nyelvészeti Tanszéke egy évtizeddel ezelőtt. Ez a felmérés tartalmaz néhány más konkrét nevet is, beleértve a Gate Night-ot, amikor a gazdák kapuit kinyitották, hogy az állatok szabadon kóborolhassanak. Összességében a 2003-as statisztikák (alább) a mai adatokhoz képest azt sugallják, hogy a vandalizmus ezen éjszakájának nevei lassan eltűnnek.
hirdetés
bármi is érdemes, káposzta éjszakának hívták, ahol felnőttem. A név egy régi skót hagyományból származik, amikor, All Hallow előestéjén, a fiatal nők különféle jóslási technikákat kíséreltek meg jövőbeli házastársaik azonosítására — ideértve az almák lebegését és a káposzta felhúzását a kertekből, hogy megvizsgálják szárukat, hogy férjeik soványak vagy kövérek lennének-e. Amikor végeztek a káposztával, a szomszédjuk otthonába dobták őket, így született meg a lövedék zöldség hagyománya.
hirdetés