Toussaint Charbonneau – Sacagawea francia-kanadai prémkereskedő férje

az évek során nagyon nem tetszett Toussaint Charbonneau, Sacagawea férje, aki történetesen francia-kanadai prémkereskedő volt. (Ami számomra nagyon érdekes lett!)

negatív meggyőződésem Charbonneau — ról Elliot Coues-tól származott, aki alaposan rágalmazta őt Meriwether Lewis és William Clark folyóiratainak szerkesztésekor 1893-ban-közel 90 évvel azután, hogy a Discovery Corps bejárta az Egyesült Államok által megvásárolt új földet.

de nemrég olvastam Susan M. Colby “Sacajawea gyermeke: Jean-Baptiste (pompa) Charbonneau élete és ideje” című könyvét, és egyre szelídebb lett, hogy ki is ő valójában. Itt van, amit megtanultam:

Charbonneau toborzott L & C tolmácsként Corps of Discovery 1804-06. A nyelvi fordítási lánc kezdődött:

• angol (Lewis & Clark Francois LaBiche vagy Pierre Cruzatte)
• francia (Francois LaBiche vagy Pierre Cruzatte to Toussaint Charbonneau)
• Hidatsa (Toussaint Charbonneau hogy Sacagawea)
• Shoshone (Sacagawea hogy testvére főnök jöttvárni, majd vissza).

Lewis felfedezése szerint& Clark, 818,32 dollárt* fizetett munkájáért. A legtöbb közlegény 333,33 dollárt keresett 33 hónapos szolgálatáért. * Charbonneau 818,32 dollárt kaphatott, míg a másik civil, George Drouillard 1666,66 dollárt keresett. (Barbara Fifer úgy véli, Charbonneau fizettek $500.33. Lásd A Wikipédiát.)
az expedíción szakácsként, hajósként és lovak és készletek tárgyalójaként is dolgozott.Elliot Coues ezt írta: “a legtöbb esetben Clark kapitány ritka ítélőképességgel és kitartással rendelkezett. Ma azonban nem érte el a célját, és a gyáva feleségverő puhányláb még élt.”

gyáva Feleség-verés tenderfoot? Jaj! Igaz ebből valami? Nem.
visszafelé kezdve, a “tenderfoot:”

Toussaint kereskedő volt, aki az üzlet ismeretében nőtt fel. Dédapja 1688-ban kezdett kereskedni. Toussaint 1793-ban hároméves szerződést írt alá a télre Assiniboine folyó ban ben Manitoba az Északnyugati Társaság számára. 1803-ban ő és Alexander Henry a fiatalabb közösen irányította a Pembina erődöt (szövetséget váltott az American Fur Company-ra), miután az engag-ból dolgozott fel). Fizetése akkor évi 300-400 volt.
1804-re egy Hidatsa faluban telepedett le tolmácsként. A törzs nem tűrte volna el, ha nem lenne barát és eszköz.
11 év után a szakmában, nem volt egy tenderfoot. Érdekes módon, Couesnek nem volt Erdei tapasztalata, de harapósan ítélkezett Toussaint iránt, kinek volt.

gyáva?

amikor Reuben Gold Thwaites szerkesztette a folyóiratokat 1904-ben, Toussaint kétszer azonosították a “gyáva”:

1. május 14, 1805, a piros pirogue (lapos fenekű hajó) Charbonneau vezetett elütötte egy széllökés és elvesztette az irányítást. Pánikba esett, amikor fulladással szembesült, majdnem felborította a hajót.
2. Charbonneau visszavonult a bokor láttán egy grizzly medve.

Feleség-verő?
a feleségverő vádja Clarkon keresztül érkezett, aki megdorgálta, hogy megütötte Sacajawea-t (augusztus. 15, 1805). Hite szerint Toussaint nem ismételte meg a viselkedést.

azonban volt egy korábbi esemény az életében, számolt be John Macdonell fur trading journal (május 30, 1795):

“Tousst. Charbonneau leszúrták a Manitou-a-banc végén a Portage la Prairie, Manitoba, t cselekmény elkövetése nemi erőszak a lányát egy régi Saultier nő egy kenu Awl — a sors ő nagyon megérdemelte az ő brutalitás — ez volt nehéz tudott járni vissza a portage.”

egyéb tulajdonságai?
A” Sacajawea, ” Harold P. Howard “rövidnek” írta le, sötét, szakállas, beszédes, talán dicsekvő.”Az első három pusztán spekuláció-a festők nem ismerik őt.
Howardnak igaza lehet A “beszédes és dicsekvő” — val kapcsolatban-a voyageurok nem voltak szégyenlősek a vitában a merész tetteikről.
de egy későbbi időpontban Toussaint bocsánatot kért Maximilian hercegtől, amiért nem beszélt Hidatsa helyesen, bár sok éven át élt a törzsekkel.

lusta?
nem. Amikor Charbonneau-t kijelölték, hogy őrködjön és segítsen a fizikai munkában, kilépett az expedícióból — ezek a feladatok nem szerepeltek a tolmács munkaköri leírásában. Talán látta, hogy mindenki más dob, vagy talán nyomás volt, de egy héttel később bocsánatot kért, és visszahelyezték. Mindkét Feleség eredetileg réselt menni, de vidra nő, az első felesége, nem kísérte a Hadtest. Csak az új anya, Sacagawea. Aki nem kapott fizetést a munkájáért.

impulzív, tanulatlan, erőszakos, opportunista?
lehetséges. Nincs ismert rekord. De a másik oldalon William Clark kapitány értékelte, aki bátorította a Charbonneaus-t, hogy telepedjenek át St. Louis-ba, ahol Clark lett gyermekeik keresztapja és mentora, és munkát ajánlott Toussaintnek.
talán azért, mert a britek és a franciák régóta megvetették egymást. A “francia-indiánok”elleni előítélet 50 évvel később aktív volt.

végső gondolatok: Tudjon meg többet a prémkereskedelemről

szervezzen egy mini-könyvklubot-lépjen kapcsolatba velem kedvezményes áron a “vizek, mint az ég” vagy ” áruló vizek.”
hívj meg, hogy jelen a csoport – örülök, hogy személyre szabott programot az Ön igényeinek, a fiatalok felnőtt.
ajánlom, hogy a helyi iskolában: örülök, hogy látogassa meg (jelmezben) megosztani lore és realia és szórakoztató. A középiskolások állami történelmet tanulnak; az idősebb diákokat érdekli a kutatási és írási folyamat.
Inform me-egy randevú a területen, vagy egy erőforrás/könyv, amit tudni kell.
vegyél egy vagy” vizek, mint az ég “vagy” áruló vizek”, mint egy ajándék. Felírom, ahogy utasítja.

források:
” Sacajawea gyermeke: Jean-Baptiste (pompa) Charbonneau élete és ideje” Susan M. Colby. University of Oklahoma Press, Norman Oklahoma, 2009.
Lewis felfedezése& Clark (ez egy nagyon befogadó oldal!)
Wikipedia: Toussaint Charbonneau

mi mást olvasok jelenleg:
” a pirítós a szőrme kereskedelem: A kép esszét az anyagi kultúra” Robert Wheeler
“A honfoglalás a nagy Északnyugat” Agnes Laut