Le profezie di Nostradamus di Erika Cheetham è una traduzione completa del testo originale, pubblicato per la prima volta nel 1973. Naturalmente, mi capita di avere una copia in giro per il lockdown e oggi ho trovato sia un riferimento a “peste, fulmini e grandine alla fine di marzo”, sia, cosa più importante, questo:
Nelle liste deboli, grande calamità attraverso l’America e la Lombardia. Il fuoco nella nave, la peste e la prigionia; Mercurio in Sagittario, Saturno avvertimento.
Tutti possiamo capire i riferimenti a “peste e prigionia” a questo punto, ma tutto il resto in questo passaggio si allinea troppo. Supponendo che “le liste deboli” si riferiscano ai malati e ai morti, l’America e l’Italia (la Lombardia è una regione nel nord del paese) sono tra i primi tre paesi più infetti finora, insieme alla Spagna.
Mercurio è entrato in Sagittario a dicembre 2019, ovvero quando si sono verificati i primi casi di coronavirus, e Saturno si è trasferito in Acquario il 21 marzo, proprio mentre New York City stava andando in lockdown.
Per quanto riguarda l’incendio nella nave, più navi da crociera sono rimaste bloccate in mare durante questa crisi a causa delle emergenze coronavirus a bordo. Questo include la Grand Princess, che ha attraccato a Oakland il 9 marzo con 21 casi confermati di coronavirus a bordo.