Ahmad (traslitterazione: Aḥmad, arabo: أحمد) è un nome arabo per ragazzi che significa “lodevole”, “lodato spesso”.1 Ahmad è uno dei nomi del profeta Muhammad2 Sia Muhammad che Ahmad derivano dalla radice ḥamd (“lodare”).3 Tuttavia, va notato che la radice ḥamd non significa esattamente “lode”, il suo significato non ha un equivalente esatto in inglese. Significa ” lodare qualcuno che merita lode (che ha qualità o azioni lodevoli)”.
Una persona può essere lodata se lo meritano o no. La parola generale per lode in arabo è madḥ. Ḥamd è un tipo più specifico di lode che implica la persona merita la lode, quindi Muhammad e Ahmad significano ” colui che è lodato spesso a causa delle loro qualità lodevoli.”Si dice che non c’era nessuno tra gli arabi chiamati Ahmad prima del profeta Muhammad.4
Ahmad può anche essere scritto Ahmed e Ehmed.
Il nome Ahmad è menzionato una volta nel Corano:
E quando Gesù figlio di Maria disse: “O Figli di Israele, io sono il Messaggero di Dio per voi, a conferma di ciò che mi ha preceduto della Torah, e annunciando la buona notizia di un messaggero che verrà dopo di me, il cui nome è Ahmad.”Ma quando mostrò loro i miracoli, dissero:” Questa è una magia evidente.”5
Ci sono tre compagni del profeta Muhammad di nome Ahmad, anche se non vi è disaccordo sui loro nomi:
- Ahmad ibn Ja’far أحمد بن جعفر
- Ahmad bin Hafs (Abu Omar) أحمد بن حفص أبو عمر
- Ahmad ibn Muhammad أحمد بن محمد
di Seguito è il nome Ahmad scritto in arabo naskh script:
di Seguito è il nome Ahmad scritto in arabo kufi script:
Note a piè di pagina
- Taaj al-Aroos da Murtada al-Zabidi (d. 1790 CE), voce per حمد.
- Ibid.
- Al-Muhkam wal Muheet al-Aadham di Ibn Seedah al-Mursi (d. 1066 CE), voce per حمد.
- Taaj al-Aroos di Murtada al-Zabidi (†1790 d. C.), voce per حمد.
- Il Corano, versetto 61: 6.