La commedia non proprio romantica Roman Holiday ha introdotto il mondo a Audrey Hepburn e agli scooter Vespa-anche se solo una di queste cose è stata successivamente onorata con un francobollo statunitense. (Era Audrey. Roman Holiday ha vinto l’Oscar per la sua interpretazione, per la storia e per i costumi della Hepburn, ed è stato nominato per altri sette film, tra cui Miglior film e Miglior regista per William Wyler. Ha anche dato il via a una nuova era di film americani girati a Roma—”Hollywood sul Tevere”, lo chiamavano i trades—ed è stato un classico amato da allora. Qui ci sono una dozzina di fatti aggraziati su di esso.
1. UNA DELLE PIÙ GRANDI STELLE DEL MONDO HA CONDIVISO LA FATTURAZIONE CON UNO SCONOSCIUTO.
Gregory Peck aveva già 18 film e quattro nomination agli Oscar quando era in coppia con Audrey Hepburn, una nuova arrivata che aveva avuto piccoli ruoli in una manciata di film ma niente di sostanziale. Dato il suo status, non è una sorpresa che il contratto di Peck abbia richiesto la fatturazione da solista nei crediti. Ma poco dopo l’inizio delle riprese, Peck chiamò il suo agente e disse che il nome di Hepburn doveva apparire con il suo sopra il titolo. L’agente: “Non puoi farlo.”Peck:” Oh, sì che posso. E se non lo faccio, mi farò prendere in giro, perché questa ragazza vincerà l’Oscar alla sua prima interpretazione.”Quindi forse era più pragmatico che generoso, ma ancora. Stand-up ragazzo, che beccare (e un po ‘ di un profeta, troppo).
2. IL REGISTA RITARDÒ LA PRODUZIONE PER ASPETTARE HEPBURN.
William Wyler, a questo punto un otto volte candidato all’Oscar e due volte vincitore (per la signora. Miniver e i migliori anni della nostra vita), aveva un buon istinto. Sapeva che la Hepburn era perfetta per il ruolo della principessa Ann non appena guardò il suo screen test nell’autunno del 1951, e non si preoccupava della sua relativa mancanza di esperienza cinematografica. Ma la Hepburn divenne quasi immediatamente disponibile, recitando in Gigi a Broadway a partire dal 24 novembre. La soluzione di Wyler? Aspetta che finisca. I dirigenti della Paramount, ugualmente entusiasti dello screen test di Hepburn, supportarono il piano, anche se nessuno sapeva per quanto tempo sarebbe durato il gioco. Finì per chiudere il 31 maggio 1952; le riprese in Vacanza romana sono iniziate 23 giorni dopo.
3. HEPBURN HA PIANTO LACRIME VERE NEL FILM PERCHÉ IL REGISTA LE HA URLATO CONTRO.
Per qualsiasi motivo, Hepburn ha avuto problemi a evocare le lacrime per la scena in cui lei e Peck si sono detti un commosso addio. In seguito disse: “La notte si allungava sempre di più e aspettava. Di punto in bianco, è venuto e mi ha dato l’inferno. Non possiamo stare qui tutta la notte. Non puoi piangere, per l’amor di Dio? Non mi aveva mai parlato in quel modo I mi sono rotto in tali singhiozzi e ha girato la scena e basta.”(Ha detto che Wyler in seguito si è scusato, una specie di: “Mi dispiace, ma ho dovuto convincerti a farlo in qualche modo!”)
4. QUESTO È UN VERO URLO DI SORPRESA QUANDO PECK FINGE DI FARSI MORDERE LA MANO.
Perpetra questo scherzo di papà nella scena “La bocca della verità”, dove infili la mano in una statua e viene morsa se sei un bugiardo. (A proposito, non funziona nella vita reale. La sceneggiatura prevedeva che Peck fingesse brevemente che la sua mano fosse stata masticata, ma fece un passo avanti, nascondendo la mano nella manica della giacca e tirando fuori il “moncone” per inorridire Hepburn. Wyler e Peck avrebbero entrambi in seguito rivendicare credito per questa idea, ma i loro conti erano d ” accordo che parte del divertimento non stava dicendo Hepburn in anticipo quello che Peck stava per fare. Povera Audrey.
5. E ‘ STATO GIRATO IN BIANCO E NERO NON PERCHÉ WYLER ERA VECCHIO STILE, MA PERCHÉ PARAMOUNT ERA A BUON MERCATO.
Lo studio voleva realizzare il film sul proprio backlot hollywoodiano, ma Wyler non si sarebbe mosso per girare in location a Roma. La Paramount alla fine accettò, ma solo se Wyler potesse finanziarlo con “fondi bloccati” (una percentuale di denaro che i film della Paramount avevano fatto in Italia e che poteva essere spesa solo in quel paese). Quando questo ammontava a circa million 1 milione, Wyler ha tagliato i costi sparando in bianco e nero. In seguito avrebbe detto che non pensava nemmeno al colore fino a quando non era a Roma ed era troppo tardi, ma in realtà aveva sempre voluto girare a colori, e lo aveva detto mesi prima dell’inizio della produzione.
6. LO SCENEGGIATORE SBAGLIATO HA VINTO L’OSCAR.
Ian McLellan Hunter è stato accreditato come scrittore, ma stava fronteggiando Dalton Trumbo, che era stato inserito nella lista nera per non aver collaborato con il Comitato per le attività della Casa di caccia comunista. (Hunter ha scritto anche una bozza successiva, ma non ha mai affermato di essere stato il creatore della sceneggiatura.) Quando Roman Holiday vinse l’Oscar per la miglior storia cinematografica (quindi una categoria separata dalla Migliore sceneggiatura, per la quale fu anche nominata), andò a Hunter, che si era rifiutato di partecipare alla cerimonia. Nei primi anni 1990, la Writers Guild of America e gli Academy Awards people restituirono postumo il credito e i premi a Trumbo.
7. È QUASI INTERPRETATO DA CARY GRANT E ELIZABETH TAYLOR, E FRANK CAPRA QUASI DIRETTO.
Il regista di tali classici sentimentali come It’s a Wonderful Life e Mr. Smith Va a Washington quasi fatto Vacanze romane alla fine del 1940, e presumibilmente aveva Grant e Taylor pronti a recitare. (Questo sarebbe stato icky: Taylor avrebbe avuto circa 16 anni, Grant circa 44.) Ma Capra esitò al basso budget proposto dalla Paramount (alcune fonti dicono che era anche diffidente di avere qualcosa a che fare con una sceneggiatura scritta da un comunista), e vendette il progetto allo studio nel 1949.
8. HA AIUTATO VESPA A VENDERE UNA TONNELLATA DI SCOOTER.
Il motorino italiano Vespa era stato intorno dal 1946 e aveva venduto bene nella sua terra natale. Ma Roman Holiday lo ha presentato a un pubblico internazionale, e lo ha fatto in un modo così attraente che tutti i soldi di Vespa non avrebbero mai potuto comprare una pubblicità del genere. Non solo il film mostra una bella donna e uno degli attori più amati del mondo che hanno il tempo della loro vita mentre vanno in vespa in giro per Roma, quell’immagine è stata persino inclusa nella locandina del film. Non c’è da stupirsi che l’azienda abbia venduto 500.000 Vespa tra il 1953 e il 1956, corrispondenti al numero venduto dal 1946 al 1952.
9. E ‘COSI’ CHE GREGORY PECK HA INCONTRATO LA SUA SECONDA MOGLIE.
Il matrimonio di Peck con l’ex Greta Kukkonen era infelice a questo punto, e c’erano molte voci sulle sue avventure con altre donne. Tuttavia, rimasero insieme per il bene dei loro tre figli, e tutta la famiglia andò a Roma insieme. Sulla strada, tuttavia, su richiesta della Paramount, Peck si fermò a Parigi per fare un’intervista. La giornalista era una bella giovane donna di nome Veronique Passani. Ha visitato Roma per intervistare Peck di nuovo durante le riprese, e Wyler ha detto che è quando i due si sono innamorati (anche se Peck ha sempre sostenuto che non era fino a più tardi). Qualunque sia la linea temporale, Peck e Passani si sposarono il 31 dicembre 1955, poco dopo che il suo divorzio da Greta fu finalizzato. Rimasero sposati per il resto della vita di Peck.
10. È ANCHE IL MODO IN CUI AUDREY HEPBURN HA INCONTRATO IL SUO PRIMO MARITO, INDIRETTAMENTE.
Hepburn e Peck sono diventati amici per tutta la vita attraverso Vacanze romane. Fu a un cocktail party a casa di Peck dopo l’uscita del film che la Hepburn incontrò l’attore Mel Ferrer, che successivamente sposò. Hanno avuto un figlio insieme prima di divorziare 14 anni dopo.
11. C’Era UN REMAKE. C’E ‘ UNA BUONA RAGIONE PER CUI NON TE LO RICORDI.
Il 28 dicembre 1987, la NBC ha trasmesso una versione TV di Roman Holiday con Catherine Oxenberg (da Dynasty) e Tom Conti (dalla TV britannica e dal film di David Bowie Merry Christmas Mr. Lawrence). È stato mal accolto (”uno dei duds più imbarazzanti di un decennio”, ha detto il New York Times) e nessuno ne ha mai più parlato. Fino ad ora.
12. AUDREY HEPBURN HA VINTO UN OSCAR PER LA SUA PERFORMANCE, POI L’HA PERSO.
Lo ha smarrito, cioè. Alla cerimonia del marzo 1954, era così eccitata e sopraffatta dalla vittoria che prese la strada sbagliata per arrivare sul palco, pronunciò un discorso senza fiato e poi lasciò il trofeo nel bagno delle donne. Lei e Oscar furono presto riuniti, però, e vissero felici e contenti.