Scopri di più coreano con i nostri ebook:
Ciao a tutti. Dom qui di nuovo pronto a portare un altro” Come dire in coreano ” post.
Abbiamo fatto alcuni altri post relativi al vocabolario familiare e frasi in modo da voler controllare quelli fuori pure (più a venire):
Fratello in coreano
Nonna in coreano
Nonno in coreano
Grafico del vocabolario familiare
Per la parola di oggi, stiamo parlando di come dire papà / padre in coreano. Ci sono tre modi principali per dire papà in lingua coreana.
Iniziamo con il primo:
아버지 (a-beo-ji)
Questa è la forma più comune che vedrai e userai. Chiameresti tuo padre con questo nome. Tuttavia, non useresti mai questa parola per il padre di qualcun altro.
아버님 (a-beo-nim)
Questa è la versione formale della parola padre. Ti rivolgeresti a tuo padre con questo termine in situazioni formali (come una cena speciale di compleanno o un matrimonio). Useresti anche questo per riferirsi al padre di qualcun altro o a tuo suocero. Chiamo sempre il padre di Hyo con questo nome.
아빠 (a-ppa)
Questa è la forma informale/casuale della parola padre e la maggior parte dei bambini lo usa per questo padre in tutte le situazioni tranne quelle molto formali. Come la parola 아버지, useresti questo solo per tuo padre e non per quello di qualcun altro.
Un’altra cosa da ricordare è quando vuoi dire qualcosa come ” Mio padre.”, non useresti qualcosa come “mio padre”.
Il modo più comune di dire mio padre sarebbe dire “Padre nostro”. Inglese piace usare noi non solo per ” noi”, ma “mio” o “nostro” anche quando ci si riferisce a una persona. È anche accettabile usare il ” noi ” formale per riferirsi anche al mio:
Mio padre è un insegnante.