Che tu parli spagnolo o no, la musica in lingua spagnola può farti ballare o canticchiare le loro melodie orecchiabili.
La musica spagnola o ispanica sta diventando sempre più popolare, soprattutto in considerazione dei ritmi latini del Sud e Centro America e della Spagna.
In questo articolo, discuteremo dell’uso della musica come strumento per imparare lo spagnolo più velocemente e meglio.
Lungo la strada, costruiremo una raccolta di canzoni popolari spagnole che puoi ascoltare per aiutarti con il tuo spagnolo. Assicurati di aggiungere questi brani e canzoni alla tua playlist Spotify o iTunes.
Por qué te vas – Jeanette Dimech
Liberamente tradotto in “Perché stai lasciando?”, la canzone Por qué te vas del 1974 è una delle canzoni più iconiche in lingua spagnola di tutti i tempi.
È stato interpretato da Jeanette Dimech e reso popolare grazie al film Cría Cuervos. È una canzone romantica ma è anche triste.
La canzone è così popolare che è stato coperto un sacco di volte.
- José Luis Perales nel 1987.
- Attaque 77 nel 1992.
- Pato Fu nel 1996.
- Masterboy nel 1999.
- Javier Alvarez nel 2001.
- Sabine Paturel nel 2002.
- Globus nel 2006.
- Suarez nel 2010.
- Marchese nel 2014.
- Banditoz caldo nel 2016.
- Lucero nel 2017.
Potresti aver persino ascoltato la canzone nelle lezioni di spagnolo perché è piuttosto lenta e ottima da ascoltare per i principianti.
Vuoi saperne di più sulla Spagna?
Controlla la nostra guida.
Posso imparare lo spagnolo con la musica?
Il modo migliore per imparare una lingua è capire la cultura che rappresenta; in nessun modo una cultura è meglio rappresentata che attraverso la sua musica.
Dal ritmo vibrante dell’hip hop alla frenetica gioia del Kpop – sì, anche il sapore infuocato della chitarra spagnola dà un assaggio stuzzicante di ciò che potrebbe attendere coloro che hanno il coraggio di parlare e capire la loro lingua.
Qualsiasi insegnante di lingua vi dirà che la musica e le canzoni cantate in quella lingua sarà sicuramente aumentare il vostro apprendimento. Questo non è semplice hype.
Gli studi hanno dimostrato che gli studenti che ascoltano le canzoni nella loro lingua di destinazione sono meglio in grado di assorbire il suo ritmo e la sintassi. Più tardi, poiché sono in grado di discernere le singole parole, cantare insieme serve una pratica di pronuncia.
Infatti, mentre cantiamo, siamo meno consapevoli delle insidie della pronuncia. Abbiamo lasciato il nostro amore per la musica prendere il sopravvento, abbandonando tutti i tentativi di litigare il nostro accento inglese in qualcosa che suona come classe spagnolo.
Questa è una buona notizia per la nostra pronuncia, ma cosa fa cantare canzoni spagnole per l’apprendimento del vocabolario?
Potresti scoprire che il tuo vocabolario spagnolo è più ricco per tutte le parole che senti nelle canzoni che non compaiono nelle tue lezioni di lingua.
I testi delle canzoni tendono ad essere meno formali se non addirittura colloquiali. Incorporano un sacco di espressioni gergali e informali che potresti non incontrare fino a molto più tardi nelle tue lezioni di lingua.
Includono anche un sacco di doppi sensi; frasi con due significati, uno dei quali di solito abbastanza suggestivo. Un grande esempio di tale è la canzone Macarena.
La prima riga del ritornello della canzone, “Dale a tu cuerpo alegria Macarena” si traduce in “Macarena, give your body some pleasure”.
La canzone parla di una donna infedele al suo amante… ma il nome stesso deriva dalla Vergine della Speranza di Macarena – che è conosciuta come La Macarena. Sì, ricordi bene: questo è il nome della danza.
La canzone Macarena, dal duo andaluso Los del Rio, è stato un grande successo nel 1993. Ha generato una mania di danza che ha spazzato il mondo quell’anno, ma ha goduto di una rinascita in popolarità durante la Convenzione nazionale democratica degli Stati Uniti nel 1996, quando i delegati danzanti sono stati catturati su pellicola, attirando la folla.
Ancora oggi, hai solo bisogno di ascoltare le barre di apertura della canzone per precipitare la pista da ballo; anche la versione strumentale ti farà girare i fianchi!
Nota: alcuni proclamano che il nome Macarena abbia origini greche, nel qual caso il nome significa “felice” feeling una sensazione che ogni cantante Macarena sperimenta.
In qualsiasi modo si fetta, canzoni spagnole sono un ottimo modo per aumentare il vostro apprendimento delle lingue.
Se ti alleni l’orecchio per scegliere singole parole o cantare insieme per imitare l’accento e la fluidità della lingua, non puoi sbagliare con l’uso della musica per imparare lo spagnolo.
María – Ricky Martin
¡un, dos, tres!
Probabilmente avete sentito la canzone spagnola María di Ricky Martin. Nel 1995, questo è stato il primo vero successo della star. Ha raggiunto il numero 6 nelle classifiche del Regno Unito.
Mentre i testi non sono molto profondi, alcuni potrebbero ricordare il ritornello:
“Un, Dos, Tres
Un pasito palante Maria
Un, Dos, Tres
Un pasito patras”
Anche nel 2019, non puoi fare a meno di ballare su questa melodia. Gracias, Ricky!
Potrebbe sorprenderti sapere che Ricky Martin ha ancora successi in lingua spagnola fino ad oggi!
Hijo de la Luna – Mecano
Hijo de la Luna è una hit del 1986 eseguita dal gruppo spagnolo Mecano. Considerata una delle più belle canzoni spagnole, è anche molto malinconica.
Infatti, la canzone parla di una donna che chiede alla luna un marito. La luna accetta questo a condizione che lei sacrifichi il suo primo figlio. Tuttavia, il bambino che è nato non assomiglia né al padre né alla madre così il padre, infuriato che la madre lo abbia tradito, la pugnala. Abbandona il bambino raccolto dalla luna.
Hijo de la Luna è stato coperto oltre 40 volte in diversi paesi.
Non il tuo colpo tipico…
Il modo migliore per imparare i testi delle canzoni spagnole
L’ovvio vantaggio di imparare lo spagnolo attraverso la musica è che il tuo orecchio diventerà in sintonia con la lingua parlata.
I tuoi libri di testo in spagnolo potrebbero avere un portale online associato o un DVD a cui potresti accedere a materiale di ascolto adeguato al livello. Tali strumenti sono un’arma a doppio taglio.
È sia positivo che negativo che queste registrazioni siano mirate a livello.
Ordinato da tempi verbali, parole e sintassi che non conosci ancora, tali soundbites ti espongono a non più linguaggio di quanto tu sia presumibilmente in grado di gestire mentre perfori in profondità la meccanica della lingua spagnola.
Mentre alcuni potrebbero considerare una strategia per un apprendimento approfondito, altri potrebbero sostenere che tale pedanteria porterà rapidamente alla noia con lo studio delle lingue.
Incorporando canzoni spagnole nella tua routine di allenamento, puoi avere il meglio di entrambi i mondi!
I materiali di ascolto dei tuoi libri di testo forniscono informazioni preziose se limitate su cui costruire ulteriori studi. Per invocare una pratica comune nella trasmissione sportiva, chiamiamo questo aspetto “gioco per gioco” dell’apprendimento delle lingue.
La musica rappresenta le ragioni per cui vuoi imparare lo spagnolo: è ardente, appassionata ed espressiva. Rotola fuori la lingua in un’onda melliflua, rotolato Rs nonostante. È la seconda lingua più parlata al mondo e parlare rappresenta porte di opportunità (per lavoro e viaggi) spalancate.
La musica spagnola è il rovescio della medaglia del play-by-play; rappresenta il “colore” della trasmissione sportiva.
Per portare il colore nel vostro apprendimento della lingua, semplicemente:
- ascoltare le canzoni cantate in spagnolo
- scegliere alcuni che ti piace particolarmente
- stampare o scrivere i testi di quelle canzoni
- scriverli a mano vi aiuterà a ricordare più velocemente!
- segui mentre ascolti
Una volta che hai masterizzato quelle canzoni, ripeti il processo con un nuovo gruppo di canzoni.
Tradurre testi
Un altro ottimo esercizio per imparare lo spagnolo è quello di tradurre testi delle canzoni. Seguire i passaggi descritti sopra, ma, come si copia ogni riga, lasciare una riga vuota sotto di essa in modo da poter scrivere la sua traduzione.
Se stai appena iniziando a imparare questa lingua romanza, potresti non essere in grado di convertire molte delle parole delle tue canzoni preferite in inglese. Questo è perfettamente bene; basta collegare la versione inglese delle parole che conosci nelle righe vuote sotto le loro controparti spagnole.
Come si impara più vocabolario spagnolo, si sarà in grado di tradurre più parole fino a quando l’intera canzone ha un complemento di parole inglesi.
Vi invitiamo vivamente a non utilizzare software di traduzione per questo sforzo!
A lungo termine, nessuno ha mai beneficiato di ricevere tutte le risposte. Si può imparare ciò che le vostre canzoni preferite stanno dicendo, ma non si impara a parlare o capire lo spagnolo più velocemente se ‘translate’ fa il vostro lavoro per voi.
Inoltre, come farai a sapere che la traduzione è accurata?
Despacito – Luis Fonsi ft. Daddy Yankee
Non potremmo ignorare questa melodia anche se ci provassimo. Despacito è la canzone più popolare del 2017 e il suo successo può ancora essere sentito oggi. Su YouTube, il video ha collezionato oltre 6 miliardi di visualizzazioni!
La canzone ha lasciato il segno nella storia della musica ed è stata suonata su quasi tutte le radio. Il titolo significa fondamentalmente “lentamente” o “dolcemente” e descrive l ” attrazione fisica tra due persone da ballare e altre cose…
Ascoltare questa canzone è una buona occasione per mettere in pratica alcune parole spagnole. Inoltre, la voce di Luis Fonsi vorrà che ti alzi e balli fin dalla prima riga.
Scopri la nostra breve guida alla storia della Spagna.
Hasta Siempre – Nathalie Cardone
Potresti aver già sentito questa canzone in una lezione di spagnolo! Hasta Siempre, che letteralmente significa “per sempre”, è una canzone che è stata scritta nel 1965 da Carlos Puebla ed eseguita molte volte da diversi artisti. La versione più famosa è quella del 1999 di Nathalie Cardone.
La canzone parla di Che Guevara, l’eroe della rivoluzione cubana. Guevara è glorificato per le sue azioni e discorsi sulla libertà. Le sue parole continuano a vivere nello spirito della rivoluzione cubana:
“Aqui se queda la clara
La entranable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara”
Il titolo della canzone echoes Che lo slogan: Hasta la victoria siempre.
È stato trattato molte volte e tradotto in molte lingue diverse.
Camarero – Andra & Descemer Bueno
Cameriere (traduzione per camarero) è la storia di una delusione d’amore insieme sorprendentemente ottimista, assolutamente ballabile, musica.
Rilasciato a giugno di 2019, Camarero ha ancorato milioni di visualizzazioni su YouTube. L’apertura della chitarra spagnola quasi riflessiva della canzone smentisce la vivacità di venire e la voce di Andra nasconde un segreto ancora più grande.
Alexandra Irina Maruta, conosciuta come Andra, non è né spagnola né latina ma Romanian rumena!
Ancora, il suo accento spagnolo e R laminati sono spot-on e la sua consegna è croccante; ogni parola è chiaramente identificabile anche a orecchio minimamente addestrato.
Il suo partner in collaborazione, Descemer Bueno, è un musicista jazz e bachata di origini cubane. Canta la sua giusta parte della canzone con uguale fuoco e, se tu fossi incline a guardare il video, vedrai che i suoi passi di danza sono altrettanto ben definiti.
Mentre ascolti (e guardi), ti rendi conto che la canzone non è tutta triste e triste. Andra e Descemer continuano ad attestare che, se si può solo ballare e cantare, i fardelli della vita sembrerà più leggero.
È anche possibile controllare alcune grandi serie spagnola.
La Tortura – Shakira ft. Alejandro Sanz
Shakira! Shakira!
Shakira non ha bisogno di presentazioni.
Ha avuto un sacco di successi nel corso degli anni, tra cui Hips Don’t Lie e Loca. Questa canzone del 2005 è completamente in spagnolo.
Questa canzone racconta una storia d’amore complicata e appassionata. È un mix di pop latino e reggaeton.
Come memorizzare le canzoni spagnole?
Se siete di un piegato musicale, non si può fare a meno di sentire la trazione della musica spagnola, con o senza testi.
Tutto, dal flusso dei testi alla passione della musica, rende queste canzoni tra le più ricercate al mondo e si può acquisire l’invidiabile abilità di cantarle, parola per parola, con un po ‘ di fatica.
In precedenza, abbiamo rivelato che tradurre i testi è uno dei modi migliori per imparare le canzoni spagnole. Perché fermarsi lì?
Ora che hai tutte le parole di fronte a te e capisci cosa significano, puoi renderle con tutta l’emozione che meritano.
I principianti possono iniziare canticchiando la melodia, inserendo le parole che conoscono al loro posto. Se sei un po ‘ più avanzato, si potrebbe andare per la ripetizione; un metodo collaudato di apprendimento delle lingue.
I cori delle canzoni tendono a ripetersi con poco o nessun cambiamento di parole, quindi concentrarsi su quei testi è un buon punto per iniziare a memorizzare le tue canzoni preferite. Partecipa ogni volta che l’artista intona; cercare di abbinare loro parola per parola e nota per nota.
Più tardi, quando ti senti a tuo agio con quelle parti della canzone, sentiti libero di avventurarti nel cantare i versi. Non preoccuparti che non riesci a tenere il passo con quelle espressioni, scoprirai presto che anche quelle frasi più contorte arriveranno facilmente.
Fare un uso pesante di pausa / play.
La capacità di seguire le parole che un cantante cinture fuori fuoco rapido non è automatico; soprattutto quando si sente una canzone e / o vedere le parole per la prima volta. Potresti trovare che hai bisogno di’ riavvolgere ‘un po’ per ascoltare correttamente una particolare lirica.
Mentre avanzi nella tua abilità di canto spagnolo, puoi mettere in pausa la canzone per cantare un intero verso da solo, intonando solo il coro mentre la registrazione suona.
Potresti non pensare che memorizzare canzoni spagnole sia essenziale per la tua capacità di imparare la tua seconda lingua.
Potresti avere ragione… ma pensa a quanto divertimento potresti avere al karaoke, cantando insieme a Bad Bunny, Shakira o uno qualsiasi degli altri artisti in questo articolo…
Come questi prossimi.
Bailando – Enrique Enriqueésias ft. Descemer Bueno e Gente de Zona
Con Enrique Enriqueésias che canta questa canzone nel 2014, Bailando non poteva essere altro che un successo in tutta l’America Latina e nel mondo.
Con il suo ritmo seducente e testi facili da ricordare, questa canzone in lingua spagnola ha anche una versione in lingua inglese con Sean Paul. Questa canzone, come molta musica, parla di amore e vicinanza fisica…
“Yo quiero estar contigo, vivir contigo, Bailar contigo, tener contigo, Una noche loca, con tremenda loca” (Voglio stare con te, vivere con te, ballare con te, trascorrere una notte completamente pazza con te.)
La canzone è stata #1 in Spagna, ma ha raggiunto solo #75 nel Regno Unito!
Scopri chi sono gli spagnoli più famosi.
La Camisa Negra – Juanes
La cantante colombiana è famosa per la loro canzone” La Camisa Negra ” (La camicia nera). Questa canzone parla di un uomo in lutto per la sua relazione, motivo per cui indossa una camicia nera.
La bella musica ti attira con il suo mix di folklore colombiano e pop latino. La canzone era problematica in Italia a causa del fatto che le camicie nere erano spesso indossate dai fascisti. Tuttavia, ciò non ha impedito alla canzone di avere successo altrove.
Bamboleo – Gipsy Kings
I Gipsy Kings sono un gruppo del sud della Francia che suona musica andalusa! Il gruppo è composto da musicisti spagnoli e zingari e le loro canzoni mescolano pop latino e flamenco.
La canzone Bamboleo è stata un successo nel 1987 in tutto il mondo, soprattutto negli Stati Uniti d’America dove ha raggiunto il 6 ° posto nelle classifiche di Billboard. I versi sono ispirati ad una canzone venezuelana e il ritornello è quello dell’omonima canzone di Carmen Miranda.
Questa canzone confronta l’amore con una danza frenetica e ti invita a vivere la tua vita nel modo più completo possibile attraverso la gioia e, naturalmente, la danza.
Perché cantare in spagnolo?
Ci sono un sacco di artisti che cantano in spagnolo.
Grazie ad artisti come Pitbull che creano canzoni di successo in spagnolo, c’è un sacco di musica latina e spagnola che diventa più popolare nel mondo di lingua inglese. Inoltre, le canzoni più popolari sono tutti disponibili su iTunes, Spotify, o in qualsiasi altro luogo si ottiene la vostra musica da.
Sono ormai lontani i giorni in cui devi sperare che il tuo negozio di dischi importi canzoni di successo da altri paesi o che grafici e puoi registrare la modifica della radio quando si accende il wireless.
Mentre c’è musica come reggaeton, flamenco, merengue e bachata che di solito sono in spagnolo e una parte importante della cultura latina e spagnola, ci sono altri generi di musica che puoi ascoltare in spagnolo.
Non importa se ti piacciono le canzoni pop, le canzoni d’amore, le canzoni hip hop con ritmi malati, un cantautore che fa musica per chitarra, folk o canzoni natalizie, puoi trovare brani in spagnolo. In realtà, quasi ogni genere di musica popolare esiste in spagnolo!
Inoltre, una canzone d’amore in spagnolo non è solo un ottimo modo per imparare lo spagnolo, è anche quanto basta per far sciogliere il tuo cuore!
Se vuoi saperne di più su cosa significano i testi spagnoli, dovresti metterti in contatto con un tutor spagnolo privato.
Su Superprof, sono disponibili tre tipi principali di tutorial: tutorial faccia a faccia, tutorial online e tutorial di gruppo. Tutorial faccia a faccia sono di solito il più costoso, ma anche il più conveniente. Questo è un tutorial su misura con un singolo studente.
Tutorial online sono simili, ma il tutor fornisce le lezioni su webcam. Con meno spese di viaggio ecc., il tutor può addebitare meno per le loro tasse scolastiche.
Infine, i tutorial di gruppo tendono ad essere i più economici del lotto perché ci sono più studenti che condividono tutti il costo del tutoraggio. Detto questo, riceverai meno attenzione individuale dal tuo tutor.
Quale musica dovrei ascoltare per imparare lo spagnolo?
Sarebbe difficile dare una buona risposta a questa domanda senza conoscere i tuoi gusti musicali e il tuo livello di spagnolo.
Tutte le canzoni in questo articolo sono ideali per imparare lo spagnolo, ma probabilmente conosci alcune canzoni in lingua spagnola che non sono in questa lista.
Ecco perché abbiamo messo insieme una lista di alcune delle migliori canzoni di quest’anno cantate in spagnolo.
Canzoni per Aiutare a Imparare lo spagnolo
| Titolo della Canzone | Artist(s) | Perché Ci Piace |
|---|---|---|
| Yo Perreo Sola | Bad Bunny | Parole sono dette; la canzone non è così veloce |
| La Vida Es un Carnaval | Celia Cruz | Ha un sapore di epoche passate; i testi non troppo complessi |
| No Te Vayas | Mayel Jimenez | ritmo Lento, facile da seguire |
| Grande Amore (versione spagnola) | Il Volo | ritmo Lento, la pluralità di voci, cuore-fondente |
| Amarillo | J Calvin | croccante rap, facile da pick up |
| Búscame | Kany Garcia | Un po ‘ di Puerto Rican dialetto per diversificare il vostro puro Castigliano insegnamenti |
| El Ropavejero | Los Sepultureros | stile Tradizionale Messicano cantato in facile sentire il tempo e il tono |
| Como Te Hago Entender | Roberto Roena | Facile da capire testi cantati ad un Bossa Nova beat |
| Bidi Bidi Bom Bom | Selena | Ritmo rilassato, parole chiare e troppo divertente per ascoltare solo una volta! |
| Suavemente | Elvis Crespo | Veloce con un ritmo eccellente, ideale per lo studente spagnolo avanzato, |
Dai un’occhiata… e, già che ci sei, controlla alcuni dei tutor spagnoli su Superprof.