szerelem és háború
A szerelmesek mind katonák, Ámor pedig kampányai vannak:
mondom, Atticus, a szerelmesek mind katonák.
Az ifjúság alkalmas a háborúra, és alkalmas a Vénuszra is.
Képzeljünk el egy idős katona, egy idős szerető!
a tábornok szellemet keres bátor katonaságában;
egy csinos lány szellemet akar társaiban.
mindketten egész éjjel fent maradnak, és mindketten a földön alszanak;
az egyik őrzi szeretője ajtaját, a másik a tábornokét.
A katona sorsa távoli utazásokat igényel; küldje el a lányát,
a buzgó szerető bárhová követi.
majd átkelni a ragyogó hegyek, a folyók duzzadt vihar;
ő majd tapossa az utat a halmozott-up hó;
és soha nem nyafogás dühöngő Eurus amikor elindul vitorla
vagy várni csillagok kedvező az ő útja.
ki más, mint a szerelmesek és a katonák elviselni a hideg éjszaka,
és hóviharok tarkított eső?
A katona felderít a veszélyes ellenség között;
a szerető kémek, hogy megtanulják riválisa terveit.
a katonák ostromolják az erős városokat; szerelmesek, kemény lány otthona;
az egyik viharok városkapuk, a másik viharok házajtók.
Ez okos stratégia raid egy alvó ellenség
és megölni egy fegyvertelen sereg erővel fegyverek.
(így találkozott a trák Rhesus csapatai a végzetükkel,
és te, Ó fogoly paripák, elhagytad a mesteredet.)
Nos, a szerelmesek kihasználják a férjeket, amikor alszanak,
meglepetésszerű támadásokat indítanak, miközben az ellenség horkol.
átcsúszni sávok őrök és éber őrszemek
mindig a katona küldetése-és a szerető.