A” ünnepli a Kansas City Chiefs, a Chop osztja,”John Eligon írja:
az éjszaka véget ért a Rieger, egy előkelő alkalmi étterem Kansas City, és egy pár Denver Broncos rajongók a városban egy játék a múlt hónapban állt a bárban, folytató néhány barátságos bordázás támogatói a szülővárosában Chiefs.
valamikor a Broncos rajongók átsétáltak az ebédlőn. Ekkor egy Chiefs-rajongó olyan mozdulattal válaszolt, amely ugyanolyan szinonimája a csapatnak, mint a Piros Mezek: aprító mozdulattal szeletelte a kezét a levegőben, miközben ritmikus éneket ordított.
lassan, de biztosan, a legtöbb 50 diners esett az ezüst, felé fordult a riválisok és csatlakozott, aprítás a levegő kórusban, és kántálás egy emelkedő kórus, amely tele van az étteremben.
Ez a város szeretett futballcsapata félreérthetetlen nyomot hagyott a helyi kultúrában, legyen az a hagyomány, hogy a játékok előtti pénteken pirosat viselnek, vagy az a szokás, hogy a nemzeti himnusz utolsó sorát “és a Chiefs otthona” – ra módosítják az Arrowhead stadionban.
de talán a Chiefs rajongásának leginkább kitörölhetetlen szimbóluma az, amely egyesíti a hívőket és megosztja másokat: a tomahawk chop.
most, hogy a Chiefs a sport egyik legnagyobb szakaszában van, 50 év után először versenyeznek a Super Bowlban, új ellenőrzés folyik a hagyományról.
sok rajongó számára a chop és az azt kísérő ének-egy pantomimált tomahawk mozgás és kitalált háborús kiáltás, amelyet az Atlanta Braves, a Florida State Seminoles és az angol Exeter Chiefs rögbi csapat rajongói is alkalmaznak-egy módja annak, hogy szolidaritást mutassanak csapatukkal és megfélemlítsék az ellenzéket. De sok bennszülött amerikai — helyi és távoli-és mások számára a törvény tiszteletlen gesztus, amely állandósítja a nemzet első embereivel kapcsolatos negatív sztereotípiákat, és zavarba hozza a várost, amely a középnyugati kultúra és innováció központjának képzeli magát.
“Ez nem mutatja K. C. büszkeségét” – mondta Howard Hanna, a Rieger séfje és tulajdonosa, leírva megdöbbenését, amikor a rögtönzött szelet kibontakozott az éttermében. “Hülyének néz minket.”
a Chiefs nagyrészt megmenekült a legforróbb parázs a nemzeti vita amerikai indián kabalák és képek a sportban. Nevük nem idéz elő olyan rágalmat, mint a Washington Redskins, kabalájuk pedig nem olyan vörös arcú karikatúra, mint a Chief Wahoo, a logó, amelyet a clevelandi indiánok két évvel ezelőtt kezdtek el kivonni.
a szervezet az elmúlt hat évben együttműködött az őslakos amerikaiakkal, hogy átgondolja és megreformálja néhány hagyományát. Ez a párbeszéd azt eredményezte, hogy a csapat elriasztotta a rajongókat az indiai regáliába való öltözködéstől, és arra kérte a műsorszolgáltatókat, hogy tartózkodjanak a pásztázástól azoknak, akik figyelmen kívül hagyják a kérést. A csapat informatív bejelentéseket tesz az őslakos amerikai történelemről és hagyományokról néhány játék során, és a bennszülöttek egy csoportja irodalmat oszt ki a stadionban. A csapat néha meghívja az őslakosokat, hogy áldják meg a dobokat, amelyeket ünnepélyesen megvertek a játékok előtt.
a Chiefs azonban kevés étvágyat mutatott, hogy megakadályozzák támogatóikat a vágásban.
“a nyílhegy a játéknapi élmény része, amely nagyon fontos a rajongóink számára”-mondta Mark Donovan, a csapat elnöke a közelmúltban a Kansas City Star-nak.
a cikk folytatódik:
a helyi indiai közösség véleményét a tomahawk chop fut a színskála, Crouser mondta, azoktól, akik azt hiszik, hogy rendben van, hogy mások, akik megsértették.
“mint szervezet, küldetésünk része az indiai emberek felhatalmazása” – mondta Crouser, aki a Standing Rock Sioux tagja. “És az olyan dolgok, mint a tomahawk karaj, nem hatalmazzák fel az indiai embereket. Ez még mindig nagyon sztereotip és gúnyos egy egész faj az emberek.”
egy amerikai őslakosok körében végzett felmérés — amelyet a Michigani Egyetem és a Berkeley — i Kaliforniai Egyetem kutatói készítettek, és amelyet a jövő hónapban publikálnak-megállapította, hogy a válaszadók körülbelül fele zavarta vagy sértette meg, amikor a sportrajongók tomahawkot vágtak vagy Indiai fejdíszt viseltek. Az ellenzék még nagyobb volt azok között, akik gyakran foglalkoznak az őshonos hagyományokkal, 65 százalékuk szerint a karaj zavarta őket, a jelentés szerint, amely a “Social Psychological and Personality Science” tudományos folyóiratban jelenik meg.”más kutatások azt sugallják, hogy még akkor is, ha a bennszülöttek pozitívnak látják a kabalákat vagy a képeket, akkor is pszichológiai károkat okozhatnak, károsítva az amerikai indián fiatalok önértékelését és ambícióit.
“kizárt, hogy a bennszülöttek kabalaként való használata tiszteletben tartja” – mondta Stephanie Fryberg, a Michigani Egyetem professzora, aki Tulalip és a felmérésen dolgozott. “Ez egy illúzió.”
a tomahawk chop ambivalenciát okoz néhány Chiefs rajongó között — megértik, hogy az őslakosok miért találhatják sértőnek, de azt mondják, hogy a csapatuk megünneplésére teszik, nem pedig az indiánok megalázására. Több szurkoló azt mondta, hogy nem lesz probléma feladni az éneklést, és valami mással helyettesíteni, de a csapatnak vezetnie kell ezt az erőfeszítést.
Joyce Parker, 65, összerándult, amikor beismerte, hogy ő csinálja a játékot.
“Ez csak az, hogy utolérte-up-in-the-pillanat csoport öröm,” mondta Parker, egy rajongó Prairie Village, Kan., egy külváros, amely 10 perces autóútra fekszik Kansas Citytől délnyugatra. “Igen, rosszul érzem magam miatta.”
diákok, olvassa el a teljes cikket, majd mondja el nekünk:
-
sértő a sportcsapatok és rajongóik számára, hogy indián neveket, képeket és gesztusokat használnak? Gondolod, hogy a Chiefs rajongóinak véget kellene vetniük a tomahawk chop használatának?
-
a cikk szerint sok Chiefs rajongó azt mondja, hogy a csapást “csapatuk megünneplésére használják, nem pedig az indiánok megalázására.”Gaylene Crouser, A Standing Rock Sioux tagja azonban azt állítja, hogy ez “egy egész emberfaj gúnyolódása.”Melyik Nézőpont meggyőzőbb? Számít, hogy az egyes rajongók mit szándékoznak használni a gesztus használatával? Vagy az ének másokra gyakorolt hatása fontos?
-
Voltál már tanúja vagy részt vett egy Tomahawk karajban egy sporteseményen? Ha igen, hogyan tapasztalta meg a vidámságot? Élvezed? Zavarba jött vagy megsértődött rajta? A cikk elolvasása arra készteti Önt, hogy átgondolja ennek a gesztusnak a jelentését? Gondolod, hogy valaha is részt vesz a tomahawk chop egy sportesemény a jövőben?
-
az olyan csapatok, mint a Washington Redskins, a Cleveland Indians és a Kansas City Chiefs, megváltoztatják a nevüket? Magyarázd el. Megváltozik-e a véleménye, ha a kérdéses csapat nagy indián lakosságot szolgál ki, mint a Haskell Indian Nations University, vagy ha egy adott törzs jóváhagyja a nevet, mint a Seminole törzs tette a Florida State Seminoles számára? Miért?
-
megnézed a Super Bowl livet? A tomahawk chop befolyásolja-e, hogyan fogja megtapasztalni vagy élvezni a játékot?