Chi può richiedere la cittadinanza portoghese? Questa guida completa spiega le condizioni per ottenere la cittadinanza portoghese per matrimonio, cittadinanza sefardita, discesa, investimento, e altro ancora.
Se si vuole vivere in Portogallo a lungo termine o in modo permanente, è necessario richiedere la cittadinanza portoghese o la residenza permanente portoghese. Portoghese residenza permanente è disponibile dopo cinque anni di residenza, mentre la cittadinanza è disponibile dopo sei anni, o tre anni se rivendicare la cittadinanza per matrimonio.
Sia la cittadinanza e la residenza permanente consentono di rimanere in Portogallo a tempo indeterminato e accedere a benefici simili, anche se ci sono alcune differenze tra i due. Mentre i residenti possono rimanere in Portogallo a tempo indeterminato rinnovando continuamente il loro residente permanente, ci sono alcuni benefici di cittadinanza portoghese aggiunti per invogliare gli stranieri ad assumere il processo di domanda di cittadinanza portoghese.
Questa guida esamina chi può ottenere la cittadinanza portoghese, le principali differenze tra la cittadinanza e la residenza permanente, le condizioni per la doppia cittadinanza, come richiedere la cittadinanza, così come quali tasse devono essere pagate.
Chi può ottenere la cittadinanza portoghese?
L’acquisizione della cittadinanza portoghese varia a seconda che si provenga da un paese UE / EFTA o da paesi al di fuori dell’UE. La situazione è più semplice per i cittadini dell’UE/EFTA; vedi la nostra guida alla politica di immigrazione portoghese per i cittadini dell’UE e la famiglia.
I residenti che provengono da paesi non UE / EFTA possono anche beneficiare delle riforme del diritto di cittadinanza portoghese. Il Portogallo ha allentato le sue leggi sulla cittadinanza nel 2006 con la modifica della legge sulla nazionalità portoghese, approvando l’ammissibilità della cittadinanza portoghese per i cittadini non UE dopo sei anni di residenza, mentre la cittadinanza portoghese per matrimonio è disponibile dopo tre anni.
Alcune altre categorie di stranieri possono acquisire la cittadinanza portoghese prima, come i residenti delle ex colonie portoghesi.
Brexit e residenti nel Regno Unito
Non è ancora chiaro in che modo il voto del Regno Unito di lasciare l’UE avrà un impatto sui diritti dei cittadini britannici che vivono in o che intendono trasferirsi in Portogallo. Mentre il Regno Unito rimane un membro dell’UE, espatriati britannici possono richiedere sia la cittadinanza portoghese o la residenza permanente portoghese, anche se se la residenza permanente sarà sufficiente in futuro resta da vedere. In base al diritto alla doppia cittadinanza portoghese, gli espatriati britannici che ottengono la nazionalità portoghese prima dell’uscita del Regno Unito possono mantenere i loro diritti di cittadini dell’UE. Ci sono diverse iniziative, tuttavia, per procurarsi diritti speciali per i cittadini del Regno Unito che già vivono all’estero.
Benefici per la cittadinanza
Molti dei diritti concessi ai residenti permanenti portoghesi sono gli stessi dei benefici per la cittadinanza portoghese. Entrambi sono in grado di:
- partecipare a pieno impiego o di lavoro autonomo (senza portoghese permesso di lavoro)
- partecipare a corsi di istruzione e di studio
- accesso portoghese prestazioni di sicurezza sociale e le pensioni
- acquistare proprietà in Portogallo
Tuttavia, ci sono ulteriori portoghese cittadinanza vantaggi, come la possibilità di:
- vota alle elezioni e ai referendum portoghesi
- ottieni un passaporto portoghese, classificato 16 ° al mondo nell’indice dei passaporti
- acquisisci la cittadinanza dell’UE, il che significa che puoi viaggiare liberamente attraverso i paesi dell’UE
- vivere, lavorare o persino andare in pensione in altri stati membri dell’UE.
Tuttavia, la domanda di cittadinanza portoghese è più impegnativa rispetto all’ottenimento della residenza permanente e i costi del passaporto portoghese sono in genere più elevati. In alcuni casi potrebbe anche essere necessario rinunciare alla cittadinanza del proprio paese d’origine, anche se molti cittadini si qualificano per la doppia cittadinanza.
Costi di domanda di cittadinanza
La quota di iscrizione per la cittadinanza portoghese varia da €175-250 a seconda della categoria in cui si sta applicando. I bambini ammissibili per la cittadinanza attraverso la discesa possono richiedere gratuitamente. I dettagli completi dei costi sono disponibili anche qui.
Doppia cittadinanza
Il Portogallo consente la doppia cittadinanza, consentendo agli stranieri di ottenere la cittadinanza portoghese senza dover rinunciare alla cittadinanza del loro paese d’origine. Tuttavia, dovrai prima verificare con il tuo paese d’origine se consente anche la doppia cittadinanza. In alcuni casi, il vostro paese d’origine può richiedere di rinunciare alla cittadinanza prima di consentire di prendere la nazionalità portoghese.
Richiesta di cittadinanza portoghese
I residenti stranieri possono richiedere la cittadinanza portoghese nella maggior parte dei casi dopo sei anni di residenza in Portogallo. La domanda deve essere presentata al Ministero portoghese della Giustizia (Instituto dos Registos e do Notoriado – IRN).
La legge sulla cittadinanza portoghese consente agli stranieri di acquisire la cittadinanza:
- il Matrimonio di un cittadino portoghese
- la Discesa o la nascita (portoghese dall’origine)
- Naturalizzazione dopo sei anni di residenza
- Adozione
- Essere cittadino di una ex colonia portoghese territorio d’oltremare
- La legge Ebraica di ritorno per gli Ebrei Sefarditi (portoghese Sefarditi cittadinanza schema)
- Se si erano precedentemente un cittadino portoghese che ha perso portoghese cittadinanza in determinate circostanze.
Cittadinanza portoghese per matrimonio
È possibile acquisire la cittadinanza portoghese attraverso il matrimonio dopo tre anni di matrimonio con un cittadino portoghese, o tre anni di convivenza. Non vi è alcun obbligo per qualsiasi precedente periodo di residenza in Portogallo, anche se il richiedente deve fornire documenti comprovanti un collegamento efficace con la comunità portoghese.
In caso di divorzio o di separazione in un secondo momento, la cittadinanza portoghese non sarà revocata. Ulteriori informazioni sulla documentazione richiesta sono disponibili anche qui.
portoghese cittadinanza discesa
Quelli acquisizione della cittadinanza per discendenza o della nascita portoghese dall’origine, se un bambino:
- da un portoghese e madre, o padre, nato in territorio portoghese;
- di un portoghese e madre, o padre, nato all’estero, se il genitore è lì che serve lo stato portoghese;
- di un portoghese e madre o padre è nato all’estero se hanno la loro nascita registrata presso il portoghese civile o, in alternativa, se dichiarano di voler essere portoghese;
- chi è nato nel territorio portoghese da genitori stranieri, se almeno uno dei genitori è nato in Portogallo e si trova qui, al momento del parto;
- che è nato nel territorio portoghese da genitori stranieri, se dichiarano di voler essere portoghese e a condizione che un genitore ha risieduto in Portogallo per almeno cinque anni al momento della nascita;
- nato in territorio portoghese, che non è in possesso di un’altra cittadinanza.
Le modifiche alla legge sulla nazionalità portoghese significano che quanto segue può anche richiedere la cittadinanza per discendenza da bambino:
- nato in territorio portoghese o all’estero per un genitore che ha acquisito la nazionalità portoghese dopo la nascita del bambino;
- con almeno un nonno di nazionalità portoghese che è sufficiente dimestichezza con la lingua portoghese;
- nato in territorio portoghese per stranieri genitori se il bambino ha vissuto in Portogallo per 10 anni.
Naturalizzazione come cittadino portoghese
Se hai vissuto in Portogallo per sei anni, è possibile richiedere la cittadinanza portoghese se si soddisfano i seguenti requisiti:
- Avere una conoscenza sufficiente della lingua portoghese (provata con un certificato o un test);
- Non sono stati condannati per un crimine punibile con una pena detentiva di tre anni o più.
È possibile presentare la domanda di cittadinanza da soli o tramite un apposito proxy. È inoltre necessario presentare la seguente documentazione:
- certificato di nascita (se possibile)
- prova di una sufficiente conoscenza della lingua portoghese
- il passaporto di viaggio/ID
- dettagli di corrente di permesso di soggiorno
- dettagli della data e del luogo di nascita, professione, attuale residenza e l’elenco dei paesi precedentemente risieduto in
- casellario giudiziario, certificato
- documento rilasciato dalla SEF dimostrando di essere legalmente residente in Portogallo per almeno sei anni.
È possibile ottenere informazioni su come richiedere la cittadinanza da uno qualsiasi dei punti vendita elencati qui (dettagli di contatto). Dovrai inviare un modulo e inviarlo all’ufficio centrale del Registro presso l’IRN, insieme ai documenti e al pagamento necessari.
Le domande di cittadinanza richiedono tempi diversi per l’elaborazione. Se una domanda viene respinta all’inizio, tuttavia, sarete informati entro 20 giorni.
Cittadinanza per gli ebrei sefarditi
I discendenti degli ebrei sefarditi portoghesi espulsi dal Portogallo nel 16 ° secolo possono acquisire la cittadinanza sefardita portoghese se possono dimostrare di appartenere a una comunità sefardita di origine portoghese. I requisiti includono avere un nome sefardita portoghese così come la familiarità con la lingua. Informazioni su altri requisiti sono disponibili qui.
Cittadinanza per investimento
Questo è uno speciale programma di visto portoghese progettato per attirare investimenti stranieri in Portogallo. Il portoghese d’oro Visa programma accelera il processo per gli investitori stranieri provenienti da non-UE / paesi EFTA per ottenere un permesso di soggiorno portoghese e rivendicare la cittadinanza portoghese per investimento. Si può anche leggere di più nella nostra guida al portoghese Golden Visa scheme.
Cittadinanza per adozione
I bambini stranieri di età inferiore ai 18 anni che sono stati legalmente adottati da un cittadino portoghese possono richiedere immediatamente la cittadinanza. I dettagli completi dei documenti richiesti sono disponibili anche qui.
Cittadini di ex territori portoghesi
I cittadini delle seguenti ex colonie portoghesi hanno diritto alla cittadinanza portoghese se sono nati durante il periodo del dominio portoghese:
- Angola
- Capo Verde
- portoghese in India
- Guinea Bissau
- Timor Est
- Macao
- Mozambico
- Sao Tomé e Principe
Quelli portoghesi in India e Macao, che sono i discendenti di coloro che sono nati sotto il periodo di dominazione portoghese ha anche il diritto di applicare per la cittadinanza portoghese.
Ex cittadini portoghesi
Alcuni gruppi di ex cittadini portoghesi possono riacquistare la cittadinanza portoghese. Questi includono persone come:
- gli individui che hanno perso la loro cittadinanza, per volontà di un rappresentante legale, ad es., quelli di cui la famiglia si è trasferita all’estero e ha preso un’altra cittadinanza quando erano bambini;
- le persone che hanno perso la loro cittadinanza, ma mai acquisito la cittadinanza di un altro paese;
- le donne che hanno perso la loro cittadinanza attraverso il matrimonio con un cittadino straniero;
- coloro che hanno perso la loro cittadinanza volontariamente acquisizione di cittadinanza straniera, prima che il portoghese Nationality Act del 1981.
- Maggiori informazioni disponibili qui.
Autorità di cittadinanza del Portogallo
- Ministero della Giustizia (IRN)
- Servizio portoghese immigrazione e frontiere (SEF) che si occupano di permessi di soggiorno portoghesi
- Modulo di domanda di cittadinanza