Maybaygiare.org

Blog Network

Ciclo di povertà Difficile da rompere nella città più povera degli Stati Uniti

Credit: Kainaz Amaria e Pam Fessler/NPR

Nel bel mezzo della notte, la maggior parte dei bambini sono a casa a letto. Ma al Centro di apprendimento Second Street a Reading, Pa., una mezza dozzina di corpi minuscoli sono raggomitolati su stuoie di plastica verdi, profondamente addormentate.

Uno sguardo più da vicino alla lettura, Pa.

Con il 41,3 per cento dei suoi residenti che vivono sotto la soglia di povertà, Lettura, Pa., è la città più povera degli Stati Uniti con una popolazione di 65.000 o più.

Fonte: Censimento del 2010, 2006-2010 American Community Survey

il Credito: Stephanie d’Otreppe, Nicole Cohen, JoElla Straley, Hansi Lo Wang/NPR

Conversazioni sono messo a tacere. Le luci sono fioche. All ‘ 1:30 del mattino, l’assistente diurna Virginia Allen scuote delicatamente due sorelline, rannicchiate sotto la stessa coperta, per dire loro che la loro madre è lì a prenderle.

“Andiamo. La mamma è qui”, dice, dicendo a questi bambini ciò che già sanno: È ora di alzarsi, così possono andare a casa per un po ‘ più di sonno prima di dover alzarsi di nuovo e prepararsi per la scuola.

È un altro giorno — o in questo caso notte — in un centro dove i genitori possono portare i loro figli a qualsiasi ora del giorno o della notte. E lo fanno, andando e venendo da turni di lavoro 24 ore su 24, scuola o un’altra ricerca di lavoro.

Molte famiglie a basso reddito a Reading si affidano a questo centro, che è una sorta di rifugio sicuro in una città in difficoltà. Con un tasso di povertà del 41,3 per cento, Reading è stata etichettata come la città più povera della nazione con una popolazione di 65.000 o più. Mentre l’economia si riprende lentamente, molti qui vengono lasciati indietro.

Farlo per i bambini

La vita di coloro che utilizzano il Second Street Learning Center, gestito dalla no-profit Opportunity House, la dicono lunga su cosa significa essere in difficoltà e poveri in America. Non sta morendo di fame per le strade tanto quanto le innumerevoli frustrazioni che possono aggiungere fino a un passo avanti e due passi indietro.

Prendi Meghan Gonzales. Lei è vivace e ottimista, ma chiaramente sottolineato.

Gonzales sta cercando disperatamente di andare avanti, e le cose stanno migliorando. Alcuni anni fa, era in un rifugio per senzatetto attaccato al centro di apprendimento. Ma si è recentemente diplomata alla scuola infermieristica e ha appena ottenuto un lavoro a tempo pieno in una casa di cura.

Lo senti ancora e ancora nella lettura: lo sto facendo per i bambini. Molti genitori a basso reddito sembrano sapere istintivamente ciò che gli studi dimostrano, che i bambini poveri hanno maggiori probabilità di diventare adulti poveri, di abbandonare la scuola e di diventare genitori adolescenti single.

È difficile rompere quel ciclo — e complicato, quando le vite sono una combinazione disordinata di sfortuna e scelte sbagliate.

‘Un atto di giocoleria’

Lori Lebo, 37 anni, ha avuto una serie di battute d’arresto. Sua figlia di 20 mesi, Mikaela, è nata prematuramente. Ha perso il lavoro a febbraio. E il padre di Mikaela e ‘entrato ed uscito di prigione, ultimamente per aver rotto il naso a Lebo, e poi per aver violato la liberta’ vigilata.

Una delle condizioni di parole era che stare lontano da Lebo. Ma, dice, ama il bambino, e il bambino lo ama. Così lei lo lasciò tornare a casa. E ‘ stato un errore.

“Ovviamente la vita sta accadendo intorno a noi, e non posso sempre concentrarmi su una cosa”, dice. “Mi sento come se stessi facendo un atto di giocoleria.”

Lebo dice che è stata lasciata andare dal suo lavoro alla power company dopo cinque anni perché ha perso troppo lavoro. Ma, dice, cosa doveva fare? Mikaela pesava 1 libbra, 5 1/2 once alla nascita. Ci sono stati lunghi ricoveri in ospedale e visite mediche, per non parlare di apparizioni in tribunale dopo che il suo ragazzo ha rotto il naso.

“Voglio dire il mercato del lavoro è difficile in questo momento. E molti datori di lavoro ora stanno reprimendo, che non puoi nemmeno prenderti il tempo di prenderti cura della tua famiglia”, dice. “Fondamentalmente ti danno una scelta. Vuoi il tuo lavoro o vuoi la tua famiglia?”
Inizialmente, Mikaela e suo fratello di 9 anni, Jeffrey, continuarono ad andare al Second Street Learning Center mentre Lebo cercava lavoro. Ma poi, dopo diverse settimane, Lebo ha perso il suo sussidio per l’assistenza all’infanzia dallo stato, e ha dovuto rimuovere i suoi figli dall’asilo nido.

Non aveva molta fortuna per cominciare. Ma ora la sua ricerca di lavoro è più difficile, perché deve assumere una baby sitter se viene chiamata per un colloquio e i fondi sono limitati. Se trova un lavoro, dovrà aspettare fino a un anno per ottenere il sussidio rinnovato a causa dei tagli al bilancio statale.

Un sistema di dipendenza?

Modesto Fiume, che dirige Opportunity House, dice che queste cose lo rendono “pazzo.”Dice che è abbastanza difficile per le famiglie a basso reddito alzarsi in piedi senza avere il tappeto tirato fuori da sotto di loro al momento sbagliato.

“È quasi come se avessimo creato un sistema in cui vogliamo che le persone rimangano dipendenti”, aggiunge.

Altro sulla povertà negli Stati Uniti

Fiume dice che per molti dei suoi clienti a basso reddito, ottenere un lavoro non è sufficiente. Alcuni clienti provengono da case molto disfunzionali e hanno bisogno di supporto. Dice che il centro di apprendimento può fornire stabilità nella vita dei bambini che potrebbero non ottenerlo altrove, e che forse può aiutare a rompere il ciclo della povertà con quella prossima generazione.

I bambini al centro di apprendimento ottengono molto di più di semplici snack e giocare. C’è un sacco di attività organizzate, formazione informatica e aiuto per i compiti a casa. Il messaggio è: Lavoro duro e opportunità seguirà.

Left Behind

Ma alcune cose sono più facili a dirsi che a farsi. È pulito e luminoso all’interno del centro. Ma fuori, il quartiere è pieno di lotti vuoti e case a schiera stanchi. Posti di lavoro e le aziende sono stati in fuga la lettura per anni.

Tracy Boggs lo sa fin troppo bene. Vive di fronte al centro di apprendimento in una casa di città con tre camere da letto con le sue figlie, Emily di 7 anni e Tracine di 21.

Tracy Boggs, 49 anni, accompagna sua figlia Emily, 7 anni, al Second Street Learning Center di Reading, Pa. Kainaz Amaria / NPR hide caption

toggle caption

Kainaz Amaria/NPR

Tracy Boggs, 49 anni, accompagna sua figlia Emily, 7 anni, al Second Street Learning Center di Reading, Pa.

Kainaz Amaria/NPR

Boggs ha 49 anni, parla pacatamente, è stanco. Ha lavorato negli ultimi mesi in un lavoro part-time, pulendo un negozio di forniture di bellezza al centro commerciale per sbarcare il lunario.

“La mia disoccupazione si è fermata e non sapevo dove avrei girato”, dice.

Boggs ha lavorato per otto anni in una società di Reading che ha fatto kit di needlecraft. Ma poi è stato venduto e i posti di lavoro sono stati spostati in Cina. All’inizio, le cose sembravano promettenti. Lo stato ha pagato per riqualificare Boggs nella fatturazione medica e nella codifica. C’è un grande ospedale a Reading, quindi sembrava avere un senso.

Ma quando ha ottenuto il suo certificato a dicembre e ha iniziato a cercare lavoro, si è resa conto che non c’erano aperture di lavoro a Reading. “Tutti gli uffici qui esternalizzano la fatturazione e la codifica ad altre fonti, altre società”, afferma. Tutti i lavori erano lontani dalla città. L’unico modo per arrivarci è guidare.

Ma come per molte famiglie a basso reddito, il trasporto per Boggs è un problema. Possiede una vecchia macchina con 81.000 miglia su di esso e una lista crescente di problemi. E si preoccupa di prenderlo in autostrada. Ancora, lei pensa di avere poca scelta e va per le interviste quando lei può farli. Ma finora non ha avuto fortuna a trovare un lavoro.

Speranza Nonostante i brutti tempi

Come molte madri nella lettura, Boggs non ha marito per condividere le bollette. La povertà è alta, ma è molto più alta per le madri single. Un sorprendente 66 per cento di loro nella lettura vivono al di sotto della soglia di povertà, meno di $19.000 per una famiglia di tre persone.

Boggs ammette di aver preso alcune decisioni sbagliate nella vita e che i due padri delle sue figlie si sono rivelati inaffidabili.

Ma, aggiunge rapidamente, ” Non cambierei nulla al mondo per i miei figli, le mie figlie. Sono ciò che mi fa andare avanti e mi fa lottare per continuare a cercare, così male come l’economia. Se fossi stato solo io, l’avrei fatto molto tempo fa.”

Si sente che un sacco intorno al centro di apprendimento: spero che le cose andranno meglio se si continua a collegare via, nonostante i brutti tempi.

Un passo avanti, due passi indietro

Sono circa le 8 di sera, e Meghan Gonzales è in fondo alla strada dal centro di apprendimento, a casa con i suoi quattro figli e il marito. E ‘ disabile e ha un mal di schiena. Ha avuto una lunga giornata con l’orientamento al suo nuovo lavoro.

Meghan Gonzales, 25 anni, madre di quattro figli, viveva in un rifugio per senzatetto a Reading, Pa., alcuni anni fa. Si è recentemente diplomata alla scuola infermieristica e ora lavora a tempo pieno in una casa di cura. Kainaz Amaria/NPR hide caption

toggle didascalia

Kainaz Amaria/NPR

Meghan Gonzales, 25 anni, madre di quattro figli, viveva in un rifugio per senzatetto a Reading, Pa., alcuni anni fa. Si è recentemente diplomata alla scuola infermieristica e ora lavora a tempo pieno in una casa di cura.

Kainaz Amaria/NPR

Piatti di spaghetti semi-mangiati sono sparsi sul tavolo della cucina. La loro casa a schiera è allegra, ma caotica e minuscola. “È piccolo, ma in realtà vogliamo uscire dalla città”, dice.

Gonzales vorrebbe che i suoi figli andassero in scuole migliori. È particolarmente preoccupata per il liceo di Reading, dove quasi 1 su ogni 2 studenti abbandona.

Gonzales ha abbandonato quella stessa scuola dieci anni fa, quando è rimasta incinta. Dice che vuole di meglio per i suoi figli.

Ma, ancora una volta, è spesso un passo avanti, due passi indietro. All’inizio della settimana, Gonzales e la sua famiglia sono andati in banca per aprire il loro primo conto di risparmio, in modo da poter iniziare a mettere da parte i soldi. Ma poi il furgone di famiglia, con tutti dentro, si ruppe davanti alla banca. Un altro conto da pagare.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.