Nota: Il Dipartimento di Stato non si assume alcuna responsabilità per la capacità professionale o la reputazione di, o la qualità dei servizi forniti da, le entità o individui i cui nomi appaiono nei seguenti elenchi. L’inclusione in questa lista non è in alcun modo un’approvazione da parte del Dipartimento o del governo degli Stati Uniti. I nomi sono elencati in ordine alfabetico e l’ordine in cui appaiono non ha altro significato. Le informazioni contenute nell’elenco sono fornite direttamente dai fornitori di servizi locali; il Dipartimento non è in grado di garantire tali informazioni.
Il governo filippino richiede a tutti gli stranieri di fornire un “Certificato di capacità legale di contrarre matrimonio” dalla sua ambasciata prima di presentare una licenza di matrimonio. Questa certificazione afferma che non ci sono impedimenti legali per lo straniero sposare un filippino (cioè, che lo straniero è già sposato con qualcun altro). A differenza delle Filippine e di molti altri paesi stranieri, gli Stati Uniti. Il governo non tiene un registro statistico centrale per nascite, matrimoni e morti e non può verificare queste informazioni.
Ai funzionari consolari statunitensi è vietato dalla legge statunitense rilasciare qualsiasi certificazione ufficiale sullo stato o l’idoneità al matrimonio dei cittadini statunitensi che propongono di sposarsi all’estero, o sulle leggi degli Stati Uniti o di uno qualsiasi dei cinquanta Stati o Territori sull’ammissibilità al matrimonio o la solennizzazione di un matrimonio. Invece, l’Ambasciata degli Stati Uniti fornisce U. S. i cittadini l’opportunità di firmare un “Affidavit al posto di un certificato di capacità legale di contrarre matrimonio”, un’autocertificazione che il cittadino statunitense è libero di sposarsi nelle Filippine. Il governo filippino ha generalmente accettato questa dichiarazione giurata come soddisfare l’obbligo di certificare l’idoneità del cittadino statunitense a sposarsi nelle Filippine.
La dichiarazione giurata è l’unico documento che l’Ambasciata degli Stati Uniti è in grado di fornire per quanto riguarda la definizione dell’idoneità di un singolo cittadino statunitense a sposarsi. Se il cancelliere locale rifiuta di accettare la dichiarazione giurata, non c’è nulla che l’Ambasciata degli Stati Uniti a Manila possa fare. È responsabilità del cittadino degli Stati Uniti verificare i requisiti direttamente con il registrar locale.
Si prega di notare che tutte le tasse pagate per questo servizio non sono rimborsabili. Poiché gli ufficiali consolari statunitensi non sono in grado di rispondere con autorità a domande che implicano l’interpretazione di specifiche leggi filippine, tali domande possono essere affrontate al meglio da un avvocato autorizzato a esercitare la legge nelle Filippine. Gli ufficiali diplomatici e consolari americani non hanno l’autorità legale per celebrare matrimoni.
I cittadini statunitensi che desiderano ottenere questo servizio possono farlo presso l’Ambasciata a Manila o presso l’Agenzia consolare a Cebu. Vedi la nostra pagina dei servizi notarili per ulteriori informazioni
Il governo filippino richiede a tutti gli stranieri di fornire una “Capacità legale di contrarre matrimonio” dalla sua ambasciata prima di presentare una licenza di matrimonio.
DISCLAIMER: Le informazioni fornite relative ai requisiti legali delle Filippine sono fornite solo per informazioni generali. Domande che coinvolgono l ” interpretazione di specifiche leggi filippine devono essere indirizzate a un avvocato. Gli ufficiali diplomatici e consolari americani non hanno l’autorità legale per celebrare matrimoni.
Certificato di capacità giuridica di contrarre matrimonio
Il governo filippino richiede a tutti gli stranieri di fornire un “Certificato di capacità giuridica di contrarre matrimonio” dalla sua ambasciata prima di presentare una licenza di matrimonio. Questa certificazione afferma che non ci sono impedimenti legali per lo straniero sposare un filippino (cioè., che lo straniero è già sposato con qualcun altro). L’Ambasciata degli Stati Uniti non può fornire questo tipo di certificazione per i cittadini statunitensi che desiderano sposarsi nelle Filippine. Invece, l’Ambasciata degli Stati Uniti offre ai cittadini statunitensi l’opportunità di firmare una “Dichiarazione giurata al posto di un certificato di capacità legale di contrarre matrimonio”, un’autocertificazione che il cittadino statunitense è libero di sposarsi nelle Filippine. I cittadini statunitensi possono eseguire questa dichiarazione giurata presso l’Ambasciata a Manila o l’Agenzia consolare degli Stati Uniti a Cebu. Aspetto personale degli Stati Uniti cittadino richiedente non può essere rinunciato, ma il fidanzato(e) non deve essere presente. Le autorità filippine non accetteranno alcun documento sostitutivo avviato negli Stati Uniti.
La dichiarazione giurata è autenticata da un funzionario consolare degli Stati Uniti. Il funzionario consolare può rifiutarsi di eseguire questo servizio se il documento sarà utilizzato per uno scopo palesemente illegale, improprio o inimico al miglior interesse degli Stati Uniti. Stipulare un contratto di matrimonio con uno straniero strettamente allo scopo di consentire l’ingresso negli Stati Uniti per quell’individuo è considerato un atto illegale.
Requisito aggiuntivo per il personale militare degli Stati Uniti
Il personale militare degli Stati Uniti deve contattare il proprio ufficio del personale per quanto riguarda il Dipartimento della Difesa joint service regulations.
Il processo di domanda di matrimonio
Una volta un U. S. cittadino ha ottenuto un ” Affidavit al posto di un certificato di capacità giuridica di contrarre matrimonio,” lui/lei può presentare una domanda di licenza di matrimonio presso l’ufficio del registro civile filippino nella città o città in cui una delle parti è residente. La licenza è un requisito sia per un matrimonio civile o in chiesa nelle Filippine. Il richiedente cittadino degli Stati Uniti dovrà presentare:
- la dichiarazione giurata al posto di un certificato di capacità giuridica di sposarsi;
- decreto di divorzio o certificato di morte necessari per verificare lo stato civile e la capacità di sposarsi;
- U. S. passaporto;
- documentazione relativa al consenso o alla consulenza paterna, se applicabile.
Un giudice, un ministro o qualsiasi altra persona autorizzata dal governo delle Filippine può eseguire il matrimonio. I candidati di matrimonio di età compresa tra 18 a 21 devono avere il consenso scritto dei genitori. I candidati di età compresa tra 22 a 24 devono aver ricevuto il parere dei genitori. La legge filippina proibisce il matrimonio di persone di età inferiore ai 18 anni.
La legge filippina prescrive un periodo di attesa di dieci giorni dal deposito della domanda al rilascio della licenza di matrimonio. La licenza è valida per 120 giorni e può essere utilizzata ovunque nelle Filippine.
Requisiti di matrimonio in Chiesa
Nota: una cerimonia religiosa cattolica può essere eseguita anche senza una cerimonia civile e il matrimonio sarà ancora considerato legale nelle Filippine. Altre chiese non cattoliche possono richiedere documenti e / o seminari non specificati di seguito. Per essere sicuri, informarsi con la chiesa in cui si prevede di essere sposati. Il processo di seguito descrive le procedure generali per organizzare un matrimonio cattolico nelle Filippine. Tuttavia, le politiche e le procedure delle singole chiese possono variare.
- Certificati battesimali e confermativi – Richiesti sia per la sposa che per lo sposo. Questi documenti devono essere nuovi, essere annotati: “SOLO PER SCOPI MATRIMONIALI”, e sono stati ottenuti non più di tre mesi prima della data del matrimonio;Per il matrimonio misto (religioni diverse) – deve essere assicurata una dispensa dall’Ufficio parrocchiale che sarà rilasciata dopo il colloquio canonico con il parroco o il suo assistente. Questi devono essere presentati una settimana prima del matrimonio.
- Licenza di matrimonio-per coloro che sono sposati per la prima volta in una cerimonia civile, una vera fotocopia certificata del contratto di matrimonio con il numero di registro della città o della città in cui è stato eseguito il matrimonio deve essere presentata una settimana prima della data del matrimonio.
- Intervista canonica-Il parroco o il suo assistente condurranno un colloquio con la sposa e lo sposo un mese prima della data del matrimonio. Il colloquio sarà programmato al momento della firma del modulo di domanda.
- Seminario pre-matrimoniale-Il seminario sarà programmato durante il colloquio canonico o si può chiedere presso l’ufficio parrocchiale. Alcune chiese vi permetterà di partecipare ad altri seminari pre-matrimonio, come il Weekend Discovery o cattolica Incontro impegnato.
- Permesso-La sposa deve ricevere il permesso di sposarsi dalla sua parrocchia, se la sede è in un’altra parrocchia.
- Banns Wedding – La coppia deve pubblicare il programma del loro matrimonio nelle rispettive parrocchie. Questi saranno forniti durante il colloquio canonico e dovranno essere immediatamente portati alle rispettive parrocchie della sposa e dello sposo per l’invio. Questi devono essere restituiti in ufficio dopo tre domeniche. (Le rispettive parrocchie possono chiedere alcuni requisiti per la pubblicazione delle pubblicazioni, cioè una foto ciascuna della sposa e della coppia.)
- Elenco dei nomi e degli indirizzi dei principali sponsor (Ninongs e Ninangs) – La lista deve essere presentata all’ufficio parrocchiale una settimana prima della data del matrimonio. La politica della Chiesa richiede almeno un paio di sponsor e, idealmente, un massimo di sei sponsor.
- Per vedova o vedovo-Una copia del certificato di morte dell’ex coniuge deve essere presentata all’ufficio parrocchiale.
- Per il rinnovo dei voti – Ricordatevi di portare una copia del Contratto di matrimonio cattolico.
Matrimonio civile
Una coppia che sceglie di sposarsi in una cerimonia civile dovrà richiedere una licenza di matrimonio. Una volta ottenuta la licenza, devono andare da un giudice o da un sindaco per amministrare la solennizzazione del matrimonio. C’è un periodo di attesa di dieci giorni dalla data del matrimonio civile prima dell’emissione del contratto di matrimonio.
Alternativa al matrimonio all’estero
Invece delle procedure presentate sopra, è possibile presentare una petizione per uno straniero di entrare negli Stati Uniti come il fidanzato(e) di un cittadino americano. Ciò consente alle parti di sposarsi negli Stati Uniti. Per ulteriori informazioni, vai a https://www.uscis.gov/family/family-us-citizens/visas-fiancees-us-citizens.
Dove posso trovare ulteriori informazioni?
Informazioni su K-1(“fiancé(e)”) o IR-1(“coniuge”) visti è disponibile presso:
- Pagina visto di immigrazione dell’Ambasciata degli Stati Uniti.
- Il National Visa Center del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti nel New Hampshire a (603) 334-0700.
Informazioni sulle petizioni visto di immigrazione è disponibile presso:
- Il sito web per il Bureau of Citizenship and Immigration Services
- L’ufficio più vicino del Bureau of Citizenship and Immigration Services negli Stati Uniti; o
- Il National Visa Center del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti nel New Hampshire a (603) 334-0700.
Le informazioni riguardanti la “Dichiarazione giurata al posto di un certificato di capacità giuridica di contrarre matrimonio” sono disponibili presso l’Unità Servizi cittadini americani dell’Ambasciata al numero (632) 530-12-000, Ext. 2246.